Co oznacza escala w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa escala w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać escala w Hiszpański.
Słowo escala w Hiszpański oznacza skala, skala, skala, skala, gama, w skali, szczeble kariery, przystanek, gama, przystanek, tonacja, skala, gama, przystanek, stopniowy postęp, gradacja, wspinać się, wdrapywać się, wspinać się na coś, wspinać się, wdrapywać się, wzrastać, skalar, nasilać się, wspinać się na coś, potęgować, skalować, mikrokosmos, miniaturyzować, makieta, pełny, makieta, wielka skala, naturalnej wielkości, na wielką skalę, na szeroką skalę, lekko, trochę, w miniaturze, w miniaturze, port zawinięcia, skala ruchoma, gama chromatyczna, wielka skala, skala Beauforta, drabina linowa, rysunek proporcjonalny, system wartości, siatka płac, ultrasonografia czarno-biała, powiększać, zwiększać, czarno-biały, przedział cenowy, główne akcje, w skali, zatrzymywać się, wskakiwać w, skromny, na pełną skalę, w całym kraju, model. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa escala
skalanombre femenino (relación matemática) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El plano está dibujado en escala 1 a 1000. Mapa narysowana jest w skali 1:1000. |
skalanombre femenino (sistema de medición) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Por favor evalúe la clase en una escala del uno al diez. Proszę ocenić te zajęcia w skali od jednego do dziesięciu. |
skalanombre femenino (envergadura) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El proyecto de la presa fue concebido a gran escala. Projekt tamy był powzięty na wielką skalę. |
skalanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La escala se mostraba en la parte inferior del plano. |
gamanombre femenino (música) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El pianista tocaba escalas como ejercicio de calentamiento. |
w skalinombre femenino Vimos unos planos a escala del nuevo edificio. |
szczeble kariery(figurado) Dan empezó como pasante y trabajó por subir la escalera durante la próxima década. |
przystanek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) De camino a Nueva York, hice escala en Chicago. |
gama
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przystanek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Seattle fue nuestra escala de camino a Hawai. |
tonacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El estudiante de música tuvo que escribir una pieza demostrando la escala de Dorian. |
skala, gama
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La gente que vive en la pobreza sufre de una gama de problemas. |
przystanek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hicimos una breve parada en Nueva York, pero lamentablemente no tuvimos mucho tiempo para hacer turismo. |
stopniowy postęp
Si examinas los diferentes artefactos, existe una obvia gradación en el avance tecnológico conforme han pasado los años. |
gradacja(de colores) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El fondo de la pintura es una gradación de colores fríos. |
wspinać się, wdrapywać sięverbo transitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los niños escalaron la cerca. Chłopcy wspięli się na płot. |
wspinać się na coś
Él escaló con habilidad el árbol y cogió un mango. |
wspinać się, wdrapywać się(alturas) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Él escaló la montaña. Wspiął się na górę. |
wzrastaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El precio de la mantequilla ha escalado en el último año. |
skalar(Cuba) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
nasilać się(discusión) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El crítico artículo en el periódico hizo que la discusión se intensificara. |
wspinać się na coś
El gato subió al árbol. |
potęgować(ataques) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo criticaron cuando se proclamó a favor de intensificar la guerra. |
skalowaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Modificó la escala de la maqueta a un tamaño de uno en diez. Przeskalował model do jednej dziesiątej docelowego rozmiaru. |
mikrokosmos
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los problemas de nuestra comunidad son un microcosmos de lo que sucede en nuestro país. |
miniaturyzować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
makieta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La maqueta muestra cómo el texto y la imagen quedarán en el libro publicado. |
pełny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal. |
makieta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La maqueta mostraba cómo sería el complejo de apartamentos si se construyese. |
wielka skalalocución adverbial Hubo una protesta a gran escala en contra de la guerra de Iraq en Washington DC. |
naturalnej wielkości
El artista se especializa en los retratos a gran escala. |
na wielką skalęlocución adverbial Hay problemas que solo deben ser solucionados a gran escala, como el del cambio climático. |
na szeroką skalęlocución adverbial Se están llevando a cabo operaciones de búsqueda a gran escala para encontrar la caja negra como secuela del accidente aéreo de la semana pasada. |
lekko, trochęlocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Que lo suspendieran de la escuela de hecho mejoró su comportamiento a pequeña escala. |
w miniaturze
Para su proyecto final, Brenda hizo un modelo de la Torre Eiffel en miniatura. |
w miniaturzelocución adverbial La maqueta muestra la ciudad de Nueva York a escala. |
port zawinięcia
El crucero por el Caribe tiene 14 puertos de escala en 11 países. |
skala ruchoma
La clínica comunitaria usa una escala móvil para que pueda acceder a sus servicios. |
gama chromatyczna
|
wielka skalanombre femenino |
skala Beaufortanombre femenino La escala de Beaufort indica, del 0 al 12, la intensidad de los vientos. |
drabina linowanombre femenino Para subir al árbol hicimos una escala de cuerda. |
rysunek proporcjonalny
El pintor comenzó por un dibujo a escala del mural que tenía pensado. |
system wartościlocución nominal femenina En general las religiones tratan de instaurar en la sociedad una escala de valores que favorezca la convivencia y el bienestar de los individuos. |
siatka płac
|
ultrasonografia czarno-biała
|
powiększać, zwiększaćnombre femenino (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
czarno-biały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le preguntó a la directora por qué había elegido utilizar la escala de grises para su película. |
przedział cenowy
La escala de precios de bienes raíces varía de los 4.500 a los 8.000 euros por metro cuadrado. |
główne akcjelocución nominal femenina plural Gracias al artículo se descubrieron operaciones militares de alta escala. |
w skalilocución preposicional En una escala del 1 al 10, le doy un 8 a este libro. |
zatrzymywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Hicimos noche en Miami de camino hasta acá. |
wskakiwać wlocución verbal (MX) Estoy en un momento. Hago una escala rápida en la farmacia, y recojo mi receta. |
skromnylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estamos pensando en un lanzamiento del producto a pequeña escala, no una campaña nacional. |
na pełną skalęlocución adverbial Los generales están planeando un ataque a gran escala. |
w całym kraju
El campeonato se transmite esta noche por todo el país. |
model
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le regalo a su hijo un tren en miniatura por su cumpleaños. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu escala w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa escala
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.