Cosa significa coat in Inglese?

Qual è il significato della parola coat in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coat in Inglese.

La parola coat in Inglese significa cappotto, coprire, ricoprire, cospargere, coprire con , cospargere di, pelo, mano, giacca, rivestimento, manto, strato, strato leucocitario, cappotto corto, chitone, armadio, appendiabiti, appendino, blasone, stemma, cotta di maglia, mano di vernice, mano di pittura, attaccapanni, attaccapanni, attaccapanni, attaccapanni a stelo, falda, montgomery, redingote, redingotte, pelliccia, cappotto foderato di pelliccia, camice da laboratorio, pelliccia di visone, giacca da tight, per merito di, strato esterno, caban, prima mano, episperma, giacca sportiva, giacchetto, giacca, edulcorare, zuccherare, frac, frac, abito a code, impermeabile, cappotto invernale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola coat

cappotto

noun (for cold weather)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It is cold out. You'd better put on your coat.

È freddo fuori. Faresti meglio a metterti il cappotto.

coprire, ricoprire, cospargere

transitive verb (cover with layer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You could try using honey to coat the top of the cake.

Puoi provare a usare del miele per cospargere la superficie della torta.

coprire con , cospargere di

transitive verb (cover with layer of [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Coat the top of the pie with beaten egg before baking.

Cospargete le uova sbattute sulla parte superiore della torta prima di infornarla.

pelo

noun (animal hair) (animali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The animal sheds its coat in the spring.

L'animale perde il suo pelo in primavera.

mano

noun (paint layer) (figurato: di pittura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

This room needs three coats of paint.

Bisogna dare tre mani di pittura in questa camera.

giacca

noun (US (suit: jacket) (abito elegante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The dress code requires that men wear a coat and tie.

Le regole di abbigliamento richiedono che gli uomini indossino giacca e cravatta.

rivestimento, manto, strato

noun (layer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There was a coat of chocolate on the strawberries.

Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata.

strato leucocitario

(biochemistry)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cappotto corto

(clothing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chitone

noun (sea mollusk)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

armadio

noun (cupboard for overcoats)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

appendiabiti, appendino

noun (item for hanging a coat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

If you bothered to put your jacket away properly, on a coat hanger, the creases would drop out and it would keep its shape much better.

Se avessi messo via la tua giacca come si deve, su un appendino, le pieghe si spianerebbero e terrebbe molto meglio la forma.

blasone, stemma

noun (heraldic shield)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

On his 18th birthday, his grandmother, Elizabeth II, granted Henry Prince of Wales his own personalised coat of arms.

Per il suo diciottesimo compleanno, la nonna Elisabetta II ha regalato a Henry principe di Galles il suo stemma personale.

cotta di maglia

noun (historical (chain mail garment) (storico: sotto all'armatura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mano di vernice, mano di pittura

noun (layer of paint)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

That door needs another coat of paint.

A quella porta serve un'altra mano di pittura.

attaccapanni

noun (mounted hook for a coat) (gancio a muro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

At nursery school, each child had his or her own coat peg.

All'asilo ogni bambino aveva il suo attaccapanni.

attaccapanni

noun (stand for overcoats) (da pavimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

attaccapanni

noun (pegs for overcoats) (a parete)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat.

Dietro la porta c'è un attaccapanni su cui potete appendere il vostro cappello o il cappotto.

attaccapanni a stelo

(coat hanger)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

falda

noun (usually plural (man's formal jacket: back flap) (di frac)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

montgomery

noun (heavy overcoat) (cappotto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

redingote, redingotte

noun (19th-century man's coat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

His frock coat was worn out and would not do for a night at the opera.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La redingote è una specie di soprabito.

pelliccia

noun (overcoat covered with animal fur)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Penso che i cappotti di pelliccia siano abominevoli.

cappotto foderato di pelliccia

noun (overcoat lined with animal fur)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats.

camice da laboratorio

noun (abbr (long white garment worn in laboratory)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I wanted to look like a scientist so I wore a white lab coat.

Volevo apparire come uno scienziato quindi indossai un camice da laboratorio bianco.

pelliccia di visone

noun (overcoat made of mink fur)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

giacca da tight

(clothing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

per merito di

expression (succeed: thanks to [sb] else)

strato esterno

noun (outermost layer of [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

caban

noun (seaman's navy-blue wool coat) (abbigliamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prima mano

noun (first protective layer of paint, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

episperma

(botany)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

giacca sportiva

noun (US (blazer)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with. He wore his sport jacket to school today.

Le giacche sportive sono di solito fatte di tessuti diversi rispetto a quelli dei pantaloni con cui sono abbinate. Oggi a scuola indossava la sua giacca sportiva.

giacchetto

noun (lightweight jacket or overcoat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giacca

noun (US (man's suit jacket)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jack took off his stroller as he came inside.

edulcorare

transitive verb (figurative (disguise [sth]'s unpleasantness)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news.

Nonostante il tentativo dell'insegnante di edulcorarla, gli studenti capirono la gravità della notizia.

zuccherare

transitive verb (cover with sugar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake.

Il cuoco ha ricoperto di zucchero alcuni chicchi d'uva per decorare la superficie della torta.

frac

noun (clothing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

frac, abito a code

noun (men's dress coat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impermeabile

noun (long raincoat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There was a lot of rain so he wore his trench coat. That trench coat makes you look like a spy in an old black and white movie.

Con quel trench lì sembri una spia di un vecchio film in bianco e nero.

cappotto invernale

noun (long thick overcoat for cold weather)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di coat in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di coat

Cosa significa arm in Inglese?

Cosa significa bronze in Inglese?

Cosa significa buzz in Inglese?

Cosa significa close down in Inglese?

Cosa significa close friend in Inglese?

Cosa significa cloth in Inglese?

Cosa significa clue in Inglese?

Cosa significa clumsy in Inglese?

Cosa significa cluster in Inglese?

Cosa significa clutter in Inglese?

Cosa significa cluttered in Inglese?

Cosa significa coach in Inglese?

Cosa significa coal in Inglese?

Cosa significa coalition in Inglese?

Cosa significa coarse in Inglese?