Что означает al posto di в итальянский?
Что означает слово al posto di в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию al posto di в итальянский.
Слово al posto di в итальянский означает вместо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова al posto di
вместоnoun Allora risolverò un sudoku, al posto di annoiarti. Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя. |
Посмотреть больше примеров
Al posto di Lognon, che era potuto entrare all’ambasciata d’Inghilterra e aveva visto da vicino il famoso Archibald! К примеру, Логно, который может запросто переступить порог Британского посольства и встретиться с самим Арчибальдом. |
Una sorta di nomignolo o pronome che sta al posto di «tutte quelle fesserie». Вид прозвища или местоимение которым ты заменяешь «всю эту чушь». |
Che avrei dovuto esserci io al posto di Annie. Что на месте Энни должен был быть я. |
Concepisco facilmente Socrate al posto di Alessandro; Alessandro a quello di Socrate, non posso. Я легко могу представить себе Сократа на месте Александра, но Александра на месте Сократа я представить себе не могу. |
Brigette cercò di immaginarsi al posto di Cybil. Бриджит попыталась представить себя на месте Сибил. |
Questa donna potrebbe essere stata costretta a pronunciare i giuramenti al posto di Mesaana. Эта женщина могла быть вынуждена принести клятвы вместо Месаны. |
Del resto, non ricordava di aver mai desiderato di essere al posto di un altro. Впрочем, он вообще не мог припомнить, чтобы ему хоть раз захотелось оказаться на месте другого человека |
Allora prendetela... al posto di quella di nostro figlio. Так берите ее. Но пощадите нашего сына. |
Mi piace stare al posto di guida, e anche a te.» Мне нравится рулить, тебе тоже |
Avvertii una fitta di invidia: avrei dato qualsiasi cosa per trovarmi al posto di Cecilia. Меня окатила волна зависти: я бы полжизни отдала за то, чтобы оказаться на месте Сесилии. |
"Nessuno mi dice: ""Siedi lì, al posto di tua madre""." Никто не говорит мне: «Садись сюда, здесь было место твоей мамы». |
Poi mi accomodai al posto di guida e chiamai in ufficio per farmi dare il suo indirizzo. Мне пришлось позвонить в офис, чтобы узнать ее адрес. |
Vedeva una donna, che veniva crocifissa al posto di Gesù. На месте Иисуса он видел женщину, которую только что распяли. |
Certo, perche'uno dovrebbe fare qualunque cosa al posto di darti fastidio? Ну, конечно, все на свете заняты только тем, что пытаются тебя разозлить. |
Parlò in urdu ad Alladad Khan, che si rimise al posto di guida, in berretto e uniforme. И заговорил на урду с Алладад-ханом, сидевшим за рулем в берете и форме. |
Dormii qualche ora al posto di polizia, poi mi misi a lavorare al mio rapporto. Мне удалось урвать несколько часов сна в участке, после чего я сел писать свой рапорт. |
Credevi di poterti limitare a scivolare al posto di Bones senza che io battessi ciglio? Неужто ты думаешь, что можешь занять место Кости, и я не стану отбиваться? |
«Se fossi al posto di Duane io ti farei visitare dal dottore dei matti. – Будь я Дуэйном, я бы сводила вас к психиатру. |
Provi a mettersi al posto di sua madre. Попробуйте поставить себя на место вашей матери. |
Perche'ti sei preso la colpa al posto di Carl? Почему ты вступился за Карла? |
C'è stato un incidente al posto di guardia. В караульной произошел инцидент. |
Poi uscì e montò di nuovo, questa volta al posto di guida, infuriato con se stesso. А потом снова вылез и снова сел — на этот раз на водительское сиденье. |
Al posto di una tartaruga, per dare fuoco al composto avevano piazzato un detonatore radiocomandato. Вместо «черепашки» заряды должен был воспламенить электрический радиоуправляемый взрыватель. |
Nessuno al posto di scambio dove avevo comprato le mie merci aveva saputo spiegarmi quei misteri. И в торговом поселении, где я покупал свои товары, никто не мог просветить меня в этих тайнах. |
Rayette è venuta al posto di mia madre, che è una direttrice di sala di successo in Virginia."" Рэйетта Уокер пришла вместо мамы, которая работает в Виргинии на высокой должности, старшей официанткой. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении al posto di в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова al posto di
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.