Что означает chirurgie в французский?
Что означает слово chirurgie в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chirurgie в французский.
Слово chirurgie в французский означает хирургия, операция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chirurgie
хирургияnounfeminine (techniques médicales avec intervention physique sur les tissus) Même la chirurgie esthétique ne pourra rien faire pour ta laideur. Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью. |
операцияnounfeminine Je dois rester ici et faire la greffe, et Robbins est en chirurgie. Я должен остаться и сделать пересадку, а Роббинс на операции. |
Посмотреть больше примеров
, des programmes de technologies de pointe comme les greffes, la chirurgie cardiovasculaire, la néphrologie et la génétique, continuent de subir les conséquences de l’instabilité des livraisons. осуществление программ, связанных с передовыми технологиями, в таких областях, как пересадка органов, сердечно-сосудистая хирургия, нефрология и генетика, по‐прежнему страдает от нестабильности поставок. |
La pauvre elle a subi une chirurgie de 18 heures. Бедняжку оперировали 18 часов. |
Elle est dans la chirurgie à nouveau. Снова в хирургии. |
« La chirurgie m'attire », reconnut Rob. — Хирургия притягивает меня, — признался Роб. |
Par chirurgie. Через операцию. |
L'invention concerne la médecine et, plus particulièrement, la chirurgie dentaire et la stomatologie orthopédique. Изобретение относится к медицине, а именно к хирургической и ортопедической стоматологии. |
Les infections peuvent également provoquer des troubles cognitifs et des lésions tissulaires dont le traitement relève parfois de la chirurgie réparatrice. Инфекции могут также приводить к когнитивным нарушениям, а также к повреждению тканей, при котором может требоваться восстановительная хирургия. |
La liste de contrôle qui a été lancée par l’OMS comme recommandation pour une chirurgie sûre l’an dernier s'est imposée depuis auprès du personnel en salle d’opération, chirurgiens et anesthésistes compris. Контрольный перечень вопросов по безопасности хирургических операций, выпущенный ВОЗ в качестве рекомендуемых руководящих принципов по безопасной практике в прошлом году, получил глобальное признание персонала операционных палат, включая хирургов и анестезиологов. |
C'est pas de la chirurgie du cerveau. Ясно без трепонации. |
Une chirurgie pédiatrique permet de remédier à des troubles congénitaux de structure et un traitement précoce peut être administré à des enfants atteints de problèmes fonctionnels comme la thalassémie (troubles sanguins héréditaires récessifs), la drépanocytose et l’hypothyroïdie congénitale. В странах с надлежащими службами здравоохранения структурные врожденные пороки можно корректировать при помощи педиатрической хирургии и обеспечивать своевременное лечение детей с функциональными проблемами, такими как талассемия (наследуемое по рециссивному типу заболевание крови), серповидно-клеточные нарушения и врожденный гипотиреоз. |
Des forêts pluviales des Andes nous vient la quinine, un antipaludéen ; d’Amazonie le curare, un relaxant musculaire employé en chirurgie ; et de Madagascar la pervenche... de Madagascar, dont les alcaloïdes influent considérablement sur le taux de survie des leucémiques. Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием. |
Par exemple, on les utilise pour résorber des caillots sanguins en chirurgie plastique ou pour évacuer le sang qui s’accumule dans des doigts que l’on a replanté par la microchirurgie. Некоторые врачи в Европе и в Соединенных Штатах прибегают к их помощи в особых случаях, например для устранения сгустков крови во время пластических операций или для отсасывания крови, скопившейся после микрохирургических операций в восстановленных пальцах. |
Le Gouvernement a également lancé un service de chirurgie plastique en collaboration avec les autorités indiennes pour réparer les membres touchés par la poliomyélite. Кроме того, совместно с индийскими властями правительство создало службу восстановительной хирургии для восстановления функций пораженных конечностей. |
Chirurgie : Dans cette branche, ils n'étaient pas moins remarquables. Хирургия. – В ней они не менее замечательны. |
Son mari est en chirurgie plastique, enfin peut-être pas son mari. Её муж - пластический хирург, хотя, может, он уже не её муж. |
C'est une chirurgie sérieuse. Это серьезная операция. |
Il se décida à recourir à la chirurgie. Он решился на операцию. |
Il est de pratique courante dans la chirurgie esthétique pour un médecin de vous remettre un miroir, au début de la consultation et vous demande de lui montrer ce qui vous dérange, «Que puis-je faire pour vous? Не прийти на консультацию вашего назначения с чистого листа. |
Il est toujours en chirurgie. Операция всё ещё идет. |
La variole, la chirurgie bâclée, des escargots qui sortent de ta bouche. Оспа, неудачная операция, улитки, выползающие из твоего рта. |
En fait, la chirurgie de Shepherd a été déplacée à plus tard. Вообще-то, операция Шепарда была перенесена. |
Il est mort en chirurgie. Он умер в операционной. |
Seuls les grands hôpitaux offrent la possibilité d’une chirurgie corrective et de révisions postérieures à l’amputation. Доступ к коррективной хирургии и постампутационным обследованиям имеется лишь в крупных больницах. |
Une étude indépendante menée par le Conseil d’analyse de la mortalité périnatale et maternelle a reconnu qu’il fallait rendre compte de façon plus détaillée des décès périnatals et maternels, c’est-à-dire non seulement des décès maternels «directs» mais aussi des décès «indirects», notamment ceux liés à la chirurgie, aux maladies psychiatriques et à la violence familiale. В независимом обзоре, проведенном Комитетом по обзору перинатальной и материнской смертности, была признана необходимость сбора более полной информации о перинатальной и материнской смертности, которая включала бы информацию не только о "прямой" материнской смертности, но также по "косвенной" смертности, включая те случаи, которые связаны с хирургическим вмешательством, психическим заболеванием и насилием в семье. |
Presque partout, les médecins se tournent vers la chirurgie sans transfusion. Почти повсюду врачи выступают за бескровную хирургию. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chirurgie в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова chirurgie
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.