스페인의의 dormir은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 dormir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 dormir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 dormir라는 단어는 자다, 취침하다, 묵다, 잠들다, 자다, 잠자다, 잠자리에 들다, ~을 마취하다, ~하에 두다, 수면, 휴식을 취하다, 앞잡이 노릇을 하다, 야바위꾼이 되다, 잠을 자다, ~와 자다, ~와 동침하다, ~에서 자다, 자리에 눕히다, 재우다, 숙소, 숙박지, 잠자리에 들다, ~을 안락사시키다, 쉼터, 휴식처, ~을 죽이다, ~을 안락사를 시키다, 잠잘시간, 취침시간, 침낭, 수면제, ~을 잠들게 하다, 낮잠을 자다, 잘 자다, 안도하다, 잠자리를 함께 하다, 늦잠 자다, 외박하다, 외박하다, 잠을 자서 ~을 회복하다, 짐 보따리, 잠잘 때 쓰는 모자, 나이트가운, 낮잠을 자다, 한숨 자다, 자다, 잠자다, ~을 따분하게 하다, ~을 약으로 잠재우다, ~가 ~하도록 속이다, 약혼자와 함께 자다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 dormir의 의미
자다, 취침하다verbo intransitivo Dormí nueve horas anoche. 나는 어젯밤에 9시간을 잤다. |
묵다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¿Tienes algún sitio donde dormir esta noche? |
잠들다
No me puedo dormir con tanto ruido alrededor. |
자다verbo intransitivo Ojalá pudiera dormir todo el invierno como un oso. 곰처럼 겨울 내내 잤으면 좋겠다. |
잠자다(영국) |
잠자리에 들다
Los soldados duermen en barracones compartidos. 군인들은 합동 막사에서 잠자리에 든다. |
~을 마취하다verbo transitivo (figurado) (비격식: 수술을 위해) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Espero que el dentista me duerma cuando me saque las muelas de juicio. |
~하에 두다
La anestesia local no funciona en mí, así que el dentista me tiene que sedar. |
수면(잠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Qué hora es? —murmuró Marion medio en sueños, medio despierta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 내시경은 수면 상태에서 받는 것이 일반적이다. |
휴식을 취하다
Reposamos por un momento en el puente que cruza el arroyo. |
앞잡이 노릇을 하다, 야바위꾼이 되다(속어) |
잠을 자다
Anoche descansé siete horas. |
~와 자다, ~와 동침하다(eufemismo) (완곡어, 성관계) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La formal jovencita no quería dormir con nadie hasta que estuviera casada. |
~에서 자다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le duele la espalda porque duerme en el piso. |
자리에 눕히다, 재우다(literal) Siempre le leo un cuento a mi hija cuando la acuesto (OR: llevo a dormir). |
숙소, 숙박지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fred ofreció a sus amigos alojamiento para pasar la noche. |
잠자리에 들다
Lady Catherine contuvo un bostezo y anunció que iba a acostarse. 캐서린 부인은 하품을 참고 잠자리에 들 것이라고 말했다. |
~을 안락사시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El veterinario tuvo que sacrificar a nuestro conejillo de indias porque estaba muy enfermo. |
쉼터, 휴식처
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El gato andaba buscando un lecho bajo el sol. |
~을 죽이다, ~을 안락사를 시키다(미국, 비격식: 동물) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lamentablemente, la enfermedad del perro era incurable, así que el veterinario lo sacrificó. |
잠잘시간, 취침시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
침낭
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수면제
No podía conciliar el sueño sin tomar pastillas para dormir. |
~을 잠들게 하다locución verbal Estos somníferos me hacen dormir rápidamente. |
낮잠을 자다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mi padre se suele tomar una siesta por la tarde. // A veces duermo una siesta después de comer. |
잘 자다
Los bebés duermen bien cuando llueve. |
안도하다locución verbal (figurado) Ahora que capturaron al prisionero prófugo todos podemos dormir tranquilos. |
잠자리를 함께 하다(eufemismo) Después de dormir juntos una vez jamás volvieron a verse. |
늦잠 자다
Es sábado, por lo tanto no tengo que despertarme para ir a trabajar. Me levantaré tarde. 토요일이라 일하러 안 가도 되니까 늦잠 잘 거야. |
외박하다verbo pronominal Mamá, ¿puedo quedarme a dormir en casa de Susana esta noche? |
외박하다locución verbal Se ha hecho muy tarde, ¿por qué no te quedas a dormir? Las calles son peligrosas a estas horas. |
잠을 자서 ~을 회복하다locución verbal (coloquial) Anoche bebió mucho y todavía está durmiendo la mona. |
짐 보따리(ES) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo único que llevaba el viajero era un pequeño saco de dormir y un libro. 그 여행자가 가진 것은 작은 짐 보따리와 책 한 권이 다였다. |
잠잘 때 쓰는 모자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi abuelo usa un gorro de dormir. |
나이트가운
|
낮잠을 자다, 한숨 자다
Fred tomaba una siesta después del trabajo. 프레드는 일이 끝난 후 한숨 잤다. |
자다, 잠자다(AmL) (영국, 속어) |
~을 따분하게 하다locución verbal Su clase me hace dormir inmediatamente. |
~을 약으로 잠재우다
El secuestrador anestesió a su víctima antes de llevársela. 납치범은 피해자를 납치하기 전에 약으로 잠재웠다. |
~가 ~하도록 속이다
Steve engaño a Joe para que hiciese la colada toda la semana. |
약혼자와 함께 자다locución verbal |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 dormir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
dormir 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.