Что означает preventivo в итальянский?
Что означает слово preventivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preventivo в итальянский.
Слово preventivo в итальянский означает смета, профилактический, бюджет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова preventivo
сметаnoun Beh, andro'a buttar giu'un preventivo e la chiamero'piu'tardi. Тогда я продолжу, составлю смету и перезвоню вам позже. |
профилактическийadjective Misure preventive sono necessarie anche per i giovani adulti che si preparano a servire una missione. Для молодых взрослых, готовящихся к служению на миссии, необходимы и профилактические меры. |
бюджетnoun Una volta ricevuto il preventivo, i fondi arriveranno velocemente. Как только они получат бюджет, средства сразу перечислят. |
Посмотреть больше примеров
Secondo i preventivi doveva costarci al massimo quarantamila franchi... По смете он должен был стоить самое большее сорок тысяч франков... |
Una volta ricevuto il preventivo, i fondi arriveranno velocemente. Как только они получат бюджет, средства сразу перечислят. |
Supponiamo che sia una donna... – Come va con i preventivi del laboratorio? - Как со сметой на лабораторию? - сухо спросила я. |
E potremmo andare a vedere se riuscissimo ad avere una misura preventiva in quell'area. И мы можем пойти и постараться предпринять там какие- то предупредительные меры. |
(Richard ricordava il muah preventivo del suo bacio mentre si auguravano la buonanotte davanti alla porta della camera). (Он помнил, как она чмокнула его в щеку, когда он желал ей спокойной ночи, стоя за дверью ее комнаты.) |
(Vedi anche Aiuto materiale; Banche; Bilancio preventivo; Debiti; Denaro; Economia; Inflazione; Interesse [Economia]; Investimenti; Prestiti) (Смотри также Банки [учреждения]; Бюджет; Вложение средств; Давать в долг; Деньги; Долги; Инфляция; Материальная помощь; Проценты [денежные]; Экономика) |
E'un attacco preventivo. Это упреждающая атака / |
Nel lungo periodo, quello che si può fare è usare questi strumenti di retrovaccinologia per fare un vaccino preventivo dell'influenza. В долгосрочной перспективе они могут использовать эти инструменты ретро- вакцинологии для разработки профилактической вакцины гриппа. |
Beh, suppongo non ci sia niente di male a farsi fare un preventivo. Я думаю не повредит хотя бы посчитать это... |
Arastoo, stiamo inducendo un'ipotermia preventiva. Арасту, мы начинаем терапевтическую гипотермию. |
Qualunque sia il preventivo, verro'due giorni prima e vi faro'pagare il 20 percento in meno. Какую бы цену она не назначила, я сделаю это на 2 дня быстрее и на 20% дешевле. |
Beh, andro'a buttar giu'un preventivo e la chiamero'piu'tardi. Тогда я продолжу, составлю смету и перезвоню вам позже. |
Tuttavia, ogni tre anni, la «Lega monarchica del Canada» emette uno studio, basato su diversi bilanci preventivi federali e provinciali, spese e valutazioni, che traccia le linee principali del costo annuale del funzionamento della Corona. Однако каждые три года Монархистская лига проводит исследование, основанное на различных федеральных и провинциальных бюджетах, расходах и подсчётах, которое определяет годовую стоимость деятельности Короны. |
Registrarono in dettaglio condizioni di tutte le celle, poi presero circa 60 uomini dai due reparti preventivi del piano terra e gli dissero di scavare tre fosse di circa 25-30 metri di lunghezza e più o meno 2 metri di larghezza e profondità. Зафиксировали состояние всех камер, а затем следователи из двух подразделений на первом этаже вывели примерно 60 мужчин, которым приказали выкопать три траншеи длиной около 25-30 метров, а шириной и глубиной около 2 метров. |
Il loro sostegno alla campagna è stato un ulteriore riconoscimento dell'importanza delle azioni preventive. Поддержка ими кампании стала знаком признания масштаба предупредительных инициатив. |
Migliaia di anni prima che la medicina scoprisse come si diffondono le malattie, la Bibbia aveva prescritto ragionevoli misure preventive per evitarle. За тысячи лет до того, как медицина узнала, каким образом распространяются болезни, в Библии предписывались разумные профилактические меры, защищавшие от болезней. |
E la sfera del preventivo è anzitutto la sfera religiosa. А область профилактики — это прежде всего область религии. |
La rivista citava Terry Young, docente di medicina preventiva, secondo il quale “la gente tratta il sonno come un bene di cui può fare a meno. В журнале приводятся слова Терри Янга, занимающегося проблемами сна: «Люди относятся ко сну как к роскоши, которой можно пренебречь. |
Ranjit sapeva che se le cose erano andate lisce, si doveva in parte alla meticolosità della pianificazione preventiva. Ранджит понимал: все прошло как по маслу отчасти из-за скрупулезного планирования. |
È una misura preventiva indispensabile! Тем не менее, первичная профилактика возможна. |
Gli uomini non sono stati arrestati né portati in un centro di detenzione preventiva, né a Stoccolma né a Berlino. Людям не предъявляли никаких обвинений, их не заключали под стражу ни в Берлине, ни в Стокгольме. |
Mettete in atto azioni preventive per evitare una simile tragedia. Примите профилактические меры, чтобы избежать этой трагедии. |
La verità è che la BPC attua una politica preventiva: sterilizzare l'eccesso di liquidità e tenere sotto controllo la circolazione di moneta al fine di impedire il surriscaldamento dell'economia o un aumento dell'inflazione. Политика НБК является упреждающей: стерилизовать чрезмерную ликвидность и получить контроль над денежной массой в целях предотвращения инфляции или перегрева. |
Parlare di bilancio preventivo, però, “evoca immagini di tetro squallore”, dice Grace Weinstein, consulente finanziaria. Однако при мысли о бюджете, как сказала финансовый советник Грейс Уайнстейн, «находит скука, тоска, уныние — называйте это, как угодно». |
Sapeva che possiamo adottare misure preventive per proteggerci? Знаете ли вы, как от них можно защититься? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении preventivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова preventivo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.