Что означает moniteur в французский?

Что означает слово moniteur в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moniteur в французский.

Слово moniteur в французский означает монитор, инструктор, экран, Монитор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова moniteur

монитор

nounmasculine (Périphérique d'ordinateur permettant d'afficher des informations sous forme de textes ou d'images.)

Et as tu vu sur la notice si le moniteur était fourni avec des petites batteries?

Ты не удосужился заметить что монитор идет с маленькими батарейками?

инструктор

noun

Mon moniteur d’auto-école dit que je devrais être plus patient.

Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.

экран

nounmasculine (Périphérique d'ordinateur permettant d'afficher des informations sous forme de textes ou d'images.)

Les conditions d’éclairage doivent être telles que l’objet critique est bien visible sur le moniteur.

Освещенность должна быть такой, чтобы критический объект был четко виден на экране монитора.

Монитор

L'applet Moniteur de fréquence du processeur indique la vitesse d'horloge du processeur et permet de la modifier quand c'est possible.

Монитор изменения частоты процессора отображает текущую тактовую частоту центрального процессора и, если процессор поддерживает, предоставляет возможность для изменения частоты.

Посмотреть больше примеров

Voir la loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d’action en matière de protection de l’environnement (publiée dans le Moniteur belge du 19 février 1993);

См. Закон от 12 января 1993 года о праве принимать решения по экологическим вопросам (опубликован в Официальном вестнике от 19 февраля 1993 года).

Et as tu vu sur la notice si le moniteur était fourni avec des petites batteries?

Ты не удосужился заметить что монитор идет с маленькими батарейками?

Le moniteur a crié un avertissement, mais les deux jeunes Hawkinfield paniquèrent et se prirent, dans leurs skis.

Тренер выкрикнул предупреждение, но молодые Хокинфилды запаниковали и запутались в собственных лыжах.

Le montant prévu au titre du matériel informatique et bureautique doit permettre d’acheter ou de remplacer des ordinateurs individuels et des imprimantes, un testeur de réseau, un serveur d’archivage électronique, un caméscope numérique, un appareil photographique et des accessoires, ainsi que de nouveaux moniteurs;

сметные ассигнования на аппаратуру обработки данных и средства автоматизации делопроизводства предусматривают приобретение и замену персональных компьютеров и принтеров, анализатора сети, служебного файлового процессора, цифрового видеомагнитофона и фотоаппарата с принадлежностями к нему, а также для замены мониторов;

Son plan d’action se décline en trois niveaux : communication avec le public, formation de moniteurs et dialogue avec les jeunes.

Она располагает планом действий, осуществляемым на трех уровнях, включая связи с общественностью, подготовку инструкторов и диалог с молодыми людьми.

Les membres du Groupe ont relevé sur le moniteur GPS les coordonnées de l’appareil : 25° 09’ 15” E et 14° 25’ 23” N.

Члены Группы зафиксировали с помощью монитора глобальной системы определения координат (ГСОК) координаты этого места: 25о09’15’’ восточной широты и 14о25’23’’ северной долготы.

L'ONUCI a envoyé des membres de sa police civile dans six localités supplémentaires- Danané, Séguéla, Ferkessédougou, Katiola, Bouna et Béoumi- pour y surveiller les activités de la police locale et servir de moniteurs aux nouveaux auxiliaires de sécurité affectés à ces localités

ОООНКИ направила гражданских полицейских в шесть дополнительных точек в Данане, Сегеле, Феркеседугу, Катиоле, Буне и Беуми, где они контролируют деятельность полиции и выступают в качестве наставников недавно набранных сотрудников вспомогательной охраны, направленных на работу в этих районах

L'applet Moniteur de fréquence du processeur indique la vitesse d'horloge du processeur et permet de la modifier quand c'est possible.

Il voulait garder les idées claires mais n'était même plus capable de suivre l'action sur le moniteur.

Сету хотелось, чтобы в голове прояснилось, но он был не в силах даже следить за действием на телеэкране.

Dans le cas de types de véhicule utilisant une liaison de communication conforme à la norme # "Véhicules routiers − Systèmes de diagnostic sur CAN − Partie # xigences pour les systèmes relatifs aux émissions", une explication exhaustive des données correspondant au service $ # (test ID $ # à FF) pour chaque moniteur d'autodiagnostic doit être fournie

В случае тех типов транспортных средств, которые оснащены интерфейсом данных в соответствии со стандартом ИСО # "Дорожные транспортные средства- Диагностика на контрольном сетевом участке (КСУ)- Часть # Требования к системам, имеющим отношение к выбросам", необходимо представить максимально исчерпывающие пояснения по данным в отношении эксплуатационного испытания $ # (Test ID $ # ) применительно к каждой контрольной позиции БД

La première consistait à former # moniteurs sur le terrain de différentes origines ethniques

Первый этап включал обучение # местных инструкторов различной этнической принадлежности

Dans le cas d’une caméra numérique par exemple, le plus petit détail discernable au niveau d’un pixel donné (sur le moniteur) est inversement proportionnel à l’angle solide du pixel.

Например, для цифровых видеокамер величина наиболее мелкой различимой детали в данной точке дисплея находится в обратной пропорциональной зависимости от углового размера пикселя в этой точке.

La même disposition devrait être applicable aux moniteurs utilisés comme dispositifs de vision indirecte.

Это же требование следует применять и в случае обзора водителем с помощью видеомонитора(ов), используемого(ых) в качестве устройства непрямого обзора.

Instrument potentiel/électrons/poussière; démonstration d’un spectromètre imageur rayon X / moniteurs solaires compacts rayons X

Прибор для измерения потенциала, электронов и пыли в космосе; демонстрация рентгеновского спектрометра с формированием изображений/рентгеновские мониторы солнечной активности

Les éducateurs des établissements d’enseignement (à l’exception de ceux des internats); les moniteurs des laboratoires de langues, les dirigeants de clubs, les instructeurs militaires, le personnel dirigeant de l’éducation physique;

воспитателям учебных заведений (кроме воспитателей школ-интернатов), инструкторам лингафонных кабинетов, руководителям кружков, военрукам, руководителям физвоспитания;

Ils ont été adoptés par son assemblée générale au congrès qu’elle a tenu le 8 juin 2006 à Marseille (France) et les modifications qui leur ont été apportées ont été publiées dans l’annexe du Moniteur belge daté du 9 octobre 2006, comme l’exige la loi belge.

Изменения в уставе были опубликованы в приложениях к газете “Moniteur belge” («Бельгийский юридический вестник») от 9 октября 2006 года в соответствии с бельгийским законодательством.

largeur résiduelle de l’objet affiché sur le moniteur (avec tache) [en minutes d’arc]

B − остаточная ширина изображения объекта на мониторе (которая соответствует значению «b» при отсутствии размытости и значению «b–s» при наличии размытости) в мм (см. пункт 1.1 − Общие положения).

Elle dispose d'une équipe de moniteurs qualifiés pour dispenser un enseignement en matière de sexualité saine et positive à l'intention des enseignants et des élèves

В Ассоциации работает группа педагогов, специально подготовленных для ознакомления учителей и учеников школ с основами здоровой сексуальной жизни без отрицательных последствий

Le moniteur me montre vieille femme après vieille femme.

Экран демонстрирует мне одну старуху за другой.

Leia secoua la tête quand Elegos lui montra de nouveaux points brillants sur le moniteur

Лейя отрицательно покачала головой, поскольку Элегос показал на появившиеся на мониторе новые цели

Les constructeurs ont le droit de retarder le temps que met le moniteur pour atteindre la température d’activation de la régulation en boucle fermée si le moteur se trouve dans des conditions susceptibles de fausser les résultats du diagnostic (par exemple si le moteur du véhicule tourne au ralenti pendant plus de 50 à 75 % du temps fixé pour la mise en température).

Изготовители имеют право приостанавливать или задерживать работу контрольно-измерительного устройства до тех пор, пока не будет достигнута температура, необходимая для активизации режима управления с обратной связью, если состояние двигателя может способствовать неправильной диагностике (например, транспортное средство функционирует на холостом ходу в течение периода продолжительностью более 50‐75% от времени прогрева).

... le moniteur ou dispositif d’affichage doit rester en position effacée.

... они должны оставаться в задвинутом положении.

De plus, il existe suffisamment de matériels pour rétablir un réseau informatique et des communications par satellite et en ondes métriques en quelques jours, et de combinaisons de protection et de masques à gaz et autres équipements de protection, et suffisamment d'ordinateurs, d'imprimantes et de moniteurs pour lancer les opérations

Кроме того, в достаточном количестве имеются технические средства для восстановления в течение нескольких дней компьютерной сети, спутниковой связи и связи в диапазоне СВЧ, равно как и защитные комбинезоны и противогазы и другое защитное снаряжение, а также компьютеры, печатающие устройства и мониторы, необходимые для начала работы

Pour éviter l’éblouissement dû à la forte luminance du moniteur, cette luminance doit pouvoir être atténuée, manuellement ou automatiquement en conditions nocturnes.

С тем чтобы избежать бликов из-за высокой яркости видеомонитора должна быть предусмотрена возможность ее регулировки в ночных условиях либо вручную, либо автоматически.

Si, du fait de l’installation, la distance œil-moniteur est supérieure à la distance d’observation critique, la distance de détection théorique maximale est calculée par la formule:

В том случае, если после установки устройства расстояние от глаза наблюдателя до видеомонитора превышает критическое расстояние обзора, максимальное возможное расстояние обнаружения определяют по следующей формуле:

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении moniteur в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова moniteur

Что означает mince в французский?

Что означает mine в французский?

Что означает mission в французский?

Что означает mode в французский?

Что означает moindre в французский?

Что означает moins в французский?