Что означает incontrovertibile в итальянский?

Что означает слово incontrovertibile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incontrovertibile в итальянский.

Слово incontrovertibile в итальянский означает неопровержимый, неоспоримый, несомненный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова incontrovertibile

неопровержимый

adjective

L'eroina e'la nostra prova incontrovertibile.

Ну, героин это неопровержимая улика.

неоспоримый

adjective

Ciò che diranno, non deve provare gli incidenti, la cui realtà è incontrovertibile.

Суть дела в том, ваша честь, что случившиеся события являются неоспоримыми фактами.

несомненный

adjective

Посмотреть больше примеров

Il fatto incontrovertibile e il sicuro interesse sono lo sciopero stesso e il disagio del lettore.

Несомненный факт и легко вызываемый интерес - ЭТО сама забастовка и неудобства читателя, ею вызванные.

E' una forza specifica e incontrovertibile che va memorizzata e controllata.

Он – та конкретная и несомненная сила, о которой необходимо помнить и которую необходимо обуздывать.

«La mia non è un’opinione, ma un dato di fatto incontrovertibile e assoluto!

— Это не мнение, это совершеннейший и непреложнейший факт!

Fatti incontrovertibili.

Неоспоримые.

Pagano per l’ingresso e piangono dalla felicità di esser soli in una stanza con questa incontrovertibile pietra.

Они платят за вход, и они плачут от счастья, что они в одной комнате с этим безусловным камнем.

Solo un matto può credere a tutti questi fatti “incontrovertibili”.

Только безумный может поверить во все эти «неоспоримые» факты.

I modelli computerizzati variano del 400 per cento, prova incontrovertibile del fatto che nessuno ne ha idea.

Компьютерное моделирование выявило расхождения до 400% – твердое доказательство того, что никто ничего не знает.

La dimostrazione improvvisa e incontrovertibile del suo valore.

Внезапного и неоспоримого доказательства его ценности.

Non sentì neppure ansia davanti al fatto incontrovertibile, ben noto all'anatomista, di essere perdutamente innamorata.

Инес уже не скорбела по поводу того непоправимого факта, что она, как было известно анатому, безнадежно влюблена.

un fiasco colossale, completo, incontrovertibile, made in America!

Первосортный, настоящий провал американского качества!

Vi do senz’altro questo incontrovertibile mandato.

Я дам вам на это безусловный мандат.

Però... Senti, abbiamo più di dodicimila anni di fatti incontrovertibili.

Однако... — Послушай, у нас под рукой целых двенадцать тысячелетий подлинных исторических событий.

La ragazza dietro il banco le mostrò un biglietto da dieci preso dalla cassa come se fosse una prova incontrovertibile.

Девушка за стойкой извлекла из кассы десятку, предъявила, словно других доказательств не требуется.

Stiamo vedendo la prima prova incontrovertibile della vita oltre la Terra.

Мы смотрим на первое неопровержимое доказательство внеземной жизни.

" Queste prove sono incontrovertibili.

" Этот вывод неопровержим.

In senso gastronomico, tutta la vita è unica, in modo definitivo ed incontrovertibile.)

В гастрономическом смысле все живое определенно и неопровержимо едино.)

«Ne abbiamo prove incontrovertibili.

— Мы располагаем неопровержимыми доказательствами.

Alcuni scienziati si rendono conto che chi scarta l’idea dell’esistenza di Dio non si basa su fatti incontrovertibili e su una logica stringente, ma su un insieme di congetture e ipotesi ottimistiche.

Некоторые ученые понимают, что отвергать Бога — значит идти по проторенной дорожке, основывая свои взгляды не на убедительных доводах и строгой логике, а на домыслах и предположениях.

Dobbiamo andare fino in fondo e vedere con i nostri occhi, per avere la prova incontrovertibile.

Мы должны своими глазами получить неопровержимые свидетельства.

Lo considero un fatto incontrovertibile che in nessun rapporto matrimoniale può esserci pace, amore, purezza, castità e felicità a meno che in esso non sia presente lo spirito di Cristo e lo sforzo quotidiano, minuto per minuto, ad obbedire con amore ai Suoi comandamenti divini e, in particolare, a offrire la preghiera serale in cui si esprima gratitudine per le benedizioni ricevute.

Я считаю неопровержимым фактом то, что в семейном кругу не может быть настоящего мира, любви, чистоты, целомудрия и счастья, если там нет Духа Христа и ежедневного, ежечасного стремления любящих членов семьи повиноваться Его Божественным заповедям, а также (и особенно) вечерней молитвы, в которой выражается благодарность за полученные благословения.

I fondamentali e incontrovertibili principi del diritto devono tutti e sempre basarsi sulla natura dell’essere umano.

Основные, одинаково обязательные для всех правовые принципы надлежит выводить из природы человека.

I cadaveri, invece, sono incontrovertibili.

Но трупы – это доказательство неопровержимое.

La prova sembrava incontrovertibile.

Это доказательство казалось неопровержимым.

Il peggio era che non riuscivo a trovare un argomento incontrovertibile per non prenderla tra le braccia.

Хуже всего, что я не находил убедительных аргументов, почему бы мне и не обнять ее.

Sono io il primo uomo che abbia violato quell’altare, mia cara Constance: la prova fisica è incontrovertibile.

Я был первым обладателем этой сокровищницы, дорогая Констанс, — физические доказательства не вызывают сомнений.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении incontrovertibile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.