французский
Что означает nervure в французский?
Что означает слово nervure в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nervure в французский.
Слово nervure в французский означает жилка, прожилка, Нервюра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nervure
жилкаnoun Chez le tabac, le virus produit une nécrose grave des nervures et le dépérissement des feuilles. У табака эта линия вируса вызывает сильные некрозы жилок и отмирание листьев. |
прожилкаnoun (тонкая цветная полоска, промежуточный узкий слой в материале) Tout y est : la couleur, les nervures et la tige. Бабочки имитируют не только цвет, но и прожилки и черешок. |
Нервюраnoun |
Посмотреть больше примеров
Sur toute sa circonférence, le pneumatique doit comporter au minimum deux nervures, chacune comprenant un minimum de 30 blocs séparés par des rainures ou des lamelles dont la profondeur minimale doit correspondre à la moitié de la profondeur des sculptures. Шина должна иметь рисунок протектора как минимум с двумя кольцевыми ребрами, на каждом из которых имеется не менее 30 блоковых элементов, разделенных канавками и/или узкими прорезями, глубина которых должна составлять не менее половины глубины рисунка протектора. |
Les ailes sont transparentes avec des nervures orangées . Крылья прозрачные, с оранжевыми жилками. |
En effet, toutes les innovations techniques et fonctionnelles les plus récentes ont été regroupées dans cette gamme, comme les fours avec dimensions GN 2/1, les fry tops nervurées ou lisses au chrome brillant, les cuiseurs à pâtes à reprise rapide de l'ébullition, les plans de cuisson en vitrocéramique, les meubles réfrigérés, etc. В этой гамме представлены все самые последние технологические и функциональные инновации: духовые шкафы GN 2/1, жарочные поверхности из полированного хрома, макароноварки быстрого повторного закипания, плиты из стеклокерамики, подставки со встроенным холодильником и т.д. |
Le résultat technique se traduit par une réduction du glissement sur la surface de la partie supérieure d'un bouchon allongé comprenant une chambre supérieure allongée (1) qui est renforcée à l'extérieur par des nervures de renfort verticales (2), et par l'assurance de pouvoir dévisser le bouchon en utilisation dans n'importe quelles conditions atmosphériques, tout en remplissant les exigences actuelles quant à la facilité de dévissage, et tout en conservant un équipement de bouchage standard dans les usines d'embouteillage. Достигаемый технический результат заключается в уменьшение проскальзывания на поверхности верхней части увеличенной крышки содержащей увеличенную верхнею камеру 1, укреплённую по окружности вертикальным рёбром жёсткости 2 и обеспечение откручивания данной крышки при эксплуатации в любых погодных условиях, выполняя современные требования к уровню комфорта при её откручивании и при этом сохраняя унификацию накручивающего оборудования на производстве. |
J'aime le craquement des nervures desséchées sous mes pas, le parfum d'automne que brasse la pluie. Мне нравится, как хрустят под ногами прожилки жухлых листьев, нравится запах осени, усиленный дождем. |
— Sur les derniers croquis, la voûte s’était transformée en ailes de chauve-souris, les stalactites en nervures noires. — На последнем наброске свод преобразился в крылья летучей мыши, а сталактиты — в черные пальцы. |
2.89 « Rainure de la sculpture de la bande de roulement », l’espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture ; 2.89 «Канавка рисунка протектора» означает пространство между двумя соседними ребрами или блоками рисунка протектора. |
"Grosseur hors tout", la distance linéaire entre les bords extérieurs des flancs d'un pneumatique gonflé, y compris les inscriptions, les décorations et les nervures de protection; "габаритная ширина" означает линейное расстояние между внешними поверхностями боковин накачанной шины, включая надписи (маркировку), декоративные элементы и защитные полосы или ребра; |
La surface nervurée est formée sur la surface d'une ébauche cylindrique par usinage de celle-ci dans un sens transversal à l'aide d'un outil de coupe, et les rainures longitudinales sont formées par usinage par électroérosion ou usinage électrochimique, le pas des parties saillantes dans les directions longitudinale et transversale pouvant être constant ou variable. Рифленую поверхность на поверхности заготовки цилиндрической формы получают путем ее обработки в поперечном направлении режущим инструментом, а продольные канавки выполнены посредством электроэрозионной или электрохимической обработки, при этом шаг выступов в продольном и поперечном направлениях заготовки выбирают постоянным или переменным. |
"Grosseur hors tout", la distance linéaire entre les extérieurs des flancs d'un pneumatique gonflé, y compris les inscriptions, les décorations, les cordons ou nervures de protection "габаритная ширина"- линейное расстояние между наружными боковинами накаченной пневматической шины, включая надписи (маркировку), украшения, швы и защитные рифления |
Couvercle avec chambre, doté de nervures de rigidité et d'un crochet Крышка с камерой, снабженная ребрами жесткости и крючком |
Le procédé de production d'un cylindre de gaufrage rotatif consiste à réaliser une surface nervurée avec les parties saillantes, qui alternent à un pas prédéfini dans les directions longitudinale et transversale, en convergeant et/ou en ne convergeant pas vers le sommet, et avec les rainures. Способ изготовления валка для ротационного тиснения, включает создание рифленую поверхность, образованную чередующимися с заданным шагом в продольном и поперечном направлениях выступами, сужающимися и/или не сужающимися к верху, и канавками. |
2.89 « Rainure de la sculpture de la bande de roulement », l’espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture; 2.89 «Канавка рисунка протектора» означает пространство между двумя соседними ребрами или блоками рисунка протектора. |
Pris dans ce sens, le "plancher" comprend les nervures, reliefs emboutis et autres éléments de renforcement éventuels même s'ils sont au-dessous du plancher, par exemple les longerons et traverses В этом смысле в понятие "пол" включаются ребра жесткости, штампованные профили и другие возможные силовые элементы, даже если они находятся под полом, например лонжероны и траверсы |
L'adhésif doit être appliqué sur une seule face au moyen d'un rouleau en caoutchouc nervuré. Клей наносится с помощью ребристого резинового валика только на одну поверхность. |
Nervuré d’un côté С выступом с одной стороны |
Les nervures de baguettes, y compris la surface des nervures de rigidité, sont arrondies. Кроме того, ребра палочек, включая поверхность ребер жесткости скруглены. |
Les bâtiments en pierre sont décorés de nervures blanchies à la chaux autour des fenêtres, d’arcades treillissées et de mosaïques multicolores. Каменные здания украшены белыми обрамлениями окон, решетчатыми арками и мозаикой разноцветных кусочков стекла. |
«Grosseur hors tout», la distance linéaire entre les extérieurs des flancs d'un pneumatique gonflé, y compris les inscriptions, les décorations, les cordons ou nervures de protection2; dans le cas de pneumatiques dont la largeur de la bande de roulement est supérieure à la grosseur du boudin, la grosseur hors tout correspond à la largeur de la bande de roulement. "габаритная ширина" означает линейное расстояние между наружными боковинами накачанной шины, включая надписи (маркировку), украшения, швы и защитные рифления2; в том случае, если ширина протектора шины превышает ширину профиля, габаритная ширина соответствует ширине протектора; |
Les vagues assonances de sentiments mal définis sont incompressibles dans les fortes nervures de sa grammaire. Смутные созвучия неопределенных чувств немыслимы при крепком костяке его грамматики. |
Tout y est : la couleur, les nervures et la tige. Бабочки имитируют не только цвет, но и прожилки и черешок. |
Les renforcements peuvent consister en parois courbées ou ondulées ou nervures Такими усиливающими элементами могут быть изогнутые стенки, гофрированные стенки или ребра |
L'invention concerne un ustensile de table comprenant des baguettes qui sont faites d'un plastique thermoplastique alimentaire élastique formant un tout avec un élément élastique, et dont les extrémités de travail sont également éloignées de l'élément élastique et divergent l'une de l'autre de manière à pouvoir modifier la distance qui le séparent, caractérisé en ce que l'élément élastique se présente sous forme d'un anneau. La surface des baguettes et de l'élément élastique comprend, le long de leurs bords, des nervures de rigidité qui, sur les baguettes, sont disposées vers l'espace qui les sépare. Столовый прибор, включающий палочки для еды выполненные из пищевой упругой термопластичной пластмассы, как одно целое с упругим элементом, рабочие концы которых одинаково удалены от упругого элемента и разведены друг от друга, с возможностью изменения расстояния между ними, отличается тем, что упругий элемент выполнен в виде кольца, при этом, поверхность палочек и упругого элемента, вдоль их кромок снабжена ребра- ми жесткости, которые на палочках обращены в пространство между ними. |
En particulier les cintres ou nervures du toit ne doivent pas faire saillie de la surface interne du toit de plus de 19 mm. В частности, жесткие планки или ребра крыши не должны выступать на внутренней поверхности крыши более чем на 19 мм. |
Tôle Acier Nervurée Быстрорежущая сталь |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nervure в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова nervure
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.