Что означает bruco в итальянский?

Что означает слово bruco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bruco в итальянский.

Слово bruco в итальянский означает гусеница, личинка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bruco

гусеница

nounfeminine (stadio larvale dei lepidotteri di)

Un giorno questo bruco si trasformerà in una bellissima farfalla.

Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

личинка

nounfeminine

Bruchi vivi dal Suriname.

Личинки бабочек из Суринама.

Посмотреть больше примеров

Spiega con parole semplici come un bruco diventa una farfalla.

Предельно просто объясните, как гусеница становится бабочкой.

Da bruco a crisalide, o pupa, e da lì alla bellezza.

От беспомощной безобразной куколки - до прекрасной бабочки.

Ricavano regolarmente dal bruco il secreto zuccherino che esso produce, e di cui sono ghiotte.

Они периодически «доят» гусеницу, получая от нее свое любимое «молоко».

Sono felice di essere un bruco.

Я счастлива быть гусеницей.

Anche quando il bruco raggiunge lo stadio di crisalide, continua a donare alle formiche goccioline di umore e altri secreti.

Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи.

Quel lungo bruco stava già raggiungendo La Rochelle, e sfilava sotto i nostri occhi in direzione di Bordeaux.

Эта длинная гусеница уже достигла Ла-Рошели и ползла на наших глазах в направлении Бордо.

Niente da fare: passano tre ore e nessuno di noi ha trovato il bruco.

Три часа прошло, и никто из нас не нашел гусеницу.

E poi c'è un bruco blu.

A eщё тaм былa cиняя гуceницa.

Meglio due larve che un bruco e una farfalla.

Пусть лучше в этом доме будут обитать две личинки, чем гусеница и бабочка.

Sono stato il bruco più intelligente del mondo.

Я был самой умной в мире гусеницей.

Be', forse i tuoi sentimenti possono essere diversi,'disse Alice, ́tutto quello che so è, si sentirebbe molto strano a me'.'You! ́disse il Bruco con disprezzo.

" Ну, возможно, ваши чувства могут быть разными, ́сказала Алиса, " все, что я знаю, она чувствовали бы себя очень странно для меня. " Ты! " сказал Caterpillar презрительно.

Si trascina lentamente, come un bruco; non lo possono fermare né trincee, né cespugli, né sbarramenti di filo spinato.

Он ползет медленно, как гусеница; его не могут остановить ни окопы, ни кусты, ни проволочные заграждения.

Sembra un piccolo bruco nel suo bozzolo, ma le piace tanto!

Теперь она спит как гусеница в коконе, но ей очень нравится!

Un bruco della Costa Rica assomiglia agli escrementi di un uccello, mentre l’insetto stecco sembra proprio uno stecco!

Например, гусеница, обитающая в Коста-Рике, выглядит как птичий помет, а палочника — как вы уже догадались — едва ли можно отличить от палочек.

Come un bruco che si trasforma in farfalla, così il parassita della malaria si trasforma circa sette volte nell'arco del suo ciclo vitale.

Как гусеница превращается в бабочку, так же малярийный паразит меняет облик 7 раз за жизненный цикл.

«La farfalla depose uova che si trasformarono in quel bruco che tu mangiasti, quella volta, ricordi?»

— А бабочка, улетев, отложила яйца, и они превратились в гусениц, которых ты съел... Помнишь?

Un giorno questo bruco si trasformerà in una bellissima farfalla.

Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

Già il bruco tornava a tuffarsi, non si vedeva più niente, ma Nicolas aveva capito che cosa stava succedendo.

Гусеница уже снова летела вниз, и Николя больше ничего не видел, но понял, что произошло.

Un giorno, di mattina presto, vidi un bruco affamato e ben mimetizzato fermo su un bellissimo rosaio.

Однажды утром я увидел голодную и хорошо замаскировавшуюся гусеницу на красивом розовом бутоне.

I fiori hanno detto che il Saggio è il Bruco.

Цветы сказали, что Мудрая – это Гусеница.

Questo bruco diventerà una bella farfalla.

Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

Quella che il bruco chiama la fine del mondo, il maestro la chiama una farfalla.

То, что червяк Называет концом света, Учитель называет Бабочкой.

Da un bruco, che si vede crescere a vista d’occhio, nessuno si aspetterà che così continuerà a crescere per anni.

Никто не ожидает от гусеницы, с каждым днем растущей на его глазах, что этот рост может продолжиться еще несколько лет.

'Si tratta di un altezza davvero molto buono!'Disse il Bruco con rabbia, l'allevamento stesso in posizione verticale come si parla ( era esattamente tre centimetri di altezza ).

" Это очень хорошая высота в самом деле! " Сказал Caterpillar сердито, воспитания себя вертикально как он говорил ( это было ровно три дюйма ).

Una farfalla è un bruco maturo.

Бабочка - это зрелая гусеница.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bruco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.