Что означает in aggiunta в итальянский?
Что означает слово in aggiunta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in aggiunta в итальянский.
Слово in aggiunta в итальянский означает дополнительно, добавочно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова in aggiunta
дополнительноadverb I genitori possono decidere che uno di loro studi questi libri con un figlio in aggiunta alla regolare adorazione in famiglia. Родители могут решить, что кто-то из них будет изучать с ребенком Библию по этим книгам дополнительно к программе семейного поклонения. |
добавочноadverb |
Посмотреть больше примеров
In aggiunta a ciò, Kurt Cobain ha affermato che Raw Power era in assoluto il suo disco preferito. В своих дневниках Курт Кобейн заявлял, что Raw Power — его любимый альбом. |
Questo gli dava un motivo personale per lottare contro i Rettili, in aggiunta al patriottismo e all'ideologia. Вот одна из причин, по которой он люто возненавидел ящеров, если не считать, конечно, патриотизма и идеологии. |
In aggiunta a tutto ciò, la destra ultranazionalista fu umiliata alle elezioni nazionali del 1924. Правые ультранационалисты потерпели унизительное поражение на национальных выборах 1924 г. |
Essi hanno bisogno di una conferma tramite l’espressione della vostra fede, in aggiunta a quella della madre. Им нужны от вас словесные подтверждения вашей веры, так же как и от их матери. |
In aggiunta scrivi cento volte ‘Mi restano solo cinque vite’. И еще напиши сотню раз “У меня осталось только пять жизней”. |
Ma, in aggiunta... C'e'questo. Но опять же... есть вот это. |
Il suo stile, il suo modo di parlare, qualcosa più dei soldi o forse in aggiunta. Какой-то его специфический стиль, рисунок поведения – либо сильнее, чем деньги, либо в дополнение к ним. |
In aggiunta, l’anziano Don R. Помимо этого, старейшина Дон Р. |
«In aggiunta» ha proseguito il dottor Jansen «vi consigliamo di rivolgervi a un terapeuta. – Кроме того, – продолжал директор Дженсен, – мы рекомендуем психотерапию. |
In aggiunta al suo lavoro di banca, Spencer teneva la contabilità di alcuni negozi locali. В дополнение к работе в банке Спенсер вел бухгалтерию для нескольких местных магазинов. |
In aggiunta, voleva sapere cosa avesse fatto Marco Celere appena arrivato dall'Italia. Вдобавок он хотел знать, чем занимался Марко Селер, когда только приехал из Италии. |
O che, in aggiunta, avesse un ciclomotore Monark blu. А также, что у него был синий мопед марки «Монарк». |
In aggiunta, veniamo rammentati settimanalmente della promessa di avere sempre con noi il Suo Spirito. Кроме того, нам еженедельно напоминают об обещании, состоящем в том, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами. |
Che in aggiunta agli altri problemi che ha, la città si piega ai terroristi? Что, возможно, у города другая главная проблема, мы столкнулись с терроризмом? |
E in aggiunta a questo, naturalmente, c'era il fatto che Claudine fosse morta per difendermi Плюс, конечно же, была Клодин, умершая при моей защите. |
In aggiunta a questi citò l’undicesimo capitolo d’Isaia, dicendo che stava per adempiersi. В добавление к этому он процитировал одиннадцатую главу из Книги Исаии, сказав, что то, что в ней сказано, должно скоро исполниться. |
E in aggiunta, la città che cadeva a pezzi. А город вокруг горит ко всем хуям. |
In aggiunta alla sua bistecca, Andrea Gritti beveva, a piccoli sorsi, mezzo bicchiere di Bordeaux. 2. Под свой бифштекс Андреа Гритти выпил крошечными глоточками полстакана бордо. |
In aggiunta a queste, c'è una costante ricerca di migliorarsi attraverso la conoscenza. Помимо всего прочего, мы внушаем нашим воспитанникам стремление к совершенствованию путем обретения знаний. |
Come gli angeli fedeli, i cristiani hanno qualità diverse, ma in aggiunta hanno anche vari difetti. В отличие от верных ангелов, у христиан, кроме особенных черт, есть еще и различные недостатки. |
In aggiunta i nuovi arrivati non conoscono le procedure, cosa che rallenta il lavoro di tutti. Кроме того, новым сотрудникам требуется время, чтобы вникнуть во все нюансы и тонкости, а это тормозит работу всего отдела. |
In aggiunta alla famiglia, anche il ruolo della Chiesa è importante. Роль Церкви также велика и помимо семьи. |
In aggiunta alle ordinanze, noi come popolo seguiamo i principi che ci stanno portando ad una maggiore unità. Помимо таинств, есть и принципы, которых мы придерживаемся как народ и которые ведут к большему единению. |
Il carisma, l’acutezza di giudizio, l’umorismo sottile e il timing infallibile – E, in aggiunta, la quiete interiore. Харизма, острый ум, тонкий юмор, органичность... И, в дополнение ко всему, внутреннее спокойствие. |
In aggiunta, non dovevano passare alcunché della ricchezza raccolta al vescovo, arcivescovo o abate locale. Кроме того, им не нужно было отдавать ничего из собранных средств местному епископу, архиепископу или настоятелю. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in aggiunta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова in aggiunta
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.