Что означает ouverture в итальянский?
Что означает слово ouverture в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ouverture в итальянский.
Слово ouverture в итальянский означает увертюра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ouverture
увертюраnoun (brano musicale che introduce un'opera lirica) |
Посмотреть больше примеров
L'orchestra suonò le prime note di un brano che sembrava l'inizio dell'ouverture della Settima Sinfonia di Beethoven. Оркестр сыграл несколько тактов пьесы, похожей на увертюру Седьмой симфонии Бетховена. |
Le onde che si infrangono nella grotta ispirarono nel 1832 il compositore tedesco Mendelssohn a scrivere l’ouverture “La grotta di Fingal”. Шум прибоя в пещере вдохновил немецкого композитора Феликса Мендельсона в 1832 году сочинить симфоническую увертюру «Фингалова пещера». |
Una delle sue ouverture giunse all'orecchio di Gioacchino Rossini che decise di eseguirla. Одна из его увертюр привлекла внимание Джоаккино Россини, который поставил её. |
E'cominciata l'ouverture. Увертюра начинается. |
Grandi ouverture. Большую увертюру. |
"La dialettica della sovranità coloniale ""A Toussaint l'Ouverture Toussaint, il più infelice fra gli uomini!" "2.3 ДИАЛЕКТИКА КОЛОНИАЛЬНОГО СУВЕРЕНИТЕТА Туссену-Лувертюру*"" Несчастнейший из всех людей, Туссен!" |
Nella stanza esplode l’Ouverture 1812 di Cˇajkovskij eseguita dalla Philadelphia Orchestra. В комнате загремел Филадельфийский оркестр, исполняющий увертюру «1812 год» Чайковского. |
Ouverture come queste mi stimolano la circolazione sanguigna. Увертюры вроде этой... разгоняют кровь. |
Talvolta, mentre viene eseguita l’ouverture e si alza il sipario per l’inizio del primo atto, il pubblico rimane sconcertato. Начало первого акта. Звучит увертюра. Поднимается занавес. |
Le strida e gli strepiti precedenti erano stati solo un’ouverture, una prova del folle coro che doveva seguire. Визг и скрежет были лишь увертюрой, распевкой перед безумным хоралом, который вот-вот последует. |
E poi c’era il vecchio Felix M’ con la sua Ouverture di un Sogno di una notte di mezza estate. Потом еще Феликс М. со своей увертюрой «Сон в летнюю ночь». |
Oh, ricordo l'ouverture d'apertura. Ну как же, я помню твою увертюру. |
" Sono convinto che l'ouverture wagneriana che hai inserito... dovrebbe portare sopra un segnale di pericolo. Я решил, что увертюра Вагнера, что ты сюда включила Должна сопровождаться с предупреждающим о ней знаком |
Nel 1843 venne ammesso come suonatore di viola nell'orchestra dell'opera di Macerata e scrisse anche due ouverture che poi suonò col gruppo. В 1843 он был принят в качестве альтиста в оркестр оперы Мачераты, а также написал две увертюры, которые позже исполнил с труппой. |
Me lo vedo, ad esempio, là fuori sul molo dove una fanfara sta suonando l’ouverture dal Tannhäuser a guisa di serenata. Представляю себе, как он стоит, например, ночью на пирсе, где духовой оркестр как раз исполняет увертюру к «Тангейзеру». |
Fu eseguita l'ouverture della Fiancée du Diable, opera pastorale che ebbe duecento repliche. Исполнили увертюру к «Невесте дьявола» — феерии, выдержавшей двести представлений. |
Non bisogna dimenticare che è morto riascoltando l'ouverture del Rienzi. Не будем забывать, что он умер, слушая увертюру к «Риенци». |
L'ouverture può essere ascoltata nel film di Luis Buñuel L'âge d'or (1930). Принимал участие в съёмках фильма Бунюэля "Золотой Век" (1930). |
Credo che dovrebbe essere l'ouverture del Guglielmo Tell. Я думаю, это должна была быть увертюра к " Вильгельму Теллю ". |
OUVERTURE УВЕРТЮРА |
"— Non l'""ouverture"" di Romeo e Giulietta, per favore." — Только не увертюрой из «Ромео и Джульетты», умоляю. |
Il primo moto di vita, dopo la fecondazione, č una irradiazione finissima, l’ouverture della individuazione. Первым порывом жизни после оплодотворения является тончайшее излучение — увертюра индивидуализации. |
—Lo sanno che non possono nemmeno attaccare l’ouverture, prima che quella maledetta donna dia il segnale d’inizio. — Надеюсь, они знают, что не могут даже начать увертюру, пока эта чертова баба не свистнет в свисток. |
Un oggetto culturale contestato, che non troverai presto su Ouverture, basata sul classico meccanismo di mercato: chi paga di più sale in lista. Спорная тема, которую вы вряд ли найдете в ближайшем будущем на Overture, являющимся классическим ориентированным на рынок механизмом поиска: кто больше платит, тот и занимает первые места в списке. |
Poi: arie, ouverture - ho già detto che Mahlke amava molto la musica seria? А затем арии, увертюры — не помню, сказал ли я уже, что Мальке любил серьезную музыку? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ouverture в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова ouverture
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.