Что означает in subordine в итальянский?
Что означает слово in subordine в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in subordine в итальянский.
Слово in subordine в итальянский означает покорно, подчинённо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова in subordine
покорно(subordinately) |
подчинённо(subordinately) |
Посмотреть больше примеров
Il mondo del lavoro entra in un’altra prospettiva, passa in subordine. Мир труда предстает в другой перспективе, подчиняется субординации. |
D’abitudine, in situazioni del genere, ricorro alla confessione, e in subordine al la penitenza. Обычно в таких ситуациях я иду на исповедь и предаюсь раскаянию. |
«Per il momento mi limito ad arrestarla per tentato omicidio, o in subordine per lesioni aggravate. — В настоящий момент я ограничусь тем, что арестую ее за нанесение тяжкого вреда здоровью либо за попытку убийства. |
Ci mettevamo in subordine, obbedivamo alle disposizioni, capite?» И мы повиновались, мы подчинялись приказам, понимаете? |
In subordine a questo, io dimenticherò qualunque animosità sorta tra noi due a causa dei recenti eventi. При этом условии я готов забыть о вражде, которая возникла между нами в связи с последними событиями. |
La differenza sta in ciò, che il buono subordina se stesso al tutto, il cattivo subordina il tutto a se stesso. Разница в том, что добрый себя прилаживает к целому, а злой к себе прилаживает целое. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in subordine в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова in subordine
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.