Что означает affinamento в итальянский?

Что означает слово affinamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию affinamento в итальянский.

Слово affinamento в итальянский означает рафинирование, переработка, аффинаж, улучшение, усовершенствование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова affinamento

рафинирование

(refining)

переработка

(refining)

аффинаж

(refining)

улучшение

усовершенствование

Посмотреть больше примеров

“La vera sicurezza risulta dall’affinamento dei propri talenti e dall’apprendimento”, dice un libro, “non dal sentirsi dire che si è grandi solo perché siamo al mondo”. *

В книге «Поколение Я» отмечается, что «настоящая уверенность в себе приходит от совершенствования способностей и роста знаний, а не оттого, что кто-то тебе сказал: „Ты великолепен, просто потому что существуешь“» (Generation Me).

Fui testimone del suo maggiore affinamento spirituale avvenuto mediante la sua incessante sofferenza e il suo continuo servizio mentre cercava di diventare simile al Salvatore.

Я стал свидетелем его усиленного духовного очищения через непрекращающиеся страдания и непрерывное служение, по мере того, как он стремился стать подобным Спасителю.

In quella nave, tutto parlava di perfezione e affinamento.

Все на корабле говорит об утонченности.

In tecnologie si spende così tanto tempo con la sperimentazione, con l'affinamento, per arrivare al modo assolutamente più economico per fare qualcosa, perciò perchè non lo facciamo anche con le politiche sociali?

В области развития технологий мы тратим столько времени, экспериментируя, откладывая, стараясь найти самый дешёвый способ производства, почему же не делать того же в области социальной политики?

È un processo molto iterativo, di affinamento continuo, sangue, sudore, lacrime e anni.

Это огромное количество попыток, доработок, это кровь, пот, слёзы и долгие годы.

L'affinamento delle vostre abilita'di rilevazione della sorveglianza e'qualcosa su cui insisteremo continuamente nei prossimi sei mesi.

Оттачиванием навыков выявлением наблюдения вам придется заниматься снова и снова следующие полгода.

L’enfasi dell’insegnamento è più sul nuovo apprendimento che sull’affinamento di una performance precedente.

При обучении акцент преимущественно делается на новом материале, а не на прошлых результатах.

Questo processo di affinamento dell’anima rappresenta il modo per rafforzare una testimonianza personale di Gesù Cristo.

Это совершенствование души – один из стальных стержней личного свидетельства об Иисусе Христе.

Evoluzione, o affinamento e sviluppo della qualità, che sull’arco ascendente conduce alla liberazione.

Эволюция, или совершенствование и развитие качества, ведущие к освобождению на восходящей дуге.

Una meta spirituale, un affinamento dello spirito umano.

Некая духовная цель, очищение человеческого духа.

Nel novembre 2010 TAP AG ha avviato un'indagine di affinamento delle rotte nella Grecia settentrionale in preparazione della valutazione di impatto ambientale.

В ноябре 2010 года ТАР начал обследование маршрута уточнения в северной Греции в рамках подготовки к оценке воздействия на окружающую среду.

Entrambi i giochi apportarono numerosi affinamenti al gameplay di Metal Gear e ne espansero la trama.

В обеих играх происходило постепенное улучшение геймплея серии Metal Gear, продолжалась сюжетная линия.

Quella ragazza ha provato in prima persona che cosa significhino movimento, trapianto, affinamento, lavoro su di sé.

Эта девушка изучила суть сдвига с места, пересадки, облагораживания, работы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении affinamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.