Что означает assistere a в итальянский?
Что означает слово assistere a в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию assistere a в итальянский.
Слово assistere a в итальянский означает посещать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова assistere a
посещатьverb (Andare o essere presente a (ad es. incontri, servizi religiosi, università, ecc.).) Ci piaceva assistere a conferenze occasionali di antropologia, non e'vero? Нам порой нравилось посещать лекции по антропологии, ведь так? |
Посмотреть больше примеров
Mi sentivo assolutamente devastata nell’assistere a quello che stava facendo proprio di fronte a me. Чувствовала себя совершенно опустошенной из-за того, что он делал здесь, прямо передо мной. |
Domani mattina sarete arzilli come passerotti e Haka Chaka assisterà a una splendida impiccagione. К завтрему будете как огурчики, так что любо-дорого повесить, на радость Аке Чаке! |
Era incredibile poter assistere a un parto contemporaneamente dall’esterno e dall’interno. Удивительно было наблюдать роды одновременно снаружи и изнутри. |
M’invitarono al matrimonio, ma avrei preferito assistere a una decapitazione. Меня пригласили на свадьбу, но я лучше бы пошел на публичную казнь. |
È comune assistere a qualche piccola oscillazione nel battito cardiaco fetale durante le doglie». Обычно наблюдаются слабые колебания в частоте сердцебиения плода во время потуг. |
È ingiusto che io debba assistere a quello che accade. Нечестно, что я стал свидетелем того, что происходит. |
Molti dei presenti non avrebbero mai immaginato di poter assistere a tali emozionanti sviluppi. Многие братья и сестры не могли даже представить, что они когда-нибудь своими глазами увидят такие теократические достижения. |
Potremmo fare una di quelle crociere notturne e assistere a uno spettacolo di danza ritmica sulla spiaggia. Отправимся в ночной круиз и посмотрим на ритмичные танцы на пляже. |
Declan mormorò qualcosa a proposito di non voler assistere a quello spettacolo, mentre Charlie seguì a ruota Felix. Деклан пробормотал что-то о том, что ему неохота смотреть на это, а Чарли уже поспешил за Феликсом и девушками. |
Vi piacerebbe assistere a un’adunanza nella Sala del Regno della vostra zona? Хотели бы вы посетить местный Зал Царства? |
Perciò mando un sms a Polly per chiederle se posso assistere a una rappresentazione dei Lord Strange's Men. Я отправляю сообщение Полли с вопросом, где можно посмотреть спектакль труппы «Люди лорда Стрэнга». |
Sembrava di assistere a una partita di supereroi. Это было все равно что смотреть игру супергероев. |
«Mi ha pregato di andare a casa sua, una sera, per assistere a un esperimento,» proseguì Rose. — Он пригласил меня как-нибудь вечером зайти к нему домой, чтобы принять участие в эксперименте, — продолжала она. |
Sapeva un paio di cose sul trovare il posto migliore per assistere a uno spettacolo. Он знал пару способов, как найти лучшее место, чтобы смотреть представление. |
18 I governanti delle nazioni devono proprio assistere a tale distruzione? 18 Неужели у правителей народов нет другого выбора, как только смотреть на это гибельное сокрушение? |
Sembrava logico, così accettammo l’invito ad assistere a un’adunanza cristiana. Ее ответы показались нам убедительными, поэтому мы согласились прийти на христианскую встречу. |
Io dovevo assistere a tutto, e registrare tutto. Я должен был наблюдать за всем этим... записывать. |
Essi lo fecero con gioia, pregustando di assistere a un bel combattimento per il possesso del territorio violato. Они охотно повиновались, ожидая стать свидетелями хорошей схватки за обладание чужой территорией. |
A volte le circostanze possono impedire di assistere a un’adunanza. Иногда личные обстоятельства могут мешать человеку посещать встречи собрания. |
Avrebbe dovuto assistere a tutta la scena. Он должен был наблюдать всю сцену до конца. |
Ben, ti piacerebbe assistere a un servizio esterno, vedere come se la cava Mike? Хочешь посмотреть внешнюю службу, увидеть, как справляется Майк? |
È difficile assistere a scene così opprimenti. Быть свидетелем подобных нечеловеческих мучений очень тяжело. |
A ogni modo, valeva la pena di rischiare la vita per essere lì e assistere a quello spettacolo. В любом случае зрелище стоило того, чтобы рискнуть ради него жизнями в этом приключении. |
Conrad accese la torcia e io mi dileguai, non volendo assistere a quello che stava per accadere. Конрад включил фонарик, а я метнулся в сторону, не желая видеть того, что сейчас произойдет. |
Dobbiamo assistere a un'Unione Finale. Мы должны увидеть Конечное Единение. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении assistere a в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова assistere a
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.