스페인의의 de은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 de라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 de를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 de라는 단어는 밖을 내다보다, ~을 풍기다, 발산하다, ~에 대해 연설하다, ~을 ~에게 전하다, ~을 부과하다, ~에게 밀려오다, ~에게 ~을 제공하다, ~에게 ~을 주다, ~을 맺다, ~를 알리다, ~에게 ~한 특성을 부여하다, 더하다, 시간을 알리다, ~을 ~에 주다, ~을 ~에게 수여하다, ~에게 ~을 할당하다, ~에게 ~을 배정하다, 방송되고 있는, 바라보다, 향하다, 향하다, 상영되다, ~에게 ~을 주다, ~에게 ~을 보내다, ~에게 ~을 전달하다, ~에게 ~을 투약하다, ~에게 ~을 투여하다, ~을 보이다, ~을 열다, ~을 주최하다, ~을 방영 혹은 상영하다, ~을 주다, ~에 팔리다, 델라웨어, 제~, ~로부터 온, ~에서 떨어져, ~에서, ~로부터, ~만큼의, 밖으로, ~어치, ~치, ~에 의한, ~가 쓴, ~가 그린, ~에서, ~의, ~에 관한, ~에 대한, ~에서,~으로부터, 입은, 갖고 있는, ~가 집필한, 저작한, ~부터, ~로 (만들어진, 제작된), ~의, ~에 대하여, ~에 관하여, ~맞서, 대항하여, ~의 (일부분인), ~부터, ~의, ~으로, ~만큼의, ~에서, 부터, ~로 부터, ~에서, ~으로부터, ~을, ~명, ~인, 비슷한, 거의 같은, ~ 동안에, ~의 혈통, ~의 자식, ~로부터, ~로부터, ~에 근거하여, ~와, ~에서, , ~의, ~의, ~의, ~의, ~에서, ~로부터, ~에서 떨어져, ~ 때문에, ~로 인해, ~로부터, ~중에, ~로 만들어진, ~ 소재의, ~을 찰싹 때리다, 무시무시한, 두려운, 무서운, 겁나는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 de의 의미

밖을 내다보다

(ventana, puerta)

Hay una ventana que da al jardín, por ahí entró el ladrón.

~을 풍기다, 발산하다

(calor) (열, 빛 등)

Las estrellas dan calor y luz.

~에 대해 연설하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella dio un discurso sobre biología molecular.

~을 ~에게 전하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Por favor dale este formulario a tus padres.

~을 부과하다

~에게 밀려오다

(비유, 감정이)

No entiendo qué me dio, pero no puedo parar de llorar.

무슨 감정이 밀려오는 건지 몰라도 울음을 그칠 수가 없다. 이상한 기쁨의 감정이 밀려왔다.

~에게 ~을 제공하다, ~에게 ~을 주다

verbo transitivo

¿Puedes darme algo de comer?

제게 먹을 것을 좀 주시겠습니까?

~을 맺다

(꽃, 과일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Después de muchos años de sequía, el manzano finalmente dio frutos.

~를 알리다

(시간을)

El reloj dio las tres.

시계가 세 시를 알렸다.

~에게 ~한 특성을 부여하다, 더하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los anteojos le daban a Dan un aire de sofisticación.

시간을 알리다

verbo transitivo (시계: 소리로)

El reloj dio las 10.

시계가 10시를 알렸다.

~을 ~에 주다

(calificación) (점수)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le doy a este libro cinco estrellas.

~을 ~에게 수여하다

verbo transitivo (premio) (상)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le dieron el Oscar por Mejor Película a "12 Años de Esclavitud".

~에게 ~을 할당하다, ~에게 ~을 배정하다

verbo transitivo (asignar)

Después de tres entrevistas de trabajo le dieron el puesto.

세 번의 면접시험을 거친후에야, 그녀에게 직무가 배정되었다.

방송되고 있는

(televisión)

Están dando tu programa favorito.

바라보다, 향하다

(방향)

Esta casa tiene cinco ventanas que dan a la calle.

향하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nuestro dormitorio dar hacia el este.

상영되다

¿Qué películas dan en el cine esta semana?

~에게 ~을 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me da un gran placer darte la bienvenida esta noche.

~에게 ~을 보내다, ~에게 ~을 전달하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dales nuestros más cariñosos saludos.

~에게 ~을 투약하다, ~에게 ~을 투여하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Cuántas aspirinas le debo dar?

~을 보이다

(모범을)

Deberías dar un buen ejemplo a tu hermano menor.

~을 열다, ~을 주최하다

Dimos una fiesta para celebrar nuestra nueva casa.

~을 방영 혹은 상영하다

Están dando una repetición de esa comedia que solía gustarte.

~을 주다

verbo transitivo

~에 팔리다

(ganancia) (가격)

La venta de las antigüedades nos debería dar grandes ganancias.

델라웨어

(미국 주, 문어, 축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mis padres viven en Newark, DE.

제~

prefijo (제거)

~로부터 온

preposición (출신 등)

Las mujeres de Francia son hermosas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 아이들이 백설공주에 대한 이야기를 좋아한다.

~에서 떨어져

preposición (위에서 아래로)

El vaso se cayó de la mesa.

유리잔에 테이블에서 떨어졌다.

~에서, ~로부터

~만큼의

preposición (양)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

밖으로

preposición

Saqué el tenedor del cajón.

~어치, ~치

preposición (그 값만큼의 양)

Debe haber un año de trabajo aquí.

이건 일 년치 업무인데. 사과 2달러어치 주세요.

~에 의한, ~가 쓴, ~가 그린

preposición (autor) (작가, 예술가)

Hamlet es una obra de Shakespeare.

햄릿은 셰익스피어가 쓴 희곡이다.

~에서

preposición (거리)

Vivimos a tres millas del aeropuerto.

우리는 공항에서 겨우 3 마일 떨어진 곳에 산다.

~의

preposición (소유)

Uno de mis tíos es médico.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 내 이웃의 친구다.

~에 관한, ~에 대한

Fui a la biblioteca a buscar un libro de insectos.

나는 곤충에 대한(or: 에 관한) 책을 찾으러 도서관에 갔다.

~에서,~으로부터

preposición (출신, 유래)

Yo soy de Noruega.

저는 노르웨이 출신입니다.

입은, 갖고 있는

Es el de la camisa azul oscura.

너의 인형을 다른 것들과 함께 놓아라.

~가 집필한, 저작한

preposición

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No estoy familiarizado con las obras de Peirce.

~부터

(시간: 영업 시간 등)

La tienda abre de martes a sábado.

본 상점은 화요일부터 토요일까지 영업하고 있습니다.

~로 (만들어진, 제작된)

preposición

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La vasija está hecha de plástico.

~의

preposición (부속, 소유)

El cinturón de su capa era rojo.

그의 망토의 장식띠는 붉은 색이었다.

~에 대하여, ~에 관하여

¿Qué opinas del discurso del presidente?

대통령의 연설에 대해 어떻게 생각하십니까?

~맞서, 대항하여

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

El ejercito existe para protegernos de una invasión.

~의 (일부분인)

preposición

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El fondo de la habitación estaba tranquilo.

~부터

(조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.)

Bebo de dos a cuatro cervezas los viernes por la noche.

~의

preposición (명사와 명사를 연결: 원인)

La economía es la causa de la crisis.

경제가 위기의 원인이다.

~으로

preposición (소재, 재료)

Todos los muebles son de pino.

가구가 전부 소나무로 만들어졌다.

~만큼의

preposición (수량, 거리, 액수 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pedaleamos durante una distancia de 30 millas.

~에서, 부터

preposición (방향)

Hay una ciudad al norte de aquí.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 전구는 에디슨이 발명한 것들 중의 하나이다.

~로 부터

(미국)

Salió de la casa.

그녀는 집 밖으로 걸어 나갔다.

~에서, ~으로부터

preposición (분리)

Sacó las piezas de la caja grande.

그녀는 큰 상자에서 부품들을 옮겼다.

~을

preposición (동사와 함께)

La secretaria está cansada de escribir a máquina.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 자기 아들을 자랑스러워한다.

~명, ~인

preposición (grupo) (인원수)

La multitud era de mil personas.

비슷한, 거의 같은

Los dos hombres estaban en la misma clase, así que son de la misma edad.

~ 동안에

(día, noche)

La calle es muy ruidosa de día, pero de noche está tranquila.

~의 혈통, ~의 자식

preposición (caballo, hijo de) (말)

Screaming Thunder, hijo de Screaming Eagle, ganó el Derby.

~로부터

preposición

¡Nos libraste de un sermón realmente aburrido!

~로부터

Este saco te protegerá del frío.

~에 근거하여

preposición

Toda nuestra información proviene de fuentes públicas. Este saco fue un regalo de mi mamá por mi cumpleaños.

~와

preposición

Estas cifras son distintas de las que vimos ayer.

~에서

preposición (거리)

Hay una ciudad a cinco millas de aquí.

preposición

Él fue privado de su turno.

~의

preposición (포함)

Sus colegas hacen que John se sienta como uno de ellos.

~의

preposición (특징)

La duquesa era una mujer de finura.

~의

preposición (부분)

Darme un regalo fue muy amable de tu parte.

~의

preposición (관계)

Josh dice que es primo tercero del presidente.

~에서, ~로부터

preposición

Conseguí los diamantes de él a buen precio.

~에서 떨어져

preposición

La tapa se cayó del pote y llegó hasta el piso.

~ 때문에, ~로 인해

preposición

Murió de pena.

~로부터

preposición

La carta terminaba con un "Hablamos pronto. De Juan".

~중에

Dos de cinco estudiantes admiten jugar videojuegos en vez de estudiar.

~로 만들어진, ~ 소재의

preposición

Esta ropa está hecha enteramente de materiales reciclables.

~을 찰싹 때리다

Wendy abofeteó a Carl cuando se enteró de que había estado poniéndole los cuernos.

웬디는 칼이 바람피웠다는 것을 알고 그를 찰싹 때렸다.

무시무시한, 두려운, 무서운, 겁나는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El viaje a través de la jungla era escalofriante.

정글을 통과하는 그 여행은 무시무시했다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 de의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

de 관련 단어

스페인의의 a cargo de은(는) 무슨 뜻인가요?