Что означает guancia в итальянский?

Что означает слово guancia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guancia в итальянский.

Слово guancia в итальянский означает щека, Щека, челюсть, образ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова guancia

щека

nounfeminine (двусм.'' Backe =)

Tom l'accarezzò sulla guancia con il dorso della mano.

Том погладил её по щеке тыльной стороной ладони.

Щека

noun (formazioni muscolo membranose tra il mascellare e la mandibola)

Tom l'accarezzò sulla guancia con il dorso della mano.

Том погладил её по щеке тыльной стороной ладони.

челюсть

noun

Sta in pena per la mia guancia?

Боитесь за мою челюсть?

образ

noun

Посмотреть больше примеров

L’anarae abbracciò affettuosamente la sorella styric e depose un casto bacio sulla guancia di Vanion.

Анара нежно обняла свою стирикскую сестру и целомудренно поцеловала Вэниона в щеку

Se pensate che il rossore della vergogna salisse a imporporarle le guance, sapete ben poco delle zie.

Если вы думаете, что после моих слов ее щеки покрылись краской стыда, то вы плохо знаете теток

Hai un po'di marzapane sulla guancia, nè?

Немного марцепана на щеке, " мы "?

Lark si risucchiò le guance in un tipico gesto boon, poi ricordò che per lei non significava niente.

Ларк по-хунски надул щеки, но потом вспомнил, что для нее этот жест ничего не значит.

La ragazza dai capelli verdi poggiò entrambe le mani sulle spalle di Thorby e lo baciò sulle guance.

Девушка с зелеными волосами положила руки на плечи Торби и поцеловала его.

È il rossore naturale delle mie guance.

Эти щёки пылают по иной причине.

E vidi una lacrima di voluttà scendere per la guancia di Frau Brigitte Frank, die deutsche Königin von Polen.

Прочувствованная слеза скатилась по щеке фрау Бригитты Франк, немецкой королевы Польши.

Sulla porta ci abbracciammo e la baciai sulla guancia, promettendole di tornare a trovarla.

В дверях мы обнялись на прощание, я поцеловал ее в щеку и пообещал скоро перезвонить.

Un diciassettenne con guance tatuate e lingua biforcuta si sporse in avanti e sibilò come un serpente.

Семнадцатилетний парнишка с татуированными щеками и раздвоенным языком наклонился и прошипел по-змеиному:

La donna che lo guardava con le lacrime che le scivolavano sulle guance era Peggy.

Женщина, которая смотрела на него и плакала, была Пегги.

E due grosse lacrime colano sulle sue guance rinsecchite.

И по его обветренным щекам катятся две крупные слезы.

Ma fortunatamente la signora con le guance rosse s’illuminò tutta: «Ah, le professör!»

Но к ее радости, лицо румяной женщины расцвело: — О, лё профессёр!

Lasciai la mano dov’era, sulla sua guancia, e continuai ad accarezzargli i capelli.

Я оставила свою руку там, где она была — на его лице, продолжая гладить его по волосам.

"Una pacca sulle spalle, un bacio sulla guancia e le poche parole ""fatti una passeggiata e divertiti, mia cara""."

Похлопыванье по плечу, поцелуй в щеку и «иди и развлекайся без меня, моя дорогая».

Però, a giudicare dal colore delle tue guance, dev’essere stata una notte fantastica!».

Хотя мне приятно, что ты, судя по цвету твоего лица, классно провела ночь!

Lacrime di frustrazione e disperazione scorrevano sulle mie guance, mi scendeva la saliva dalla bocca.

Слезы боли и отчаяния текли по моим щекам, а изо рта – слюна.

Nick si sfregò la guancia e si accorse che quella mattina si era dimenticato di radersi.

Ник потер щеку и понял, что утром забыл побриться.

Con le guance in fiamme, Gus abbandonò il carrello mezzo pieno e si diresse verso l’uscita del supermercato.

С горящими щеками Гас бросила полупустую тележку и поспешила из магазина.

L'aria buona dello Yorkshire ti riporterà il colore alle guance.

Здоровый воздух Йоркшира вернет розы на твои щеки.

A chi vi schiaffeggia la guancia destra, porgete anche la sinistra.

Если кто ударит вас по правой щеке, обратите к нему и левую.

Più Gord cercava di tirare in dentro la pancia, più rosse diventavano le sue guance.

Чем сильнее Горд пытался втянуть живот, тем краснее у него становились щеки.

Era la prima volta in vita mia che un ragazzo mi vedeva a seno scoperto e le guance mi bruciavano.

Меня впервые парень увидел без лифчика, так что загорелись щеки.

Si abbracciano e Stella la bacia sulla guancia.

Они обнимаются, Стелла целует ее в щеку

La sottile linea bianca di una cicatrice gli attraversava la guancia sinistra dall’orecchio a metà dello zigomo.

От левого уха через скулу шел тонкий белый шрам.

Per la seconda volta in vita sua, la signorina Charing si portò la mano di lui alla guancia.

Во второй раз в жизни мисс Чаринг поднесла его руку к своей щеке

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении guancia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.