What does amoureux in French mean?
What is the meaning of the word amoureux in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use amoureux in French.
The word amoureux in French means in love (with ), romantic, keen on, -lover, boyfriend, bashful lover, romantic setbacks, candlelit dinner, romantic dinner, have a romantic dinner, have a candlelit dinner, throes of passion, romantic, be in love with, love, after a romantic disappointment, after being disappointed in love, fall in love, fall in love with, fall in love with, love triangle, 3-way love affair. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word amoureux
in love (with )adjectif (qui éprouve de l'amour) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il est amoureux de sa copine de classe. He is infatuated with a girl in his class. |
romanticadjectif (relatif à l'amour) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Dans son autobiographie, Casanova raconte ses nombreuses aventures amoureuses. Il a toujours des attentions amoureuses. In his autobiography, Casanova recounts his many romantic escapades. |
keen onadjectif (passionné par [qch]) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il est amoureux de musique classique. He's passionate about classical music. |
-lover(passionné par [qch]) (as suffix) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est un amoureux de la musique classique. He's a fan of classical music (or: He's a classical music fan). He's a classical music enthusiast. |
boyfriend(familier (petit copain, petit copine) (male) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est Antoine, l'amoureux de Charlotte. That's Charlotte's boyfriend, Antony. |
bashful lover(amoureux épris et timide) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
romantic setbacksnom masculin pluriel (déconvenues de cœur) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
candlelit dinner, romantic dinnernom masculin (repas romantique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour la Saint Valentin, j'ai prévu un petit dîner en amoureux avec mon mari. |
have a romantic dinner, have a candlelit dinnerlocution verbale (manger à deux) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pour la Saint Valentin, qu'est-ce que tu dirais de dîner en amoureux ? |
throes of passionnom masculin pluriel (mouvements d'amour physique) (literary) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les ébats amoureux relèvent du domaine de l'intimité. |
romanticlocution adjectivale (à 2, en tête-à-tête) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
be in love with(aimer [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
love(apprécier particulièrement [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
after a romantic disappointment, after being disappointed in lovelocution adverbiale (par suite d'une déception amoureuse) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il déménagea par dépit amoureux. |
fall in lovelocution verbale (devenir amoureux) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mon fils ne mange plus : je pense qu'il a dû tomber amoureux. // Alexandra et Jérémy sont tombés amoureux au premier regard. |
fall in love with(devenir amoureux) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ma fille est tombée amoureuse du jardinier. |
fall in love with(devenir amoureux) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") L'année dernière, je suis allée en Autriche et je suis tombé amoureux de ce pays. |
love triangle, 3-way love affairnom masculin (relation difficile à 3 personnes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of amoureux in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of amoureux
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.