Что означает dimostrare в итальянский?

Что означает слово dimostrare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dimostrare в итальянский.

Слово dimostrare в итальянский означает доказать, показать, показывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dimostrare

доказать

verb

È dimostrato dagli scienziati e verificato dagli ingegneri.

Это доказано учёными и проверено инженерами.

показать

verb

Ha dimostrato di avere una conoscenza profonda del tema.

Он показал глубокие знания по данной теме.

показывать

verb

Questo è un modo per dimostrare al Signore che le impressioni spirituali che ricevi sono importanti per te.

Таким образом вы показываете Господу, что духовные впечатления имеют для вас важное значение.

Посмотреть больше примеров

E in caso contrario, spiegheremo che possiamo dimostrare come abbiano sempre saputo da dove venivano i soldi.

В противном случае мы объясним ему, будто есть возможность доказать, что он с самого начала знал об источнике денег.

In ogni caso, quella donna voleva fare qualcosa per dimostrare l’amore che aveva per Geova.

Однако ей хотелось сделать что-то, чтобы выразить свою любовь к Иегове.

Beh, forse vuole solo dimostrare che e'lei ad avere il controllo, che puo'ucciderci quando le pare.

А может, она просто хочет доказать, что у неё всё под контролем, что она может убить нас, когда пожелает.

Naturalmente farò di tutto per aiutarti, finché vivrò, ma starà a te dimostrare quello che vali.

Конечно, я буду помогать тебе всем, что в моих силах, – пока я жив, но ты сам должен показать, на что способен.

Questo è un modo per dimostrare al Signore che le impressioni spirituali che ricevi sono importanti per te.

Таким образом вы показываете Господу, что духовные впечатления имеют для вас важное значение.

«È venuto qui, nella mia stessa casa, per dimostrare il disprezzo che nutre nei miei confronti, suppongo.

- Думаю, он пришел сюда, в мой дом, выразить свое презрение.

Dopo tre settimane Josephine cominciava a dimostrare la sua età.

Через три недели Жозефина стала выглядеть на свой возраст.

Nei casi più semplici la prova per arrivare al risultato della sua equivalenza alla condizione α positiva è diretta, ma, in casi più complicati, è necessario dimostrare una delicata eliminazione fra i termini di distorsione degli integrali di unitarietà differentemente estesi.

В простейщих случаях докаэательство Эквивалентности условию положительности а следует непосредственно, но в более сложном случае необходимо докаэать вэаимное уничтожение между членами искажения иэ раэличных расщиренных интегралов унитарности, для того чтобы установить Эквивалентность.

Credo che Messner lo volesse dimostrare.

Думаю, что Меснер пытался это доказать.

Sono rimasto a sognare l'incubo fino alla fine, e a dimostrare la mia fedeltà a Kurtz ancora una volta.

Да, я остался, чтобы пережить кошмар до конца и еще раз проявить свою верность Куртцу.

Avrei dovuto trovarne uno come prova per dimostrare a me stesso che ero ancora normale.

Надо найти одного такого как веское свидетельство, чтобы самому себе доказать, что я в своем уме.

Quando avevo 11 anni ebbi di nuovo modo di dimostrare se volevo attenermi all’istruzione biblica ricevuta sin dall’infanzia.

Когда мне было одиннадцать, снова встал вопрос, останусь ли я верным тому, чему научился в детстве.

Procedendo accuratamente fino al limite di un numero intero di dimensioni, si è in grado di dimostrare che non esistono incongruenze nei commutatori canonici di tempi uguali dei campi, e che il termine di Schwinger corrente-corrente di numeric tende a ∂r(∂2)l-1δ2 l-1(χ) piuttosto che alla distribuzione divergenteΛ2 l-2(∂)rδ2 l-1(χ).

Переходя аккуратно к пределу целого числа измерений, мы можем показать, что не сушествует противоречий в канонических равновременных коммутаторах полей и что ток-токовый Швингеровский член, представляющийc-число, сводится к ∂r(∂2)l-1δ2 l-1(χ), а не к расходящемуся распределениюΛ2 l-2(∂)rδ2 l-1(χ).

La parola plegen sta a dimostrare che il termine che indica il gioco può sorgere nell'ambito della cerimonia.

Слово plegen давало понять, что термин, обозначавший игру, мог возникнуть в сфере церемониального.

Avrebbe dovuto dimostrare l’importanza di ubbidire a Dio, che è misericordioso, e di affidarsi a lui. — Esodo 16:13-16, 31; 34:6, 7.

Они должны были убедиться, насколько важно слушаться их милосердного Бога и полагаться на него (Исход 16:13—16, 31; 34:6, 7).

Il dottore entrò nella sua visuale, le mani aperte e staccate dal corpo per dimostrare che era disarmato.

Доктор появился в поле зрения, он раскинул руки, показывая, что не вооружен.

Esaminare in breve alcuni aspetti dell’offerta di letteratura di luglio, dopo di che far dimostrare una o due presentazioni.

Коротко рассмотри содержание распространяемой в июле литературы и подготовь одну-две демонстрации.

Kublai ha fatto mostra della sua forza... Per dimostrare che ha preso sul serio la sfida.

Хубилай продемонстрировал силу, показав, что принял мой вызов серьёзно.

«Se riesci a dimostrare che lo sta proteggendo, vedrò se posso volgere la faccenda a tuo favore.»

– Докажи, что она укрывает его, и я попробую найти способ обернуть дело в твою пользу.

Forse è arrivato il momento di dimostrare a lei chi tu sia.

Может, пришло время тебе доказать свою преданность.

Scrivendo la lettera agli Ebrei, per esempio, citò un versetto dopo l’altro per dimostrare che ‘la Legge era un’ombra delle buone cose avvenire’. — Ebrei 10:1-18.

Например, в письме евреям Павел цитирует стих за стихом, доказывая, что Закон был тенью грядущих благ (Евреям 10:1—18).

È bene sospettare di tutti, finché non si riesce a dimostrare che sono innocenti.

— Но в одном вы правы: нужно подозревать всех, пока вы для себя не докажете невиновность каждого.

Vale la pena dire qualcosa di più su quel “dimostrare che è impossibile”.

Уместно будет сказать еще несколько слов о том, что означают слова «доказуемо невозможно».

Tutti e due abbassarono il capo per dimostrare che avevano capito e lui continuò.

Оба опустили головы, чтобы показать, что все поняли, и претор продолжил.

Accettare quello che non si può dimostrare

Признание недоказуемого

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dimostrare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова dimostrare