스페인의의 noche은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 noche라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 noche를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의noche라는 단어는 어둠,, 밤, 야간, 밤, 야간, 밤, 저녁, 저녁, 밤, 심야의, 밤늦은, 황혼, 해질녘, 땅거미, 일몰, 잠자다, 밤에 일어나는, 일몰, 드레스, 잠자리에 들다, 야행성의, 오늘 밤에, 밤 동안에, 밤새도록, 밤낮으로, 밤낮으로, 밤에, 야간에, 밤에, 밤중에, 매일 밤, 밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에, 그날 밤, 내일 밤에, 할로윈, 평일밤, 즐거운 저녁, 즐거운 밤, 밤 12시에서 아침8시까지 교대근무, 야근 근무, 침대 옆 탁자, 침대 옆 테이블, 원 나잇 스탠드, 일회성 섹스, 할로윈 의상, 할로윈 복장, 그 전날 밤, 격식있는 예복, 즉각적인 성공을 거두다, 한바탕 놀다, 외박하다, 외박하다, ~에서 경유하다, 밤새 계속되는, 오늘 밤에, 밤새도록, 어젯밤 동안에, 그 전날 밤에, 일곱 시, 7시, 새해, 신년, 이브닝 가운, 이브닝 드레스, 야간 근무조, 달밤의, 야간의, 갑작스럽게, 오후, 오늘 밤, 일박의, 오늘 저녁, 오후, 야회복, 빨라지다, 급작스런, ~을 위해 벼락치기하다, 외박, 하룻밤 자다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 noche의 의미

어둠,

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Al caer la noche, el vampiro dejó su cripta.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 밤은 춥고 어두웠다.

밤, 야간

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El espectáculo de fuegos artificiales no empezará hasta la noche, en cuanto oscurezca.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우리는 어젯밤 굉장한 레스토랑에서 식사를 했다.

nombre femenino (días)

Ofrecieron su mejor interpretación a la tercera noche.

야간, 밤

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

저녁

(antes del anochecer)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Este lugar es hermoso por la tarde.
이곳의 저녁 노을이 아름답다.

저녁

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

locución adjetiva (하루 중)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El viernes por la noche es noche de póker.

심야의, 밤늦은

황혼, 해질녘, 땅거미, 일몰

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Encontrémonos en el río al anochecer.

잠자다

(영국)

밤에 일어나는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

일몰

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mis padres quieren que llegue a casa antes del anochecer.

드레스

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Kelsey llevó un bonito traje al baile.
켈시는 아름다운 드레스를 입고 무도회에 갔다.

잠자리에 들다

Los soldados duermen en barracones compartidos.
군인들은 합동 막사에서 잠자리에 든다.

야행성의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

오늘 밤에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Nuestro vuelo sale esta noche, a las 11.30.

밤 동안에

Habían aparecido más calabacines por la noche.

밤새도록

locución adverbial

El maxiquiosco está abierto toda la noche.

밤낮으로

locución adverbial

Edgar ha estado trabajando día y noche para dejar lista la casa.

밤낮으로

Trabajamos noche y día (or: día y noche) para cumplir con la fecha de entrega.

밤에, 야간에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Los murciélagos se alimentan únicamente de noche.
박쥐는 밤에만 먹는다. 우리 고양이는 보통 밤에 아주 예민하고 놀기 좋아한다.

밤에, 밤중에

En algún momento durante la noche, me desperté con un grito.

매일 밤

locución adverbial

Noche a noche me pide que le lea el mismo cuento, ya me estoy aburriendo.

밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에

locución adverbial

Solía quedarme despierto tarde de noche escuchando música y leyendo.

그날 밤

locución adverbial

Esa noche se hundieron dieciséis barcos.

내일 밤에

locución adverbial

¡Te veo mañana por la noche!

할로윈

(MX)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mucha gente en mi vecindario decora su casa para la Víspera del Día de Todos los Santos.
이웃의 많은 사람들이 할로윈을 위해 집을 장식한다.

평일밤

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

즐거운 저녁, 즐거운 밤

Cenamos muy bien y nos divertimos mucho; fue una buena noche.
우리는 저녁으로 스테이크를 먹고 신나게 웃었다. 즐거운 저녁(or: 즐거운 밤)이었다.

밤 12시에서 아침8시까지 교대근무

Tengo que descansar porque hoy me toca el turno de noche.

야근 근무

침대 옆 탁자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dejo mi teléfono en la mesita de noche.

침대 옆 테이블

locución nominal femenina

Siempre dejo un vaso de agua en la mesita de noche.

원 나잇 스탠드, 일회성 섹스

(ES, coloquial)

할로윈 의상, 할로윈 복장

Este año su disfraz de Halloween fue de bruja.

그 전날 밤

La noche anterior había sido la peor de todas, de ahí en más las cosas mejoraron.

격식있는 예복

locución nominal masculina

즉각적인 성공을 거두다

El programa fue un éxito inmediato.

한바탕 놀다

locución verbal (AR, coloquial)

Para celebrar la victoria, todo el equipo de fútbol salió a reventar la noche.

외박하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los estudiantes suelen pasar la noche fuera, de fiesta en fiesta.

외박하다

locución verbal

~에서 경유하다

locución verbal (pernoctar)

Es divertido pasar la noche en DisneyWorld de camino a Miami.

밤새 계속되는

locución adjetiva

Estas sesiones de estudio que duran toda la noche me están agotando.

오늘 밤에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Vamos a salir a cenar esta noche.
우리 오늘 밤에 저녁 먹으러 나갈 거야.

밤새도록

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Janice se quedó por una noche en un hotel.

어젯밤 동안에

locución adverbial

Nevó bastante en la zona ayer a la noche.

그 전날 밤에

Nos habíamos conocido la noche anterior y nos habíamos hecho amigos.

일곱 시, 7시

새해, 신년

(새해 인사에서의)

Hoy es la noche de año nuevo.

이브닝 가운, 이브닝 드레스

locución nominal masculina

야간 근무조

(personas)

달밤의, 야간의

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El crucero a la luz de la luna era muy romántico.

갑작스럽게

locución adverbial (coloquial, figurado)

(부사 구: 부사 역할을 하는 구입니다. '그는 아주 빠르게 달린다' 등이 있습니다.)
Todo pareció cambiar de la noche a la mañana.

오후

(abreviatura)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오늘 밤

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Esta noche las estrellas brillan radiantes.
오늘 밤 별이 밝게 빛난다.

일박의

(하룻밤)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Janice decidió hacer una parada por una noche en un hotel.
재니스는 호텔에서 일박 동안 머물기로 했다.

오늘 저녁

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
No puedo esperar a esta noche; me voy al cine a ver esa nueva película.

오후

(antes del anochecer)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El sábado por la tarde es el mejor momento para relajarse delante de la televisión.

야회복

locución adjetiva (vestido) (미, 여성용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빨라지다

(일몰, 영)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ahora que se está haciendo de noche más temprano, no hay mejor lugar para estar que en un sillón al lado de la chimenea.

급작스런

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Esta canción fue un éxito de la noche a la mañana.

~을 위해 벼락치기하다

(coloquial)

외박

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mi hija está haciendo la maleta para pasar la noche en la casa de sus abuelos.

하룻밤 자다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Pasamos la noche en Edimburgo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 noche의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

noche 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.