Что означает allineare в итальянский?

Что означает слово allineare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allineare в итальянский.

Слово allineare в итальянский означает ровнять, устраивать, строить в боевой порядок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова allineare

ровнять

verb

устраивать

verb

строить в боевой порядок

verb

Посмотреть больше примеров

Il nostro Salvatore vuole che Lo amiamo davvero al punto di voler allineare la nostra volontà alla Sua.

Наш Спаситель хочет, чтобы мы так любили Его, что желали подчинить свою волю Его воле.

Hector e Jezreel usarono gli arpioni per allineare il cannone fino a quando il miskito non si disse soddisfatto.

Изреель с Гектором двигали пушку до тех пор, пока мискито не остался доволен.

Iniziative di questo genere sono cruciali per allineare l’istruzione allo sviluppo economico e a una maggiore prosperità.

Такие инициативы имеют решающее значение для выравнивания образования с экономическим процветанием и обеспечения процветания.

Dopo che la coppia ebbe fatto amicizia con i proclamatori, il marito iniziò pian piano ad allineare la struttura organizzativa della congregazione a quella del popolo di Geova in tutto il mondo.

После того как миссионеры подружились с возвещателями, брат стал постепенно проводить изменения в собрании, чтобы оно соответствовало тому, как народ Иеговы организован во всем мире.

Ci fece allineare e ci divise in due squadre.

Он построил нас в шеренгу и делил на две команды.

Se è abilitata, quando si sposta un oggetto sulla superficie del modulo, l' angolo in alto a sinistra dell' oggetto si allineerà o si sposterà sul punto più vicino della griglia. Ciò riduce la tua libertà nel posizionare liberamente gli oggetti sulla superficie del modulo, ma comunque aiuta ad allineare in maniera precisa gli oggetti grafici

Если включено, верхний левый угол элемента интерфейса будет привязан к сетке. Это ограничивает свободу перемещения элементов, однако позволяет выстроить их точнее

Ma se mandate un falso segnale GPS, salta fuori un altro picco, e se riuscite ad allineare perfettamente questi due picchi, i punti di tracciamento non riescono a distinguerli e vengono dirottati sul segnale contraffatto e più potente, con il picco autentico che viene estromesso.

Но если вы пошлёте фальшивый GPS сигнал, появится другой пик, и, если у вас получится наложить эти пики почти идеально друг на друга, то отслеживающие точки не смогут их различить, и они будут захвачены более сильным поддельным сигналом, а аутентичный пик будет вытеснен.

La prima cosa che scoprimmo fu che non erano alieni perché riuscimmo ad allineare il loro DNA con quello di qualsiasi altra cosa.

И первое, что мы выяснили — они имеют земное происхождение, потому что мы смогли сопоставить их ДНК с другими существами на Земле.

Ha dovuto allineare la memoria -- sembra OK.

Нужно было настроить память - кажется, всё в порядке.

Non possiamo allineare il disco.

Мы не можем направить тарелку.

Griglia linea di base consente di allineare il testo in riquadri di testo.

Сетка базовых линий используется для выравнивания текста в текстовых фреймах.

Selezionando un altro oggetto, lasciare selezionata l'origine del centro dell'oggetto e immettere ( 20 ) e ( - 20 ) per allineare perfettamente il centro con quello dell'altro oggetto.

Выберите другой объект, сохранив выбранное начало отсчета объекта по центру и введите ( 20 ) & amp; ( - 20 ), чтобы идеально выровнять центр этого объекта с центром другого объекта.

9. "la vera chiesa di Gesù, stabilita dal nostro signore Gesù Cristo, con lo spirito santo durante il periodo 'della pioggia posteriore ', sono la chiesa allineare ristabilita del tempo apostolic".

Церковь Церковь истинного Иисуса, основанная нашим Господом Иисусом Христом, через Святой Дух во время времени «последнего дождя», это истинная восстановленная церковь апостольского времени.

Una volta selezionati, gli individui, uomini e donne, sono stati fatti scendere dai mezzi, fatti allineare e uccisi a bruciapelo [en, come i link successivi eccetto ove diversamente specificato].

После этого отобранных мужчин и женщин вывели из автобуса, выстроили в шеренгу и расстреляли [здесь и далее все ссылки на английском языке].

Ho cercato di allineare i nostri programmi sull'istruzione.

Я пытался объединить наши образовательные платформы.

Allineare gli slot nel pannello tetto con le viti del pannello laterale e rilasciarlo con cura in luogo

Совместите гнезда панели крыши с боковой панели винтами и осторожно поместите его на место

Come la maggioranza se non tutta da loro, falso e le loro previsioni non vengono quasi mai allineare.

Тем более что большинство, если не все из них, ложно, а их предсказания почти никогда не сбываются.

Senza l’aiuto di nessuno, dovrai spostare il tuo punto di unione e allineare un’altra grande fascia di emanazioni.

Ты должен сам, без посторонней помощи, сдвинуть свою точку сборки и настроить другую большую полосу эманаций

Non riesco ad allineare gli induttori di fase con le matrici ODN...

Я не могу привести фазу индукторов в соответствие с матрицей ОDN...

Davanti a lui, una delle macchine che servivano ad allineare i corridoi era fuori posto.

Перед ним одна из машин, залечивающих стены, была не на месте.

I simili reasonings sono allineare e per i problemi con fertilità.

Подобные же рассуждения верны и для проблем с фертильностью.

È altresì fondamentale allineare le posizioni di Russia e dell’Occidente sul sistema di difesa antimissile ora sviluppato dalla Nato, che sarà oggetto di discussione a Chicago.

Помимо того, крайне важно уровнять позиции России и Запада в системе ПРО, на данный момент разрабатываемой НАТО, которая будет предметом обсуждения в Чикаго.

A Pagina 1, sono stati aggiunti degli elementi per mostrare come è facile allineare rapidamente.

На странице 1 я добавил несколько дополнительных объектов, чтобы показать вам, как быстро и легко их выравнивать.

Se conosciamo la risposta a questa domanda, tutto ciò che dobbiamo fare è allineare i nostri valori con i Suoi e procedere con quella scelta.

Если мы знаем ответ на этот вопрос, то нам остается лишь привести свои ценности в соответствие с Его и затем идти вперед, придерживаясь своего выбора.

Gran parte dell'architettura mesoamericana è inoltre allineata approssimativamente 15° a est del nord Vincent H. Malmstrom ha sostenuto che questo avviene a causa di un desiderio generale di allineare le piramidi rivolte al crepuscolo il 13 agosto 2013, che era la data di inizio del calendario maya di lungo computo.

Было замечено, что многие пирамиды повёрнуты на на 15 ° к востоку от севера, что вероятно объясняется стремлением направить пирамиды к лицу заката 13 августа, который был датой начала мезоамериканского календаря длинного счёта.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении allineare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.