스페인의의 pareja은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 pareja라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 pareja를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 pareja라는 단어는 부부의 상대방, 커플, 부부, 한 쌍, 파트너, 상대, 짝, 둘, 한 쌍, 배우자, 쌍, 짝, 반려자, 한 쌍, 쌍, 짝, 결혼, 혼인, 한 쌍, 한 벌, 한 쌍, 2인조, 데이트 상대, 연인 관계, 파트너, 세트 구성품, 막상막하, 대등한, 비등한, 매끈히, 평평한, 평면의, 고른, 균일한, 똑같은, 균형이 잡힌, 똑같은, 동일한, 막상막하로, 공평한, 한 쌍의, 혼자인, 동거하다, 한 집에서 살다, 발렌타인 데이에 선택된 이성, 애인, 외로운 사람, ~에게 소개팅을 주선하다, 애인끼리 하는 다툼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pareja의 의미
부부의 상대방(결혼) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca. 부부 중 한 사람이 코를 골면 잠드는게 어려울 수 있다. |
커플, 부부nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Ustedes dos son pareja? 당신들은 부부인가요? |
한 쌍nombre femenino (2명 단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cada pareja bailaba perfectamente al compás de la música. |
파트너, 상대
John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals. |
짝nombre femenino (동물의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El pingüino reconoció a su pareja un año después de haberla visto por última vez. 펭귄이 일 년만에 만난 짝을 알아보았다. |
둘, 한 쌍
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pareja es inseparable: hasta terminan las oraciones del otro. |
배우자nombre femenino Había empezado a pensar que nunca encontraría pareja. |
쌍, 짝nombre femenino (사람, 커플) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los amantes son una pareja inseparable. 그 연인들은 떨어질 수 없는 한 쌍이다. |
반려자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa. 그 노인은 아내가 죽고 난 뒤 반려자를 찾았다. |
한 쌍nombre femenino (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pareja se sentó en el banco y comenzó a conversar. |
쌍nombre femenino (둘) Está muy bien que abran un negocio, esos dos hacen una buena pareja. |
짝nombre femenino (남녀) Estoy feliz de que Alex y Sally finalmente se hayan juntado, son una muy buena pareja. |
결혼, 혼인nombre femenino |
한 쌍, 한 벌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay algunas características universales de la díada marido y mujer. |
한 쌍, 2인조
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
데이트 상대(persona) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Henry y su cita fueron al cine. 헨리와 그의 데이트 상대는 영화 보러 갔다. |
연인 관계(약어, 속어) Ross y Rachel son mi relación favorita en ese programa. |
파트너(figurado) (육체적, 정신적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja. 세스는 아이들과 파트너와 더 많은 시간을 보내기 위해 직장을 그만두었다. |
세트 구성품
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta silla tiene una compañera y se venden juntas. |
막상막하
La carrera estaba tan pareja que no tuve idea de quién iba a ganar hasta el minuto final. |
대등한, 비등한adjetivo El partido todavía estaba parejo en el entretiempo. |
매끈히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Te enseñaré cómo asegurarte de que el hormigón se seque bien y quede liso. |
평평한, 평면의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El piso no está muy plano. 이 바닥은 그렇게 평평하지 않다. |
고른, 균일한, 똑같은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aplique una capa uniforme de pintura sobre la superficie. 페인트를 고르게 표면에 발라라. |
균형이 잡힌
El rostro de Anabella tiene rasgos uniformes. 아라벨라의 얼굴은 균형이 잡힌 모습이다. |
똑같은, 동일한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La presión tiene que ser igual en los cuatro neumáticos. |
막상막하로
Hasta el último salto, los caballos iban a la par. |
공평한
Te pegué una vez. Luego tú me pegaste. Supongo que ahora estamos a mano. |
한 쌍의
|
혼자인(familia) (짝 없이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
동거하다, 한 집에서 살다locución verbal Ellos viven en pareja desde que pudieron pagar un apartamento. |
발렌타인 데이에 선택된 이성, 애인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외로운 사람
Carol respondió un aviso para encontrar pareja. |
~에게 소개팅을 주선하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Deja de buscarme pareja, estoy bien estando soltero. 난 애인 없어도 행복하니까 나에게 소개팅을 주선해 주려고 하지 마. |
애인끼리 하는 다툼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Unos amigos me invitaron a cenar anoche; fue una velada estupenda aunque tuvieron una pequeña pelea de pareja sobre quién iba a fregar los platos. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 pareja의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pareja 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.