Что означает fonte в итальянский?

Что означает слово fonte в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fonte в итальянский.

Слово fonte в итальянский означает источник, родник, ключ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fonte

источник

nounmasculine

Una crisi energetica minaccia il mondo, se non verranno trovate fonti energetiche alternative.

Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.

родник

nounmasculine

Come ha fatto la strega Karaba'a fare entrare il mostro nella grotta della fonte?

Дедушка, как у колдуньи Караба получилось посадить монстра в родник?

ключ

nounmasculine

Alcuni possono considerare la ricchezza una fonte di sicurezza o di felicità.

Некоторые могут думать, что богатство дает безопасность, или считают его ключом к счастью.

Посмотреть больше примеров

Il prodotto, e alla fine la fonte di questa ambiguità, è la scrittura.

Продуктом, а в конечном счете и источником такой двойственности как раз и является письмо.

Un giorno le uova portano all'intasamento delle arterie, il giorno dopo sono un'ottima fonte di proteine.

Сегодня вы слышите, что яйца вызывают закупорку артерий, а завтра – что они хороший источник белка.

Per far guadagnare tempo alla tua fonte e farle lasciare il Paese.

Это выгадает время, чтобы твой источник покинул страну.

Questa fonte è una delle sorgenti del Giordano.

Этот источник служит одним из притоков реки Иордан.

Dio ci aiuterà a vedere le differenze non come una fonte di irritazione, ma come un contributo.

Бог поможет нам увидеть отличие другого человека не как источник раздражения, а как вклад в общее дело.

— disse Kitty, seguendo con gli occhi l’amica sconosciuta che si avviava alla fonte dove avrebbero potuto incontrarsi.

— сказала Кити, следившая за своим незнакомым другом и заметившая, что она подходит к ключу и они могут сойтись у него

La cooperazione del movimento della diaspora pakistana e dei donatori internazionali come la Banca Islamica di Sviluppo (che a marzo ha firmato un pacchetto di finanziamento di 227 milioni dollari per la lotta contro la polio in Pakistan), insieme con la determinazione dei vaccinatori a raggiungere tutti i bambini del paese, è fonte di ispirazione.

Сотрудничество движения пакистанской диаспоры и международных доноров, таких как Исламский банк развития (который в марте подписал пакет финансирования на 227 млн долларов США для борьбы с полиомиелитом в Пакистане), вместе со стремлением вакцинаторов добраться до каждого ребенка в стране действительно вдохновляет.

In ogni caso non e'che m'interessi la Fonte piu'di tanto, quindi, se e'li'che andate, potete sbarcarmi dove piu'vi aggrada.

Мне этот Источник совсем не интересен, и, если вы решили его найти, можете высадить меня, где вам будет угодно.

GEOVA è la Fonte della luce.

ИЕГОВА — Источник света.

Laura ha una fonte all'interno, un informatore.

У Лоры есть источник, информатор

Perché mai queste invenzioni fossero una fonte di soddisfazione per James Gatz del North Dakota non è facile a dirsi.

Почему эти небылицы могли радовать Джеймса Гетца из Северной Дакоты — трудно сказать.

Molti poliziotti sarebbero stati contenti di avere una fonte nell’ufficio del capo della polizia.

Большинство копов, имея источник информации в центральном аппарате управления, ценили бы это.

Cosa interessante, la roba migliore erano informazioni che lei stessa aveva fornito, ottenute dalla sua fonte, Julia.

Забавно, самые лучшие данные были собраны ею самой — добыты от Джулии.

Per ottenere una fonte... ho fatto di peggio.

Чтобы добраться до источника, я делал вещи и похуже.

Quando Marx si accinse a questo lavoro l’accennata fonte di errori era ancora più inevitabile.

Когда Маркс принялся за эту работу, упомянутого источника ошибок было в еще большей мере немыслимо избежать.

I NOSTRI genitori, nostro padre e nostra madre, possono essere una preziosa fonte di incoraggiamento, sostegno e consigli.

У СВОИХ родителей — отца и матери — мы можем найти необходимую помощь и поддержку, получить от них ценный совет.

Henri si guardò intorno con aria innocente, come se stesse cercando la fonte di quell’odore ripugnante.

Пес невинно огляделся, словно пытаясь найти источник отвратительного запаха.

Marty, mi dispiace, ma l'unica fonte capace di generare 1,21 gigawatt di elettricita'e'un fulmine.

Марти, единственный источник энергии, способный генерировать... мощность электрического тока 1,21 гигаватт - это молния.

Dio stesso e l’Agnello sono il suo tempio e la fonte di una luce perenne.

Сам Бог и Агнец представляют собою его храм и источник непрерывного сияния.

In questo gli anziani cristiani possono rivelarsi una preziosissima fonte di aiuto.

Здесь христианские старейшины могут оказаться неоценимым источником помощи.

Wallace era una fonte.

Уоллес был источником.

Chi e'la fonte?

Кто этот источник?

Fonte di redenzione Il problema è ora costituito dal mondo della vita umana.

Лоно Спасения Главной проблемой теперь становится мир человеческой жизни.

«Forse che non tengo a mente tutto quello che tu dici, fonte di saggezza?»

– Разве я не храню в душе каждое твое слово, о фонтан мудрости?

Non e'mai esistito un giudice distrettuale che abbia permesso a un reporter di nascondere la propria fonte a rischio della sicurezza nazionale.

Не знаю ни одного судью, позволившего не раскрывать источник, если речь о нацбезопасности.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fonte в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова fonte