Что означает notevole в итальянский?

Что означает слово notevole в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию notevole в итальянский.

Слово notevole в итальянский означает важный, заметный, примечательный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова notevole

важный

noun

Ha scritto molti articoli notevoli su diversi argomenti.

Он выпустил ряд насыщенных статей на различные важные темы.

заметный

adjective

C'e'un cambiamento notevole dal primo al secondo omicidio.

Есть заметные изменения от первого ко второму убийству.

примечательный

adjective

I punti notevoli della Bibbia vi danno l’opportunità di fare altrettanto.

Если тебе поручено осветить примечательные библейские мысли, перед тобой открывается возможность делать то же самое.

Посмотреть больше примеров

NOTEVOLI PROFEZIE RELATIVE A GESÙ E LORO ADEMPIMENTO

ВЫДАЮЩИЕСЯ ПРОРОЧЕСТВА ОБ ИИСУСЕ И ИХ ИСПОЛНЕНИЕ

E il suo patronimico rivelava un rango notevole, superiore a quello dello stesso Fagin!

Его видовое имя также указывало на высокий статус, даже более высокий, чем у Фэгина!

Risultò ben presto che il piccolo Lexington aveva un notevole talento in questo settore.

Ведь вскоре выяснилось, что юный Лексингтон обладал поистине замечательным талантом в этой области.

La loro notevole casa di riunione di pietra, con il soffitto a volte, divenne presto un luogo di riunione di Santi degli Ultimi Giorni.27

Их прочный каменный дом собраний со сводчатым потолком вскоре стал местом собраний Святых последних дней. 27

Un uomo che sopravvive ad una caduta dall’aereo senza paracadute, è un caso notevole perché è raro.

Мы замечаем человека, который выжил, выпав из самолета без парашюта, потому что это что-то необычное.

È una notevole vecchia signora.

Она замечательная старая леди.

Dopo la morte di Wentworth, aveva trovato la forza notevole di stare in piedi da sola.

После смерти Уэнтуорта Миллисент нашла в себе силы встать на ноги и начать самостоятельную жизнь.

I calchi della ragazza mancavano ovviamente di sapore e di odore; ma per il resto la somiglianza era notevole.

Муляжам не хватало, понятно, запаха и вкуса; а в остальном я нашел безусловное сходство.

(Filemone 13) L’apostolo Paolo è un esempio notevole al riguardo.

Апостол Павел является замечательным примером этого.

La stesura, la stampa e la spedizione di pubblicazioni bibliche e le molte altre attività svolte all’interno delle filiali, delle circoscrizioni e delle congregazioni dei testimoni di Geova richiedono notevoli sforzi e ingenti spese.

Требуется немало сил и средств, чтобы написать, напечатать и отправить основанные на Библии публикации, а также заботиться о деятельности филиалов, о потребностях районов и собраний Свидетелей Иеговы.

A proposito delle porte di Gerusalemme è bene ricordare che, dal tempo della conquista da parte di Davide, la città ebbe notevole sviluppo ed espansione, così che furono costruite diverse mura o ne furono aggiunte delle parti.

Что касается ворот Иерусалима, следует помнить, что с тех пор, как город захватил Давид, он значительно расширился, поэтому было построено еще несколько стен или участков стен.

Per una persona nuova o per un giovane, offrirsi di leggere un versetto o fare un commento usando le parole del paragrafo può richiedere notevole sforzo ed essere indice di ottimo e lodevole esercizio delle sue capacità.

Для того, кто только пришел в истину, или для юной личности вызваться зачитать библейский текст или дать комментарий словами абзаца может потребовать значительных усилий, отражающих хорошее и похвальное проявление умственных способностей.

specialmente se accompagnata da lacrime, è una delle più notevoli.

, тем более в сопровождении слез, особенно проникновенна.

Una notevole dimostrazione di questo desiderio di stare insieme ad altri si ebbe nel gennaio 1988.

Эта тяга к совместным встречам была как нельзя лучше продемонстрирована в январе 1988 года.

Un investigamento notevole, Mr Bucket.

Очень впечатляющая детекция, мистер Бакет.

Notevole.

Замечательно.

Le sue qualità personali come comandante militare si concentravano principalmente nella sua capacità nel combattimento corpo a corpo, nella guerra d'assedio e nella notevole abilità di manovrare le proprie forze militari velocemente anche su distanze relativamente lunghe.

Личные качества Стефана как военного лидера заключались в умении вести личный поединок, потенциале в осадной войне и способности быстро передвигать военные силы на сравнительно длинные дистанции.

Con la giusta posizione del corpo sono in grado di muovermi in avanti e coprire una notevole distanza.

Приняв правильное положение, я могу двигаться вперёд и пролетать значительные расстояния.

Sai, l'arrivo della tua famiglia ha suscitato un notevole interesse nel vicinato.

Знаешь, приезд твоей семьи возбудил немалый интерес среди местных жителей.

Vorrei citarvi l'esempio di una notevole coincidenza.

Приведу пример одного примечательного совпадения.

Eccone un notevole esempio.

Рассмотрим выдающийся пример.

E Richard era davvero bravo... molte delle immagini erano notevoli.

А фотографом Ричард оказался талантливым — многие кадры были удивительно хороши.

Il progresso dell’opera in Messico è stato notevole dal 1950, sia per quanto riguarda l’aumento numerico che per i cambiamenti organizzativi.

С 1950 года в Мексике были особенно заметны успехи в служении: возросло число возвещателей и были проведены организационные изменения.

La parte forse più nobile della città, la cui porta è chiusa ai più, dove abitano le personalità più notevoli.

Вероятно, это лучшая часть города, куда закрыта дверь для большинства, и здесь живут самые известные люди.

È notevole che le stesse tradizioni si siano ritrovate in America.

Интересно, что подобные предания обнаружены и в Америке.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении notevole в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова notevole