Co oznacza mano w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa mano w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mano w Hiszpański.
Słowo mano w Hiszpański oznacza wybuchać, wylewać, wypływać, wyrzucać z siebie, tryskać, dłoń, ręka, moździerz, rozdanie, warstwa farby, strona, samodzielnie, pomoc, ręka, kolej, ręka, zagrywka, zagrywka, wist, warstwa, koleś, brat, sposób, łapa, warstwa, stary, brat, osoba tasująca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mano
wybuchać(lava) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ocasionalmente, la lava mana del volcán. |
wylewaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Moisés golpeó la roca con el cayado y manó el agua. |
wypływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abrí el grifo y el agua empezó a salir. |
wyrzucać z siebie(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sus sentimientos fluyeron de su interior. Wyrzuciła z siebie emocje. |
tryskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sangre brotó desde la herida abierta. |
dłoń, rękanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Puso sus manos en los bolsillos. Włożył ręce do kieszeni. |
moździerz(mortero) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rozdanienombre femenino (naipes) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tengo una gran mano ¿Quién sale? Dostałem świetne rozdanie. Kto prowadzi? |
warstwa farbynombre femenino A esta puerta se le puede dar una nueva mano de pintura. |
stronanombre femenino (figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A mano izquierda encontrarás el botón de encendido-apagado. |
samodzielnienombre femenino (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Lo hice con mis propias manos. Zrobiłem to samodzielnie. |
pomoc
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Puedo echarte una mano con esa caja? Czy potrzebujesz pomocy przy tym pudełku? |
rękanombre femenino (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Pidió su mano en matrimonio. Poprosił ją o rękę. |
kolejnombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Quién es mano? |
rękanombre femenino (figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) En el armario podía ver la mano de un verdadero artesano. |
zagrywkanombre femenino (naipes) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) John era mano y empezó primero. |
zagrywkanombre femenino (naipes) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tú eres mano. Empieza a jugar. |
wist(naipes) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se jugó de mano un as de corazones. |
warstwa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar. |
koleś(coloquial) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Miré por la ventana y vi a un tipo caminando por la calle. |
brat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
sposób
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Esta puerta puede ser difícil de abrir si no conoces el truco. |
łapa(figurado) (przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Eva le dijo a Nicolás que sacara sus garras de ella. |
warstwa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esta habitación necesita tres capas de pintura. Temu pokojowi przydadzą się trzy warstwy farby. |
stary(ES, coloquial) (kolokwialny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Qué tal lo llevas, tío? |
brat(AmL, coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
osoba tasująca
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mano w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa mano
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.