Что означает quadretti в итальянский?
Что означает слово quadretti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quadretti в итальянский.
Слово quadretti в итальянский означает клетчатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова quadretti
клетчатый
|
Посмотреть больше примеров
Mi stai offrendo di comprare quel quadretto... per cinquanta sterline? — Вы предлагаете мне продать эту картину... за пятьдесят фунтов? |
Che bel quadretto. Как мило. |
Poi ha tirato fuori dal taschino davanti della giacca un foglio a quadretti piegato in quattro. Потом вытащил из нагрудного кармана куртки квадратик бумаги в клетку. |
A ciascun lato della finestra pendono quadretti simmetrici, uno di gattini e uno di cuccioli. По обе стороны окна симметрично висят картинки – на одной котята, на другой щенки. |
In fondo, una libreria piena di libri ancora più vecchi; a sinistra una parete piena di quadretti. В глубине – шкафы, заполненные еще более древними книгами, слева – стена, увешанная небольшими картинами. |
– È un piacere rivederti, – disse il vecchio con la giacca a quadretti alzandosi gli occhiali da sole sulla testa – Приятно снова тебя видеть, – сказал тот, что старше, в клетчатом пиджаке, и поднял солнцезащитные очки на лоб |
Era uno spettacolo bellissimo, come un quadretto preso da un mito. Это было прекрасное зрелище, словно из какого-то мифа. |
E la natura, e i vari quadretti campestri, e tutto il resto voi lo avete descritto molto bene. И природа, и разные картины сельские, и все остальное про чувства – одним словом, все это вы очень хорошо описали. |
Poi, tanto per completare il quadretto di vita domestica americana, Anne servì la torta di mele. В довершение картинки американской домашней идиллии Анна приносит яблочный пирог |
E più me ne andavo lontano, più intensamente la mia anima bramava il quadretto incorniciato che avevo visto un giorno. И чем дальше я уезжал, тем сильней стремился душой к этой однажды виденной картинке в раме. |
La regina Maria neppure sorrise al quadretto che avevo dipinto. Королева даже не улыбнулась нарисованной мною картинке |
QUESTO quadretto ti risulta familiare? ЗНАКОМАЯ сцена? |
O noi riusciamo a portare nel Texas quel quadretto, oppure voi e le due ragazze farete una brutta fine. Потому как вариантов всего два: или эта самая картинка едет в Техас, или ты и две эти цыпочки отправляетесь на тот свет. |
Mi creda, ci abbiamo provato... ma, qualunque cosa ci inventiamo, niente convince i quadretti a mettersi in movimento. Поверьте, мы пытались – но ничто из того, что мы делаем, не способно заставить пикселы что‐либо делать. |
Tovaglie di tessuto a quadretti bianchi e rossi e sedie di legno conferivano all'ambiente un aspetto rustico. Скатерти в красно-белую клетку и деревянные стулья создавали впечатление сельского интерьера. |
«Ecco vedi, vedi,» esclamò «è la tua cravatta a quadretti. «Вот видишь, вот видишь, — кричала она, — это — твой клетчатый галстук. |
Tutte le volte che ebbi occasione di vederlo indossava jeans e camicia a quadretti, tutte tranne l’ultima. Каждый раз, как я его видел, он был в джинсах и клетчатой рубашке, каждый раз, кроме последнего. |
Contemplò per qualche tempo il quadretto da lui evocato, e sembrò compiacersene. Некоторое время он рассматривал нарисованную им картину и остался, как видно, весьма ею доволен. |
Un quadretto delle medaglie. Рамка с наградами. |
Che bel quadretto sarebbe! О. Получилась бы чудесная картинка. |
E l'uomo... quello col vestito a quadretti, è lo stesso che mi ha rubato il diario! А человек в клетчатом костюме – это тот самый, что украл книгу! |
Quella gonna e il fazzoletto a quadretti furono tutto il mio guardaroba femminile per lunghi anni! Эта юбка и клетчатый платок составляли мой женский гардероб на долгие годы. |
Lì potevo disegnare, o meglio pirografare a mio piacimento interi quadretti. На них я могла по своему усмотрению рисовать, вернее выжигать, целые картины. |
Il ristorante era lungo e stretto, i tavoli coperti dalle tradizionali tovaglie a quadretti rossi. Столы были застланы традиционными красными скатертями. |
Fumai una sigaretta e schiacciai il mozzicone sui quadretti bianchi e neri della tomba. Я выкурил сигарету и загасил окурок о черно-белые плитки гробницы. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении quadretti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова quadretti
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.