Что означает cannuccia в итальянский?

Что означает слово cannuccia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cannuccia в итальянский.

Слово cannuccia в итальянский означает соломинка, Соломинка, трубочка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cannuccia

соломинка

noun (трубочка)

Ti spiacerebbe mettere la cannuccia qui nel buco?

Не могла бы ты вставить соломинку мне в рот?

Соломинка

noun (tubicino fino usato per succhiare liquidi da un contenitore e trasferirli nella bocca di colui che beve)

Con una cannuccia, due pezzi di ghiaccio, tre fette di limone.

Соломинка, два кусочка льда, три кусочка лимона.

трубочка

noun

Dammi una cannuccia e ti bevo il succo di mela col naso.

Дай мне трубочку и я буду пить носом яблочный сок.

Посмотреть больше примеров

E ora qualcos'altro -- prendete una cannuccia e inseriteci un legnetto, dividendola in due.

Вот еще один - берем соломинку и помещаем палку внутрь перегибаем пополам.

Una cannuccia a forma di frusta.

Нитевидный жгут.

Ho solo fatto un salto a prendere la mia cannuccia speciale.

Я просто выскочил за своей особенной соломинкой.

Mi ricordo di una notte, un infermiere è entrato, Jonathan, con un sacco di cannucce di plastica.

Помню, как однажды вечером вошёл один медбрат — Джонатан — с целой кучей пластиковых соломинок.

Poi, invece di prendere il bicchiere, le coprì la mano con la sua e si chinò verso la cannuccia.

Затем, вместо того чтобы взять у нее стакан, он накрыл ее ладонь своей, наклонился и отпил через соломинку.

«Ho vissuto due anni a Parigi, eppure non ho mai visto bere birra conuna cannuccia».

Я прожил два года в Париже, но ни разу еще не видел, чтобы пиво пили через соломинку.

E la cannuccia.

— Держи трубочку.

Dammi una cannuccia e ti bevo il succo di mela col naso.

Дай мне трубочку и я буду пить носом яблочный сок.

«Sodoma e Gomorra attraverso una cannuccia.

— Прямо-таки Содом и Гоморра через соломинку.

Siamo andati insieme al torrente e abbiamo tagliato due cannucce di salice lunghe circa venti centimetri.

Мы с ним пошли к ручью и срезали две толстых ветки около двадцати сантиметров длиной.

Ti spiacerebbe mettere la cannuccia qui nel buco?

Не могла бы ты вставить соломинку мне в рот?

Succhio di nuovo dalla cannuccia, anche se non c’è niente da bere, poi lo guardo e gli dico: «Va così male?»

Я снова сосу через соломинку, хотя в стакане уже ничего не осталось, потом перевожу на него взгляд и спрашиваю:

Il suo primissimo articolo, sulla fisica dei fluidi nelle cannucce per le bibite (fra tutte le cose possibili!)

Самая первая его работа о физике жидкостей в соломинках для питья (надо же!)

Ho detto un vodka tonic e una cannuccia lunga, per favore

Я сказала, водку с тоником и длинную соломинку, пожалуйста.

Accanto a lei c’era un alto bicchiere di plastica con una cannuccia piegata a metà.

Рядом на тумбочке стояла большая пластмассовая кружка с согнутой пополам соломинкой.

In Messico quest'ultimo si indica spesso con pitillo, termine che in Spagna vuol dire “sigaretta”, mentre in Venezuela pitillo è la cannuccia di plastica usata per le bibite.

Кто-то в Мексике может назвать пенис pitillo, а в Испании pitillo—это сигарета, в Венесуэлле же это соломинка для напитков.

Shiner parlava dentro la cannuccia come se fosse una trasmittente di bordo

Шайнер говорил в соломинку, словно она бортовое передающее устройство

Dan mi dava il gin con la cannuccia per mandar via il dolore.

Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль.

Fece una capatina in un McDonald's, mangiò un hamburger, si infilò tre cannucce nella tasca del cappotto e proseguì.

Он заскочил в «Макдоналдс», съел гамбургер, сунул в карман три трубочки для коктейлей и пошел дальше.

Cinquanta cannucce. 17 Il mio contenitore portatile di azoto liquido cominciava a riempirsi di cannucce.

Пятьдесят соломинок. 17 Мой путевой жидкоазотный контейнер начал наполняться соломинками.

Bambini sdentati che suonano il banjo, mangiano con la cannuccia e si scopano gli animali.

Беззубые дети, играющие на банджо едят на свиноферме яблочное пюре через трубочки.

Per farmi divertire, mio padre lanciava da una lunga cannuccia bolle di sapone nello spazio dell'arcobaleno.

Для моего развлечения отец пускал из длинной соломинки мыльные пузыри.

Non cercare di alzarti, bevi dalla cannuccia.

Не пытайся подняться, соси через соломинку.

Voleva sapere se era più difficile lavorare con le cannucce in giorni tanto caldi.

Джина спросила, трудно ли работать на крыше в такую погоду.

Prese una bottiglia fredda e una cannuccia.

Он получил холодную бутылку и соломинку.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cannuccia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.