Что означает ramarro в итальянский?

Что означает слово ramarro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ramarro в итальянский.

Слово ramarro в итальянский означает ящер, ящерица, ящерка, гекконы, живородящий ящерица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ramarro

ящер

ящерица

ящерка

гекконы

живородящий ящерица

Посмотреть больше примеров

Omero e Ramarro, stravaccati nelle poltrone, sembravano vittime di una calamità naturale.

Распростертые в креслах Гомер и Ящер казались жертвами стихийного бедствия.

La traduzione della Settanta greca e quella della Vulgata latina indicherebbero una specie di lucertola, e il termine è stato reso “lucertola della sabbia” (NM, RS) e “ramarro” (CEI).

Некоторые современные переводы Библии (НМ, RS) передают его как «песчаная ящерица».

Qualcuno mi ha gridato dietro in modo insolente: «Ehi, ramarro, che cosa ti sei perso qua?»

Кто-то развязно крикнул мне вслед: - Эй, селезень, ты чего тут потерял?

Uscendo dall’ufficio di Squalo, Ralph s’imbatté in Ramarro, che gli strinse la mano.

Выходя от Акулы, Ральф столкнулся с Ящером, пожавшим ему руку.

Ramarro cercava di non incontrare lo sguardo di Ralph.

Ящер старался не встречаться с Ральфом взглядом.

Se qualcosa di negativo accade nell'anno Uno Ramarro il male colpisce uomini, donne e anziani.

Если что-то плохое случалось в год Ящерицы, то зло в первую очередь поражало обычных мужчин, женщин и стариков.

C’era solo da chiedersi se il ramarro sarebbe stato in grado di andarsene dopo che gli era stato tolto il fegato.

Спрашивается только, могла ли бы ящерица еще убежать, если у нее изъяли печень?

Ma il Ramarro-dei-boschi non è particolarmente potente.

Но Ящер-с-Деревьев не особенно могуч.

«Quell’accidente di Squalo non si staccava dal telefono» confidò Ramarro a Ralph.

— Чертов Акула не отрывался от телефона, — доверительно сообщил Ящер Ральфу. — Почти сорок минут.

Ramarro e Squalo fecero irruzione nel buffet contemporaneamente, prorompendo in grida di giubilo alla vista di Ralph.

Ящер и Акула ворвались в буфет одновременно, разразившись при виде Ральфа ликующими воплями.

Giovanna aveva reso la libertà al giovanotto due secondi dopo aver sputato fuori il primo ramarro.

Она вернула молодому человеку его свободу две секунды спустя после того, как выплюнула изо рта первого тритона.

Io la riconobbi malgrado il suo aspetto da ramarro, perché anche mia madre era una Ila.

Я узнал ее, несмотря на ее жалкий вид, потому что моя мать тоже была из племени ила.

Per far passare un demone come il Ramarro-dei-boschi basta un cerchio per terra e le giuste invocazioni e promesse.

Чтобы вызвать такого демона, как Ящерсдеревьев, достаточно круга на полу, соответствующих обещаний и заклинаний.

Ralph si sedette sul divano, fra le due poltrone con Omero gemente e Ramarro sinistramente taciturno.

Ральф сел на диван между двумя креслами – с постанывающим Гомером и со зловеще молчаливым Ящером.

Squalo e Ramarro erano così presi da quanto stava accadendo che si erano dimenticati del loro caffè.

Акула с Ящером так увлеклись происходящим, что позабыли про свой кофе.

Per far passare un demone come il Ramarro-dei-boschi basta un cerchio per terra e le giuste invocazioni e promesse.

Чтобы вызвать такого демона, как Ящер-с— Деревьев, достаточно круга на полу, соответствующих обещаний и заклинаний.

Ralph si sedette sul divano, fra le due poltrone con Omero gemente e Ramarro sinistramente taciturno.

Ральф сел на диван между двумя креслами — с постанывающим Гомером и со зловеще молчаливым Ящером.

Qualcuno mi ha gridato dietro in modo insolente: «Ehi, ramarro, che cosa ti sei perso qua?»

Кто-то развязно крикнул мне вслед: – Эй, селезень, ты чего тут потерял?

«Quell’accidente di Squalo non si staccava dal telefono» confidò Ramarro a Ralph.

– Чертов Акула не отрывался от телефона, – доверительно сообщил Ящер Ральфу. – Почти сорок минут.

Ramarro, con la sua cravatta attorcigliata e lo sguardo errabondo, aveva un aspetto poco migliore.

Ящер, с его перекрученным галстуком и блуждающим взглядом, немногим лучше.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ramarro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.