Что означает andare in giro в итальянский?
Что означает слово andare in giro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию andare in giro в итальянский.
Слово andare in giro в итальянский означает бродить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова andare in giro
бродитьverb Quando ho del tempo libero, mi piace andare in giro per la città. Когда у меня есть свободное время, я люблю бродить по городу. |
Посмотреть больше примеров
La risposta la diede Cindy: «Andare in giro in bicicletta a consegnare pacchi in vari posti, che altro?» Чудачка Синди ответила за него: — Мы ездим на великах и доставляем посылки в разные места, что еще? |
Gli israeliti ebbero il comando: “Non devi andare in giro fra il tuo popolo allo scopo di calunniare”. Израильтянам заповедовалось: «Не расхаживай, распространяя клевету среди народа твоего» (Левит 19:16, New International Version). |
Non si può andare in giro per la nave bagnati. Нельзя ходить мокрым по кораблю! |
Come fai ad andare in giro senza soldi? Как же ты ходишь без денег? |
E il piacere di andar in giro in gennaio senza mantello! А какое наслаждение разгуливать в январе месяце без плаща, в одном легком платье! |
Non ne posso più di vederti andare in giro in quelle squallide tinte fango e nebbia. Сил нет видеть тебя в этих тусклых тряпках грязных цветов! |
Ma crescendo sarebbe potuto andare in giro con me. Но когда он подрастет, то сможет ходить со мной. |
Avevo dato ordine di non andare in giro armati, poiché appariva chiaro che i marziani erano pacifici. Я отдал приказ не носить оружие, когда выяснилось, что марсиане - мирный народ. |
E poi potermmo guadagnare abbastanza per andare in giro con la fiera. Поколесим по штату, заодно и деньжат заработаем. |
Lei era troppo giovane per andare in giro sepolta nel lutto per un nobile idiota di nome Arthur. Она слишком молода, чтобы быть похороненной в скорби по какому-то проклятому благородному идиоту по имени Артур. |
Potevo ancora andare in giro da solo, vestirmi e mangiare senza aiuto, e non avevo dolori. Я ходил сам, и одевался сам, и ел, и ничего у меня не болело. |
Ehi, vuoi conoscere qualcuno con cui e'pericoloso andare in giro? Ты хочешь встретить того, кто опаснее всех в округе? |
Sarebbe un vantaggio ingiusto se lui potesse andare in giro in una golf car. У него появится незаслуженное преимущество, если он сможет ездить на гольф- каре. |
E non andare in giro nuda! И не прыгать по дому в голом виде. |
Vi chiediamo solo di essere prudente, e di non andare in giro senza una scorta adeguata. Все, чего мы просим, – быть осторожной и никуда не ходить без надежного сопровождения. |
Mi chiedevo solo se ti piaceva andare in giro in macchina. Просто подумал, что и ты наверняка любишь водить машину. |
Non posso farla andare in giro come una... pazza con la bava alla bocca. Я не могу позволить тебе бегать как какая-то маньячка. |
Portami la gonna, non posso andare in giro così. Принеси мою юбку, я не могу в этом пойти... |
Non c’è motivo di andare in giro per casa con una pistola carica. Рыскать по дому с заряженным стволом бессмысленно. |
Nessuno pareva agitato o spaventato, però, e si limitarono ad andare in giro per le loro faccende abituali. Тем не менее, никто не выглядел испуганно или взволнованно, это были просто люди, начинающие свой рабочий день. |
Mi impediranno di vedere il sole, di andare in giro per la città, di sedermi al bar. Мне запретят видеть солнце, гулять по городу, сидеть в кафе. |
L'ho lasciata per andare in giro con te a vivere una menzogna. Я оставил её, чтобы носиться с тобой, живя во лжи. |
Non mi piace andare in giro su queste cose. Я не представляю как мы обойдем эту партию. |
Hai intenzione di andare in giro così tutta la notte? Ты, видимо, собираешься держаться так весь вечер, разгуливать с таким видом. |
E io devo andare in giro e dire alla gente che succede. И я должен обойти людей и рассказать что происходит. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении andare in giro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова andare in giro
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.