Что означает mescolare в итальянский?

Что означает слово mescolare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mescolare в итальянский.

Слово mescolare в итальянский означает смешивать, перемешать, размешивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mescolare

смешивать

verb

L'olio non si mescola con l'acqua.

Масло не смешивается с водой.

перемешать

verb

Prima sala e poi mescola, non il contrario.

Сначала посоли, потом перемешай, а не наоборот.

размешивать

verb

L'ho chiesto con gusti divisi, non mescolati.

Я просила только по краям, а не размешивать.

Посмотреть больше примеров

Capuleti Tush, voglio mescolare circa,

Капулетти Туш, я буду мятеж,

Ti e'permesso mescolare l'alcol agli antidepressivi?

Разве что не стоит тебе мешать алкоголь с антидепрессантами.

Quando iniziarono a fare i preparati per torte negli anni '40, prendevano questa polvere, la mettevano nella scatola e chiedevano alle casalinghe di aggiungere acqua, girare, mescolare, mettere in forno -- voilà! -- la torta è pronta.

Когда в 40-х начали делать смеси, они брали порошок, клали его в коробку, и они предлагали домохозяйкам добавить немного воды, размешать, положить в духовку, и... вуаля, торт готов!

«Smettetela, signore, di mescolare il nome della signora di Peyrac alle vostre fantasie!»

— Прекратите, мессир, трепать имя мадам де Пейрак в ваших разглагольствованиях

Lei continuò a mescolare il suo caffè.

Она продолжала размешивать кофе.

Uno aveva la sua forma sotto la mia casa per tutto l'inverno, separato da me solo per la pavimentazione, e lei mi fece trasalire ogni mattina dalla sua partenza precipitosa, quando ho cominciato a mescolare - bum, bum, bum, colpisce la testa contro i madieri nella fretta.

Надо было ее форму под моим домом всю зиму, отделенный от меня только полом, и она вздрогнула меня каждое утро ее поспешный отъезд, когда я начал шевелиться - удар, удар, удар, ударив ее головой об пол древесины в ее спешит.

Quando tornava a casa e si versava un gin, mi lasciava mescolare l’angostura nel suo bicchiere.

Вернувшись домой и налив себе джина, он позволял мне смешать его с тоником.

Detestano mescolare affari e piacere.

Они терпеть не могут сочетать дело с отдыхом.

Si devono mescolare l’acqua e il vino per la consacrazione?

Нужно ли смешивать воду и вино для освящения?

E'una magnifica opportunità per mescolare le nostre energie.

Это отличная возможность разделить энергии.

Di colpo qualcuno si avvicina e si mette a mescolare i liquidi di cinque provette.

И вдруг кто-то подходит и понемногу смешивает жидкости из пяти пробирок.

Non cerchi di mescolare gli ebrei ai suoi mezzi di sostentamento.

Не пытайтесь притянуть евреев к своим источникам средств к существованию.

Mescolare e incorporare al preparato mezzo litro di panna montata a neve.

Перемешать и в полученную массу добавить пол-литра хорошо взбитых сливок.

Mescolare bene

Хорошо размешай

Beh, se dobbiamo mescolare le fedi, andrò dai Goldberg domani insieme a Sarah.

Если мы объединяем религии, мне следует пойти завтра с Сарой к Голдбергам.

Non penso mi farebbero fare ciò che sta facendo Wim, mescolare materie umanistiche e materie scientifiche.

Вряд ли мне позволят, как Виму, смешать гуманитарные и естественные.

Avrei dovuto venire appositamente per gli impegni politici, prima o dopo, senza mescolare pubblico e privato.

Надо было приехать делать партийные дела отдельно, раньше или позже, а я смешал личное с общественным.

Chloe è già pronta con la ciotola per mescolare e il cucchiaio di legno.

Хлоя уже там с миской для смешивания и деревянной ложкой. – Вперед Орлы!

Tu credi che, forse, dovremmo mescolare le squadre, vero?

Ты думаешь, наверное, нам стоит перемешать команды?

Io non avrei mai pensato di mescolare mondi diversi!

Мне бы и в голову не пришло соединить столь различные миры!

Non è divertente mescolare temi alla rinfusa.

Это совсем не весело - сливать всё в одно

“Non mescolare Dio con ogni cosa”, disse, severa, a Nan, “Lo fai sembrare così banale.”

— Не впутывай Бога во все подряд, — говорила она Нэн просто и строго. — Ты делаешь Его слишком обыкновенным.

«È così facile mescolare le proprie realizzazioni con quelle delle persone in cui si ripone fiducia!

– Как легко спутать собственное достижение с тем, на которое надеются люди, верно?

Ed entrambi avevano l'abitudine di mescolare il Viagra con le metamfetamine per poi fare 48 ore di orge non stop, con i fan.

Оба имели привычку смешивать виагру с метамфетамином, и устраивать оргии с фанатками по 48 часов без перерыва.

Si tratta solo di sapere quali elementi mescolare.

О, это вопрос знания, какие элементы смешивать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mescolare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.