스페인의의 par은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 par라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 par를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 par라는 단어는 쌍 (벌, 켤레), 동료, 또래, 파, 귀족 일원, 짝수의, 쌍, 페어, 쌍, 짝, 쌍, 짝, 2개, 지붕 서까래, 둘, 한 쌍, 둘, 짝수, 액면 가격, ~을 파로 돌다, ~을 기준 타수로 돌다, 비길데 없는, 우위의, 무적의, 상대가 안되는, 모두를 능가하는, 비길데 없는, 이겨낼 사람이 없는, 보기; 기준 타수(par) 보다 한 타 더 쳐서 홀에 넣기, 바지, 가슴, 파샐, 최고의, 우위의; 무적의, 경쟁상대가 없는, 막상막하의, 크게 뜬, ~와 보조를 맞추어, 기대에 미치는, 부응하는, 둘, 두 개, 회전력, 돌림힘, 토크, 빈틈없다, 약삭빠르다, 물정을 배우다, 본전 뽑다, 적자를 면하다, 활짝 열린, 여러 번 반복해서, ~ 두어개, ~에 버디를 하다, 꿩 한 쌍, ~에 맞다, ~에 들어맞다, 두어 개, 조금, 두어 개, 몇몇, ~에 필적하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 par의 의미
쌍 (벌, 켤레)nombre masculino (사물, 물건) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No se puede comprar un zapato sólo, hay que comprar un par. 신발은 한 짝만 살수가 없다. 한 켤레로 사야한다. |
동료, 또래(대등한 관계에 있는 사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sus pares lo eligieron como el mejor actor. 그의 동료들이 투표로 그를 최우수 배우로 선정했다. |
파nombre masculino (골프) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La golfista terminó su ronda dieciocho bajo el par. 그 골프 선수는 라운드를 18언더파로 마쳤다. |
귀족 일원nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lord Mountbatten fue un par de la realeza británica. |
짝수의adjetivo de una sola terminación (número) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Como hay un número par podemos trabajar en parejas. 우리들이 짝수로 있으니까, 짝을 지어 일할 수 있다. |
쌍nombre masculino (동물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El carruaje de la reina era tirado por seis pares de caballos. |
페어nombre masculino (카드) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tengo un par de reyes y tres reinas. |
쌍, 짝nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las dos hojas forman un par de tijeras. |
쌍, 짝nombre masculino (약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los calcetines cuestan cinco dólares el par. |
2개nombre masculino (사물, 한 세트에) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estas camisas vienen embaladas de a pares. |
지붕 서까래
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las termitas destruyeron una de las vigas de nuestra casa. |
둘, 한 쌍
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pareja es inseparable: hasta terminan las oraciones del otro. |
둘(고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
짝수
Todos los números pares se pueden dividir entre dos. |
액면 가격nombre femenino (재정의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las acciones de la compañía están casi a la par. |
~을 파로 돌다, ~을 기준 타수로 돌다locución verbal Alan hizo par en los últimos dos hoyos. |
비길데 없는, 우위의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El vino caro es incomparable con el vino barato. |
무적의, 상대가 안되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
모두를 능가하는, 비길데 없는, 이겨낼 사람이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
보기; 기준 타수(par) 보다 한 타 더 쳐서 홀에 넣기(golf, voz inglesa) (골프) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
바지
El pantalón de Mary tenía un agujero en la rodilla. 그녀의 바지 무릎에 구멍이 났었다. |
가슴(coloquial) (여성의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alice tiene unas tetas fantásticas. |
파샐nombre masculino (파슬리와 샐러리를 합한 품종 개량품) |
최고의, 우위의; 무적의, 경쟁상대가 없는(미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
막상막하의locución adverbial Estos dos candidatos están a la par. |
크게 뜬(눈을) Enfrenté la situación con los ojos bien abiertos. |
~와 보조를 맞추어
Rachel había sido muy cuidadosa para mantenerse en sintonía con sus compañeros. |
기대에 미치는, 부응하는expresión (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
둘, 두 개nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las naranjas del mercado se veían bien, así que compré un par. 마트에 있는 오렌지가 싱싱해 보여서 두 개를 샀다. |
회전력, 돌림힘, 토크(física) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El motor le da un par de fuerzas al eje de transmisión. 엔진은 구동축에 회전력을 전달한다. |
빈틈없다, 약삭빠르다locución verbal Después de 20 años en ese trabajo, ya sabe un par de cosas sobre la construcción. |
물정을 배우다locución verbal Quédate y observa; puede que aprendas un par de cosas. |
본전 뽑다, 적자를 면하다(MX, coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A este paso, tendremos suerte si a fin de año salimos tablas. |
활짝 열린locución adjetiva |
여러 번 반복해서locución adverbial Después de hacerlo un par de veces no te parecerá tan difícil. |
~ 두어개
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Voy a comprar un par de manzanas. |
~에 버디를 하다locución verbal (골프) |
꿩 한 쌍
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El granjero tenía una escopeta en una mano y un par de faisanes en la otra. |
~에 맞다, ~에 들어맞다(시간) ¿Quieres juntarnos a almorzar? Estaremos en la ciudad al mediodía así que eso encaja con nuestros planes. |
두어 개, 조금
Tenía hambre así que me hice un par de sándwiches. |
두어 개, 몇몇(figurado) (수사: 사람 및 사물의 수량이나 차례를 나타냅니다. 양을 나타내는 양수사에는 '하나, 둘, 셋'이 있고, 차례를 나타내는 서수사에는 '첫째, 둘째, 셋째'가 있습니다.) Hace un par de días vi a tu hermano el supermercado. |
~에 필적하다locución verbal Si los jugadores pueden ir a la par del partido anterior, ganarán con facilidad. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 par의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
par 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.