Что означает illisible в французский?
Что означает слово illisible в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию illisible в французский.
Слово illisible в французский означает неразборчивый, нечёткий, нечеткий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова illisible
неразборчивыйadjective Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible. Последние две строчки в документе почти полностью неразборчивы. |
нечёткийadjective |
нечеткийadjective |
Посмотреть больше примеров
La marque de la durée de service initiale doit être rendue illisible sur les bouteilles et les tubes dont le modèle type a satisfait aux exigences du programme d’épreuves de la durée de service.». Маркировочный знак первоначального срока службы должен быть удален с баллонов и цилиндров, тип конструкции которых удовлетворяет требованиям программы испытаний на срок служб». |
Elle disait : « Avec les hommages de l'auteur », suivi d'une signature tarabiscotée et illisible. Текст «С признательностью от автора» сопровождался витиеватой нечитабельной подписью. |
Panneaux signalant les issues de secours illisibles Маркировка аварийных выходов неразборчива |
d) Plaque d’étalonnage manquante, illisible ou périmée; (d) Калибровочная табличка отсутствует, указанные на ней данные неразборчивы или устарели. |
f) Indications illisibles ou non conformes aux prescriptions. (f) Данные неразборчивы либо не соответствуют требованиям. |
Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible. Последние две строчки в документе почти полностью неразборчивы. |
Nazir a communiqué au Comité une copie d'un relevé de la banque Rafidain rédigé en partie en arabe et par endroits illisible "Назир" представила копию выписки из банковского счета в банке "Рафидаин", которая частично составлена на арабском языке, а местами является неразборчивой |
La signature était illisible, mais on voyait à côté, sur le tampon, lindication: «Le chef du 10ème Bureau.» Подпись была неразборчива, но рядом было подпечатано: «Управляющий X канцелярией». |
– se plongeât dans ces cahiers d’écolier, couverts d’une écriture serrée, totalement illisible pour nous — погрузился бы в эти школьные тетради, заполненные до краев писаниной, абсолютно нечитаемой для нас |
Les feuillets illisibles seront refusés par les autorités douanières; Листы, заполненные неразборчиво, не принимаются таможенными органами. |
Stewart lui dicta les notes qu’elle coucha dans son calepin, de son illisible écriture de médecin légiste. Стюарт диктовал, она записывала своим неразборчивым медико-юридическим почерком |
Hussam Ali Mohsen, Ahmad Ammoura et Nabil Ghsoub (illisible) concernant leurs relations avec le suspect Ahmed Abou Adas (Note : pas été mis en état d’arrestation) Хусам Али Мохсен Ахмад Аммура и Набил Гоуг (неразборчиво) на предмет их связи с подозреваемым Ахмадом Абу Адасом (примечание: они не были арестованы) |
Quidam scit Midam electum esse regum Phrygiae et (un mot illisible) latum reges suis leonis. Quidam scit Midam electum esse regum Phrygiae et (неразборчивое слово) latum reges suis leonis». |
Elle est taguée à mort. Vous pouvez envisager ça comme étant une appropriation urbaine charmante, ou comme une dégradation illégale de bien public. Cependant, nous nous rejoignons sur un point : c'est illisible. Неважно, смотрите ли вы на это и думаете: «Это прелестное городское творение», — или: «Это вандализм», — единственное, с чем, пожалуй, все мы согласимся, — прочитать это невозможно. |
Si la température dépasse la limite de 35 degrés, le polyuréthane ramollit et les données sont illisibles. Если температура превышает 95 градусов по цельсию, полиуретан размягчается и данные с ленты нечитаемы. |
On considère Walter très brillant à l'école et, heureusement, ces compositions ne sont pas des poèmes illisibles. В школе его считают очень способным, и, по меньшей мере, эти сочинения не поэзия. |
Les visionneuses qu’il essaya donnèrent toutes des textes illisibles, sans images et sans voix. Все читальные экраны, которыми он пытался воспользоваться, выдавали нечитаемый текст без каких-либо картинок или голоса. |
Indications illisibles ou non conformes aux règlements2. Данные неразборчивы либо не соответствуют правилам2. |
Les échanges continuèrent entre la rezidentura à Londres et Moscou, mais ils devinrent illisibles. Обмен шифровками между лондонской резидентурой и Москвой продолжался вовсю, но содержание их неизвестно. |
Dans certains cas, et en particulier dans ceux de la plupart des pays en développement, les données fournies ne pouvaient être interprétées et exploitées parce qu’elles étaient transmises sous un format illisible. В некоторых случаях, особенно в большинстве развивающихся стран, получаемые данные не могут быть дешифрированы или применены из-за их нечитаемости. |
Okular ne peut pas trouver tous les fichiers de police qui sont nécessaires pour afficher le fichier DVI actuel. Votre document peut être illisible Не удаётся найти все файлы шрифтов, которые необходимы для показа данного файла Okular. Возможно, документ будет нечитаем |
Ensuite, biffe un mot sur trois afin qu’ils soient illisibles et relis le passage à haute voix en incluant les mots que tu as biffés. Затем зачеркните три любых слова, чтобы их не было видно, и прочитайте отрывок вслух еще раз, включая зачеркнутые вами слова. |
Conscient que, souvent, l’annotation d’un défaut est illisible, en raison de l’écriture manuscrite, de la langue nationale utilisée ou des mentions portées par les autorités douanières dans la rubrique no 10 du certificat d’agrément, et qu’elle est donc de peu d’utilité pour les autorités chargées d’approuver la réparation de ce défaut, сознавая, что во многих случаях отметку о неисправности невозможно прочитать ввиду особенностей почерка, использования национального языка или надписей, вносимых таможенными органами в рубрику No 10 свидетельства о допущении, которая, таким образом, оказывается практически бесполезной для органов, ответственных за подтверждение факта устранения неисправности после ремонта, |
Il y a plein de fichiers audio, mais ils sont illisibles. И тут множество аудиофайлов, но они нечитаемые. |
Le reste de la transcription est illisible, car des traînées de sang ont dissous l’encre. Оставшаяся часть стенограммы не поддается расшифровке, поскольку чернила смыты пятнами крови. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении illisible в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова illisible
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.