Что означает attualmente в итальянский?
Что означает слово attualmente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию attualmente в итальянский.
Слово attualmente в итальянский означает теперь, в настоящее время, сегодня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова attualmente
теперьadverb In ogni caso, esistono attualmente le nuove versioni di entrambe le auto. Но теперь перед вами новые версии этой парочки. |
в настоящее времяadverb Il petrolio attualmente non manca, ma è evidente che le riserve non sono infinite. В настоящее время нефть имеется в достаточном количестве, однако очевидно, что её запасы не бесконечны. |
сегодняadverb Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi attualmente. Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных. |
Посмотреть больше примеров
Animals and Friends sono attualmente in attività, e spesso suonano sulla nave della compagnia Color Line che viaggia tra la Scandinavia e la Germania. В настоящее время Animals & Friends продолжают выступать, чаще играя на корабле компании Color Line, который плавает между Скандинавией и Германией. |
Parlando di umani, siamo attualmente in 7 miliardi sulla Terra. На данный момент на Земле живёт 7 миллиардов людей. |
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi? А может, вы знаете, кто их сейчас использует? |
Attualmente, 50-60 persone subiscono tali interventi chirurgici ogni anno nel paese (per 10,6 milioni di abitanti). К 1986 году город принимал пять миллионов посетителей в год (60 тыс. в неделю). |
Negli ultimi 50 anni più di 13.000 fratelli hanno scontato pene detentive, e circa 500 sono attualmente in prigione. За последние 50 лет более 13 000 наших братьев отбывали наказание в виде лишения свободы, и в настоящее время около 500 из них находятся в тюрьме. |
La finestra articoli mostra l' articolo attualmente selezionato. Puoi scorrerlo come in una finestra di un normale editor di testi; la differenza sta nel fatto che non puoi modificare l' articolo & mdash; è solo per la lettura В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтения |
L’imputato si trova attualmente in una località nota soltanto alla polizia. В настоящее время обвиняемый содержится в месте, известном только полиции. |
Il suo areale si è drasticamente ridotto ed è attualmente estinta in molte isole. Сейчас ареал сильно сократился, и во многих регионах он находится на грани вымирания. |
Attualmente, l'inglese è l'unica lingua ufficiale della Namibia. В настоящее время единственным официальным языком Намибии является английский. |
In gran parte del Medio Oriente, la lotta violenta per la supremazia costituisce attualmente la normalità. В большинстве стран Ближнего Востока жестокая борьба за господства стала новой нормой. |
Attualmente, siamo i maggiori produttori mondiali di energia da fusione. Сегодня мы крупнейшие производители термоядерной энергии в мире. |
E siccome anche le altre sue dimensioni si erano accresciute in proporzione, attualmente era otto volte più grande. А с пропорциональными увеличениями всех измерений стал в восемь раз больше, чем раньше. |
Attualmente l'Albania è sottoposta ad un intensivo regime di ristrutturazione macroeconomica sotto la sorveglianza del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale, in collaborazione per la politica monetaria con la Banca d'Albania (Banca Centrale dello Stato Albanese). В настоящее время в Албании ведется интенсивная макроэкономическая реструктуризация при активной поддержке со стороны Международного валютного фонда и Мирового банка. |
«Dove sta operando attualmente il signor Quick?» — Где мистер Куик путешествует в настоящее время? |
Era stato invitato a lavorare alla filiale dei testimoni di Geova, dove presta attualmente servizio. Его пригласили в филиал Свидетелей Иеговы, где он служит и сейчас. |
Attualmente allena la nazionale canadese. На международном уровне представляет Канаду. |
I ranger al confine arriveranno a ottocento (attualmente sono quaranta). Количество рейнджеров на границе вырастет до восьми сотен (сейчас их сорок). |
«Thelma Ross è attualmente ricoverata presso un istituto per malattie mentali dalle parti di Saratoga Springs. – Тельма Росс лежит в клинике душевных болезней в Саратога-Спрингс. |
Possiamo affermare che questo tipo di natura, non curata e selvaggia, tipica dei nostri ambienti urbani, periurbani, suburbani e agricoli, che passa inosservata, è più selvaggia di un parco nazionale, perché attualmente questi vengono gestiti in modo molto scrupoloso. Эта природа — дикая, самостоятельно существующая часть нашего городского, пригородного, провинциального растительного окружения, незамеченная нами, возможно, на самом деле более дикая, чем природа национального парка, потому что там за всем в XXI веке присматривает человек. |
Attualmente nella riserva ce ne sono quattro, a Tuba City, Kayenta, Keams Canyon e Chinle. На сегодняшний день в резервации их четыре — в Туба-Сити, Кайенте, Кимс-Каньоне и Чинли. |
Un uovo, Mr Ewing, diteci gentilmente quanto si paga attualmente a San Francisco per un uovo?» Одно яйцо, мистер Юинг, будьте так любезны, сообщите нам, сколько ныне в Сан-Франциско платят за одно яйцо». |
Pelli di leopardo, avorio di elefante, ossa di tigre, corni di rinoceronte e tartarughe sono tra i beni attualmente al bando. На сегодняшний день в списке запрещенных товаров значатся шкуры леопардов, бивни слонов, кости тигров, рога носорогов, а также черепахи. |
* Quali registri avete attualmente in vostro possesso per i quali vorreste utilizzare le moderne tecnologie per conservarli e poterli mostrare agli altri? * Какие из записей, которыми вы в настоящее время располагаете, вы могли бы сохранить и показать другим людям, используя современные технологии? |
Attualmente in Cina, è attiva, com'è ben noto, la "Great Firewall" (allusione alla Grande Muraglia) che blocca Facebook, Twitter e, adesso, anche Google+, oltre ad innumerevoli siti d'oltreoceano. Сейчас в Китае есть "Великая информационная стена", которая блокирует Facebook, Twitter и теперь Google+ и многие другие зарубежные сайты. |
Tra le polemiche per le dichiarazioni di Moreno e l'aumento dei prezzi, attualmente il sapore del mate è diventato molto più amaro gli argentini. Ажиотаж вокруг заявления Морено и повышения цен привёл к тому, что мате стал более горьким для аргентинцев. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении attualmente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова attualmente
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.