Что означает a volte в итальянский?
Что означает слово a volte в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a volte в итальянский.
Слово a volte в итальянский означает иногда, временами, подчас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a volte
иногдаadverb Mio fratello a volte mi aiuta con i miei compiti. Мой брат иногда помогает мне с домашней работой. |
временамиadverb A volte lui ha sollevato il coperchio della pentola per per liberare il vapore. Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара. |
подчасadverb I membri ci tenevano così impegnati che a volte facevamo le lezioni con due famiglie in una sera. Члены Церкви так нагружали нас работой, что подчас мы обучали по две семьи за вечер. |
Посмотреть больше примеров
A volte dormo sul divano. Иногда я сплю на диване. |
A volte mi toglie il sonno la notte. Иногда я даже спать по ночам не могу. |
Tuttavia, a volte venivano in chiesa, e questo mi dava un po’ di speranza. Несмотря на это, они время от времени приходили в церковь, что давало мне надежду. |
Poco più di mille detenuti che dovevano essere puniti, tenuti rinchiusi, a volte liberati. Почти тысяча заключенных, приговоренных к наказанию, которых надо сторожить, а иногда выпускать на свободу. |
Trovarsi nello spazio a volte induce un senso di atemporalità. В космосе ощущение времени порой теряется. |
Durante le lezioni, a volte mi pare di capire, e anche quando mi spieghi tu le cose. На уроках и когда ты объясняла, я иногда улавливала суть. |
A volte due. Иногда два |
A volte prove di questo genere sono organizzate intenzionalmente. Иногда такие испытания устраиваются намеренно. |
A volte quando gli si parla non sente. Порой с ним говоришь, а он не слышит. |
A volte riuscivo a essere un tale idiota. Я мог быть таким идиотом иногда. |
A volte temo che sia gelosa di me. Иногда я боюсь, что она, возможно, ревнует Этьена ко мне. |
Erano quasi neri e a volte sparavano in fuori. Цвета они были почти черного и порой торчали во все стороны. |
A volte dimentico che... siamo due persone singole. Я иногда забываю, что мы два отдельных человека. |
E in effetti, a volte troviamo ingredienti cattivi. И действительно, иногда можно найти вредные ингредиенты. |
A volte penso che mia figlia mi odi. Иногда мне кажется, что моя дочь ненавидит меня. |
Anzi, son così simpatico che a volte la gente mi s’appiccica addosso. Я до того симпатичный, что некоторые начинают ко мне клеиться. |
E se ti può far sentire meglio, a volte anche le persone prendono a calci i loro dottori. Если вам от этого полегчает, иногда люди тоже пинают своих врачей. |
A volte percepiamo qualcosa di sbagliato o troppo tardi. Иногда мы чувствуем, что что-то идёт не так или замечаем это слишком поздно. |
A volte dimentico che non conosce Sherlock. Иногда я забываю, что вы не встречались с Шерлоком. |
A volte si fermava e lanciava intorno occhiate furibonde. Но иногда он останавливался и бросал по сторонам яростные взгляды. |
A volte penso tuttavia che mi disprezzi. Иногда мне, правда, мнится, будто он меня презирает. |
A volte ridiamo, a volte siamo sul punto di piangere. Иногда мы хохочем, а порой едва не плачем. |
A volte avrei dovuto cancellare il concerto e restare a letto. А иногда мне надо было бы отменить концерт и остаться в постели. |
A volte Rosie lavorava al piano come cameriera. Иногда Рози подрабатывала официанткой. |
«A volte noi esseri umani facciamo pena. Иногда людей бывает так жалко! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a volte в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова a volte
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.