Что означает revisione в итальянский?

Что означает слово revisione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию revisione в итальянский.

Слово revisione в итальянский означает пересмотр, ревизия, обзор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова revisione

пересмотр

nounmasculine

La revisione della legge non può essere più rinviata.

Пересмотр закона нельзя больше откладывать.

ревизия

nounfeminine

Li stavo rivedendo perche'la mia vita e'un revisione.

Я исправлял, потому что вся моя жизнь - это ревизия.

обзор

noun

Niente di meglio che una revisione annuale per iniziare bene l'anno, signor Madden.

Нет ничего лучше для ударного начала нового года, чем обзор за прошлый, мистер Мадден.

Посмотреть больше примеров

Nel 1978 Andrew Prentice riprese le idee di base del modello di Laplace formulandone una moderna revisione.

В 1978 Эндрю Прентис вспомнил об изначальных идеях, изложенных Лапласом, и создал современную Лапласову теорию.

Stiamo cercando di fare una grande revisione del piano di volo e della tempistica dei nostri obiettivi.

Мы хотим пересмотра полётного плана, расписания и целей.

Dipartimento di revisione della Chiesa

Аудиторский департамент Церкви

Una volta nel documento, puoi lasciare commenti di revisione, rifiutare o approvare il documento.

При проверке документа вы можете отклонить его, одобрить его или оставить комментарии.

Perseguì tenacemente quell’obiettivo per tutta la vita nonostante l’opposizione della Chiesa Cattolica, l’indifferenza dei colleghi, i problemi apparentemente interminabili legati alla revisione e il peggiorare della salute.

Он упорно шел к этой цели всю свою жизнь, несмотря на противодействие Католической церкви, безразличие окружающих, бесконечные проблемы с редактированием, а также ухудшающееся здоровье.

Della revisione del PGP si occuparono invece alcuni ingegneri informatici europei.

Вместо него за модернизацию PGP взялись специалисты по разработке программного обеспечения в Европе.

Dipartimento delle revisioni della Chiesa

Департамент аудиторских проверок Церкви

E'un peccato che i membri della commissione di revisione siano dei medici.

Очень жаль, что члены экспертной комиссии настоящие врачи.

«Sì, da un 688 appena uscito dalla revisione.»

– Да, 688-й, только вышедший из текущего ремонта.

Per evitare un simile risultato, a maggio la Revisione della resistenza antimicrobica, di cui sono alla guida, ha pubblicato la sua strategia per contrastare queste infezioni delineando delle proposte che garantiscono lo sviluppo di nuovi anitibiotici e definiscono un utilizzo più efficiente degli antibiotici esistenti sugli esseri umani e nell’agricoltura.

Чтобы избежать этого, Комиссия по АМР, которую я возглавляю, опубликовала в мае стратегию борьбы с подобными инфекциями. В ней содержатся конкретные предложения, касающиеся организации разработки новых антибиотиков, а также повышения эффективности использования уже существующих антибиотиков в медицине и сельском хозяйстве.

Come membro della Marina reale canadese, sono stato addestrato a eseguire una “revisione delle azioni” dopo uno scontro con un nemico o dopo altri tipi di calamità.

Как член Королевского канадского военно-морского флота, я был научен проводить «разбор результатов выполнения задачи» после столкновения с врагом или какой-либо критической ситуацией.

Dobbiamo dare a Dunham un motivo plausibile per cui la revisione del resoconto non lo insospettisca.

ћы должны дать ƒанхэму правдоподобную причину, чтобы он поверил изменени € м в отчЄте.

Il BKA fece esaminare il caso dall’ufficio revisione e dalla sezione inchieste amministrative.

БКА провело ревизию и ведомственное расследование.

“Sì... tutti gli anni, almeno una volta, dopo la revisione.”

– Продают... Хотя бы один раз в год, после инспекции

La commissione di revisione ha finito le indagini.

Наблюдательный совет закончил своё расследование.

Vuole cosi'tanto una revisione del bilancio pulita che, forse, assumerebbe un mio amico che cerca lavoro nel settore marketing.

Ему так нужен чистый отчет, что возможно, он наймет моего друга, который ищет работу, в отдел маркетинга.

Non è un posto dove di solito si va per fare una revisione del budget.

Не придумаешь более естественного места, куда можно пойти делать уточнение бюджета.

Secondo le revisioni svolte, il Dipartimento di revisione della Chiesa ritiene che, sotto tutti i punti di vista, le donazioni ricevute, le spese effettuate e i beni della Chiesa per l’anno 2010 sono stati registrati e gestiti nel rispetto di adeguate pratiche contabili e in accordo con le direttive approvate per il bilancio e le procedure stabilite dalla Chiesa.

Основываясь на отчетах о проведенных аудиторских проверках, Департамент аудиторских проверок Церкви считает, что во всех финансовых аспектах управление полученными Церковью пожертвованиями, израсходованными денежными средствами и церковной собственностью за 2010 год происходило в соответствии с принятыми нормами бухгалтерского учета, утвержденными бюджетными директивами и установленной Церковью политикой и процедурами.

Revisione: demgirl

Перевели:

23 Una seconda revisione della Traduzione del Nuovo Mondo in inglese fu pubblicata nel 1970, seguita nel 1971 da una terza revisione corredata di note in calce.

23 В 1970 году было выпущено второе исправленное издание «Перевода нового мира», а в 1971 — третье, в которое были включены сноски.

Il Dipartimento di revisione della Chiesa è indipendente da tutti gli altri dipartimenti e attività della Chiesa e il personale è composto da contabili, revisori interni, revisori dei sistemi informatici e altri professionisti qualificati e accreditati.

Департамент аудиторских проверок Церкви независим от всех других департаментов и служб Церкви, а его штат состоит из дипломированных бухгалтеров, дипломированных внутренних аудиторов, дипломированных аудиторов информационных систем и других заслуживающих доверия профессионалов.

Papa Pio XII fece un'ulteriore riforma del breviario, con l'utilizzo di nuove traduzioni per i salmi e con l'istituzione di una commissione per lo studio della revisione del breviario e la consultazione dei vescovi sulla proposta.

Папа Пий XII также начал реформу бревиария, разрешив использование нового перевода псалмов и создав специальную комиссию для работы над пересмотром бревиария.

Mandiamo i motori per le riparazioni e le revisioni come ha ordinato il comandante Mclver.

– Да, Чарли, мы отсылаем двигатели для ремонта и доводки по распоряжению капитана Мак-Ивера.

Revisione: gi0v3

. Переводчики:

Si consideri la situazione in India, dove imminenti revisioni riguardo a due importanti politiche di sviluppo – la National Education Policy e il Child Labour (Prohibition and Regulation) Act – stanno andando in direzioni opposte.

Рассмотрим ситуацию в Индии, где предстоящие изменения двух основных стратегий развития – Национальная Политика Образования и Закон о Детском Труде (запрет и регулирование) – движутся в противоположных направлениях.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении revisione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.