Cosa significa crest in Inglese?

Qual è il significato della parola crest in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crest in Inglese.

La parola crest in Inglese significa cresta, vetta, sommità, cima, cresta, pennacchio, cimiero, raggiungere la cresta, raggiungere la vetta di, raggiungere l'apice di, stemma di famiglia, cresta iliaca, sulla cresta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola crest

cresta

noun (top of a wave) (di onda)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The crest of the wave was 10 metres tall.
La cresta dell'onda era alta dieci metri.

vetta, sommità, cima

noun (hill, mountain: summit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
In the afternoon, we made it to the crest of the mountain.
Nel pomeriggio abbiamo raggiunto la vetta del monte.

cresta

noun (bird: ornamental head feathers) (uccelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The colourful crest is seen only in the male.
La cresta variopinta è presente solo nel maschio.

pennacchio

noun (feathers on helmet) (su elmo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The soldiers all had yellow crests on their helmets.
Tutti i soldati avevano un pennacchio giallo sugli elmetti.

cimiero

noun (heraldry: shield, emblem) (araldica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The crest is divided diagonally by a yellow band.
Il cimiero è tagliato diagonalmente da una striscia gialla.

raggiungere la cresta

intransitive verb (wave: reach highest point) (di onda)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The wave crested close to shore.
L'onda raggiunse la cresta vicino alla riva.

raggiungere la vetta di, raggiungere l'apice di

transitive verb (reach highest point of [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The surfer crested the wave and coasted back to shore.
Il surfista ha raggiunto l'apice dell'onda e si è fatto trasportare indietro fino alla costa.

stemma di famiglia

noun (coat of arms)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cresta iliaca

noun (anatomy: edge of the pelvis) (anatomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sulla cresta

adverb (at the highest point) (dell'onda)

The seagull was floating on the crest of a wave.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di crest in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.