Что означает femme de ménage в французский?
Что означает слово femme de ménage в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию femme de ménage в французский.
Слово femme de ménage в французский означает уборщица, домработница, подёнщица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова femme de ménage
уборщицаnoun (Femme qui nettoie les maisons privées, les bureaux et les bâtiments publics contre de l'argent.) J'ai appris que vous et la femme de ménage avez eu des relations sexuelles sur votre bureau. Мне стало известно, что вы и уборщица занимались сексом на столе в вашем офисе. |
домработницаnounfeminine (Femme qui nettoie les maisons privées, les bureaux et les bâtiments publics contre de l'argent.) Lucille trouve une femme de ménage dont son fils ne tombera pas amoureux. Люсиль нашла домработницу, которая не отнимет у ее сына. |
подёнщицаnoun |
Посмотреть больше примеров
– Lui, sa cuisinière et sa femme de ménage étaient assis autour du feu, concéda Mme Jones — Он, его кухарка и его экономка сидели у огня, — поправилась она |
T'as peur de ta femme de ménage? Боишься своей домработницы? |
Mon ami Hastings me rappelait il y a peu que je suis détective et pas femme de ménage. Про пыль, – повторил Пуаро. – Недавно мой друг Гастингс указал мне на то, что я детектив, а не горничная. |
Je croyais que c'était la femme de ménage. Нет, я думал, что пришла прислуга. |
La femme de ménage de Papa. Папина уборщица. |
Ils avaient une Jaguar, d’épais tapis et une femme de ménage qu’Artemis appelait leur « domestique ». У них был «ягуар», ворсистые ковры и, как Артемис ее называла, помощница по дому. |
—Laisse, dit Kirill, la femme de ménage lavera ça demain. – Оставь, – сказал Кирилл, – домработница завтра вымоет. |
Je l'ai emballé dans des couvertures et j'ai pensé que tu blâmerais ta femme-de-ménage pour ça. Я накрыла ее сверху одеялами и подумала, что ты просто свалишь это на свою домработницу. |
La femme de ménage l’avait trouvée attachée et avait prévenu la police avant de penser à la détacher. Горничная мотеля нашла ее связанной и вызвала полицию, прежде чем подумать о том, чтобы ее развязать. |
Vous êtiez femme de ménage supérieure, pour 2 employés, dans une maison plus petite. Ты была старшей из двух горничных и в доме гораздо меньше этого. |
J'ai été conne avec ma femme de ménage, alors elle a démissionné. Я была стервой со своей домработницей, и она свалила. |
Les autres étaient claires, limpides, lavées deux ou trois fois la semaine par les femmes de ménage. Другие же, наверху, были чистые, прозрачные, два-три раза в неделю их мыли уборщицы. |
Ses deux femmes de ménage, ainsi que M. Yettaw ont été également inculpés Обвинения были также предъявлены двум ее домработницам и г-ну Йетто |
– Je suis femme de ménage dans un hôtel, Jake, dit-elle comme si je l’ignorais. — Я работаю горничной в отеле, Джейк, — говорю я так, словно он этого еще не знает. |
J’entendais les femmes de ménage parler entre elles. Я слышала, как женщины переговариваются. |
L'accusée travaille 3 jours par semaine comme femme de ménage. Обвиняемая работает уборщицей 3 дня в неделю. |
— Oh, j’ai une sorte de femme de ménage. — Есть у меня кто-то вроде экономки. |
La preuve qu'aucune de mes femmes de ménage n'avait jamais eu la curiosité de regarder sous les lits. Держу пари, ни одна из домработниц, прибиравшихся в моей квартире, ни разу не удосужилась заглянуть под кровать. |
À six heures, un gardien, une cuisinière et une femme de ménage doivent venir me rejoindre В шесть придут швейцар, кухарки и горничная, — ответил Белик |
Laisse-le à la femme de ménage. Оставь уборку прислуге. |
«J’ai dû donner de l’argent à Phyllis pour la femme de ménage», dit Joan. — Мне пришлось дать Филлис деньги на уборщицу, — сказала Джоан. |
Femme de ménage. Горничная! |
Des jardiniers, un pisciniste et une femme de ménage. Я видел садовника, чистильщика бассейна и домработницу. |
Il faut une nouvelle femme de ménage. Может нам стоит нанять домохозяйку. |
— Bien, mais que vais-je dire à la femme de ménage ? – Что мне сказать вашей домработнице? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении femme de ménage в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова femme de ménage
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.