Что означает allo stesso modo в итальянский?
Что означает слово allo stesso modo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allo stesso modo в итальянский.
Слово allo stesso modo в итальянский означает одинаково, равно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова allo stesso modo
одинаковоadverb |
равноadjective adverb Anche se all'inizio erano tutti agnostici allo stesso modo. Несмотря на то, что перед этим они все были равно агностиками. |
Посмотреть больше примеров
Il nome si pronuncia esattamente allo stesso modo. Названия произносятся почти одинаково. |
Arlene, sono certa che a breve ti sentirai allo stesso modo nei confronti di Burke. Арлин, уверена, вскоре ты будешь так же думать про шерифа Бёрка. |
Devo amarlo anch’io allo stesso modo. Я должна любить его так же сильно в ответ. |
Funziona più o meno allo stesso modo per ogni grande pesce oceanico, eccola qui. Кстати, он подходит для любой крупной океанской рыбы, так что начнём. |
Altro fatto grave: molti operai, tra cui alcuni comunisti, non erano lontani dal pensare allo stesso modo. Другой важный факт — это то, что многие рабочие, и среди них немало коммунистов, были недалеки от подобных мыслей. |
Allo stesso modo una vita sedentaria in senso spirituale può avere gravi conseguenze. Подобно этому образ жизни, малоподвижный в духовном отношении, может иметь серьезные последствия. |
Anche Morley sembrava pensarla allo stesso modo ed era contento di essere stato messo alla prova. Морли, похоже, думал так же и был рад приглашению и очередной возможности проявить себя. |
Non lo so, ma credo che al suo posto avrei agito esattamente allo stesso modo. Не знаю, но я точно бы так же поступил на ее месте. |
Ma finisce sempre allo stesso modo. Но я постоянно с ними связываюсь. |
Con mia grande sorpresa ho notato che l'auditorium era pieno di persone allo stesso modo decorati. К моему удивлению, я заметил, что зрительный зал был полон людей так же оформлены. |
Allo stesso modo, anche il miglior assetto economico non condurrà sempre ai risultati preferiti. Аналогичным образом, даже лучшее экономическое устройство не всегда приводит к наиболее предпочтительным результатам. |
Avrebbe potuto raggiungere allo stesso modo anche New York, ma non gli venne nemmeno in mente. Конечно же, он мог бы с тем же успехом добраться автостопом и до Нью-Йорка, но это никогда не приходило ему в голову. |
E quest’idea non sarebbe neppure concepita da tutti allo stesso modo con tanta costanza. В этом случае она бы и не воспринималась всегда столь одинаково всеми людьми. |
Pareva essersi scordato che tutto questo si era già svolto allo stesso modo in precedenza. Забыл, стало быть, что однажды все уже было точно так же. |
Non mi pare che i tuoi genitori e i tuoi insegnanti la pensino allo stesso modo. — А вот твои родители и учителя так не считают. |
Allo stesso modo sono onorata di incontrare voi, le future leader della Gran Bretagna e del mondo. А также, я удостоена чести познакомиться с вами — будущими лидерами Соединённого Королевства и всего мира. |
Per il resto vivono tutti allo stesso modo. Житейские же правила у всех одинаковы. |
E quando i ragazzi dell'RNC verranno qui venerdi', non la vedranno allo stesso modo. И когда в пятницу сюда придут республиканцы, они не увидят все это в этом же ключе. |
A dire la verità, mi sento allo stesso modo. Знаете, честно говоря, у меня такое же ощущение. |
Eppure Cielo gli stava chiedendo di assumersi allo stesso modo la responsabilità di un altro Clan. Но Небосклон просит его взять на себя ответственность и за чужое племя! |
Ma che, allo stesso modo, è ricca di opportunità e ha un grande potenziale. Но в равной степени она располагает возможностями и огромным потенциалом. |
[Lasciar rispondere e, se è appropriato, riconoscere che molti la pensano allo stesso modo]. [Дай ответить и, если это уместно, подтверди, что многие люди думают также.] |
" Beh, sono tutti uguali, tanto vale vestirli tutti allo stesso modo. " " Так, все мужики одинаковые, пусть и одеваются одинаково. " |
Allo stesso modo, è meglio decidere come affrontare le tentazioni a mente fredda, nei momenti tranquilli. Решения, как поступать, когда возникнет искушение, тоже лучше принимать в спокойной обстановке, когда можно мыслить трезво (Псалом 62:7). |
La pensiamo allo stesso modo, giusto? Значит, наши мнения совпадают? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении allo stesso modo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова allo stesso modo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.