Что означает mijoter в французский?
Что означает слово mijoter в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mijoter в французский.
Слово mijoter в французский означает булькать, варить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mijoter
булькатьverb |
варитьverb Voyez ce qui mijote dans sa cabeza! Посмотрим, что варится в этом старом котелке. |
Посмотреть больше примеров
Les flics veulent le faire mijoter derrière les barreaux, lui casser le moral pour le faire parler Полиция хочет, чтобы он некоторое время побыл за решеткой, сломался и заговорил |
Tu me cuis mon riz ou je te fais mijoter! Либо ты приготовишь мне рис, либо я приготовлю тебя! |
Je me demande ce qu' il mijote Интересно, что он задумал |
— Tante Cass, tu mijotes une nouvelle scène pour ton livre ? — Тетя Касс, ты придумываешь новую сцену для книги? |
Je choisis la truite mijotée au poêlon. Мoжет, взять oтваpную фopель? |
Tu mijotes un plan, je le sens. Я знаю, ты что-то задумал. |
Si Brock avait soupçonné un seul instant que j’avais mijoté ça avec toi, il aurait fait de nous la risée de l’Asie. Если бы Брок хоть на мгновение заподозрил, что вместо тебя это придумал я, он сделал бы нас посмешищем всей Азии. |
La clé pour réduire notre dette nationale n'est pas la stratégie à court terme mijotée par le Sénateur Grant, ou l'inutile, petit solution de fortune martelée par M. Doyle. Ключ к снижению госдолга не в недальновидной стратегии состряпанной Мелли Грант, или бесполезные временные меры предложенные Холлисом Дойлом. |
Estelle vous a mijoté du veau aux morilles, comme vous l’aimez, Pierre, dit Albertine Пьер, Эстелла, приготовила для вас телятину со сморчками именно так, как вы любите, — сказала Альбертина |
Je te connais depuis tout gamin, Ronnie Pathelin. et tu mijotes toujours un mauvais coup – вмешалась Сахарисса. – Я знаю тебя с детства, Рональд Подлиза, и ты всегда что-нибудь выдумывал! |
Je vais de ce pas trouver le capitaine Pip, et je prétends mijoter avec lui quelque moyen de filer à l'anglaise. Я пойду к капитану Пипу и придумаю вместе с ним средство удрать отсюда незаметно. |
Et en fonction de ce qu'ils mijote là-bas, ça pourrait valoir plusieurs milliards sur le marché noir. И в зависимости от того, что они там делают, это может стоить миллиарды на черном рынке. |
Je vais voir ce qu'il mijote. Я узнаю, что он затевает. |
— Puis-je savoir ce que tu mijotes, Will ? — Позволь спросить, что ты задумал, Уилл? |
À ta voix, je sens que tu mijotes quelque chose. По твоему голосу слышу, что ты что–то затеваешь. |
Ce Saburo, que mijote-t-il? Что же он задумал, этот Сабуро? |
— Pourrir n’est pas le sort que Cersei mijote de me réserver – Гнить здесь – не та участь, которую уготовила мне Серсея |
Va demander à Sifflote de monter à la citadelle et de prévenir Sindawe que l’ennemi mijote un coup.» Скажи Сопатому: пусть сбегает в цитадель и скажет Зиндабу, что южане что-то замышляют. |
Elle mijote un truc, je m'assure que tu es intègre. Она в чем-то замешана и я хочу убедится что вам не угрожает опасность. |
Papa dit quil a déjà parlé au juge Gantry et quils ont mijoté un plan pour mempêcher dy assister. — Папа сказал, он уже поговорил с судьей Гэнтри и они разработали план, как не пускать меня на процесс. |
— Paraît qu’il n’y a pas d’argent. » Mijote parlait en détachant nettement chaque mot. — Говорит, что на это нет денег, — повариха отчеканивала каждое слово. |
Tu mijotes quoi? А ты что задумал? |
Jim devait mijoter son forfait dans le South Wessex. Должно быть, Джимс решил провернуть это дело в Южном Уэссексе. |
QUARANTE-HUITIÈME PARTIE 1 Madison laissa mijoter la poursuite en paternité durant trois jours. Часть СОРОК ВОСЬМАЯ Глава 1 На три дня Мэдисон оставил дело об отцовстве и предоставил событиям идти своим чередом. |
J'ignore ce que tu mijotes avec le téléphone, l'ascenseur... mais ça ne marchera pas. Что бы ты там ни планировал с тeлeфонами, с лифтом это нe сработаeт. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mijoter в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова mijoter
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.