Что означает marito в итальянский?

Что означает слово marito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию marito в итальянский.

Слово marito в итальянский означает муж, супруг, мужик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова marito

муж

nounmasculine (uomo unito in rapporto coniugale)

Mary non ha motivo di arrabbiarsi con suo marito.

У Мэри нет повода сердиться на своего мужа.

супруг

nounmasculine

Eri esattamente il genere di falso marito di comodo che stavo cercando.

Потому что ты был как раз тем фальшивым супругом, котогого я искала.

мужик

noun

Un po'della medicina natalizia di mio marito lo calmera'in men che non si dica.

Немного моего праздничного помощника для мужиков уложит его.

Посмотреть больше примеров

Tuo marito Datak è morto da eroe.

Твой муж Датак погиб как герой.

- Vedi quel che vuol dire bazzicare dove ci son ragazze da marito!

— Видишь, что значит шататься по домам, где девушки на выданье!

Dell'amato marito della regina Maria.

От любимого мужа королевы Марии.

"Tutti vivevano di speranza: ""Arriveremo e là ci incontreremo con i mariti, i figli, i padri."

Все жили надеждой: — Приедем и там встретимся с мужьями, сыновьями, отцами.

Quanto a mio marito... non ce l’ho.

А что касается мужа... у меня его нет.

Se qualcosa al mondopoteva fare di me un uomo migliore o un marito migliore... è il principio rivelato dal Signore che mi mostra gli obblighi che mi competono».3

Если что-либо в этом мире могло сделать меня лучшим человеком, или лучшим мужем... то это принцип, открытый мне Господом, показывающий мне обязательства, которые на мне лежат”3.

Grazie al suo defunto marito medico non le era stato difficile ottenere le pastiglie.

Ее муж был врачом, и через друзей-коллег нетрудно было добыть эти таблетки.

Quando il marito l’aveva trovata, aveva capito subito che era troppo tardi.

Ее нашел муж – и сразу понял, что опоздал.

Suo marito è stato visto in un grande magazzino non lontano da qui un'ora fa.

Около часа назад вашего мужа видели у продовольственного магазина.

Ma lui, marito di Simone, era diverso.

Но он, муж Симоны, не должен быть таким.

Capitò per caso nei campi di un uomo di nome Boaz, un ricco proprietario terriero parente di Elimelec, defunto marito di Naomi.

Она случайно оказалась на поле богатого землевладельца Вооза, который был родственником Елимелеха, покойного мужа Ноемини.

Io prenderò mia sorella e suo marito e me ne andrò in Florida come avevo già stabilito

А я, как и планировал раньше, заберу свою сестру и уеду во Флориду

Mio marito voleva farmi una sorpresa.

Мой муж хотел, чтобы это был сюрприз.

Perché è sbagliato avere interessi di natura sessuale per qualcuno che non è nostro marito o nostra moglie?

Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?

per favore. . . ») era che lasciasse stare il marito.

Пожалуйста!..»), может быть, тогда она умоляла Марту оставить ее мужа?

Era il secondo marito di mia zia e io avevo per lui una vera adorazione

Это был второй муж моей тети, и я обожал его

Mio marito fa dei giri per il paese, e ho voluto che conducesse con sé Annette, per distrarla e consolarla un poco.

Муж разъезжает по округе, и я уговорила его брать с собою Аннету, чтобы поразвлечь и успокоить ее.

Il marito era a letto sotto le coperte e osservava attentamente la moglie che si spogliava.

Муж лежал в постели под одеялом и внимательно наблюдал, как раздевается жена.

La signora Short è entrata in travaglio e, secondo suo marito...

У миссис Шот отошли воды, и по словам её мужа:

Mio marito era stato nominato direttore dell’Alliance Française di Città del Capo.

Мой муж был послан туда от «Альянс Франсез».

Rendera'il tuo ex marito davvero geloso.

Это точно уж заставит твоего бывшего мужа ревновать.

Che domani sareste andata a Parigi con vostro marito.»

Завтра ты уезжаешь в Париж вместе со своим мужем.

Non so se l'abbia detto o meno a mio marito.

Не знаю, сказал ли он об этом мужу.

Scommetto che mio marito non te l'ha detto, vero?»

Держу пари, мой муж не сказал тебе, не так ли?""

Ascolti, io sono il marito.

Слушайте, это ее муж.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении marito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.