Tiếng Anh
detour trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ detour trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ detour trong Tiếng Anh.
Từ detour trong Tiếng Anh có các nghĩa là đường vòng, chỗ quanh co, khúc ngoặt. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ detour
đường vòngverb I'm not entirely sure why I took a different route that day, a detour. Tôi không rõ vì sao mình đã chọn, ngày hôm đó, một con đường vòng. |
chỗ quanh coverb |
khúc ngoặtverb Life is filled with detours and dead ends, trials and challenges of every kind. Cuộc sống có đầy những khúc ngoặt và ngõ cụt, đủ loại gian nan và thử thách. |
Xem thêm ví dụ
It could be obtained during the 3rd leg of the race by completing both sides of the detour. Nó có thể được các đội lấy được nếu như đội đó đạt được trong chặng 3 của cuộc đua bằng cách hoàn thành cả hai thử thách của Lựa chọn Kép. |
Musa made a detour and visited the city where he received, as hostages, the two sons of the Gao king, Ali Kolon and Suleiman Nar. Musa làm một đường vòng và đến thăm thành phố nơi ông nhận được hai người con trai của vua Gao, Ali Kolon và Suleiman Nar là con tin. |
This detour thing is... Chuyến đi lần này... |
My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour. Giấc mơ của tôi là biến đổi năng lượng mặt trời với chi phí hợp lý nhưng sau đó tôi đã phải đi đường vòng |
His guns were delayed on the Gooney Manor Road detour route the infantry had taken and Ashby's cavalry had failed to deliver Jackson's orders for them to take the direct route after the battle started. Đại bác của ông bị chậm trễ tại đường Gooney Manor Road và kỵ binh của Ashby cũng không hoàn thành được mệnh lệnh của Jackson là phải chiếm giữ tuyến đường trên sau khi trận đánh bắt đầu. |
To all who walk the pathway of life, our Heavenly Father cautions: beware the detours, the pitfalls, the traps. Cha Thiên Thượng đã báo trước cho những người đang sống trên thế gian: hãy coi chừng sự đi sai đường, những hầm hố, những cái bẫy. |
After we got that guy to the infirmary, I took a little detour to patient records. Sau khi chúng tôi lôi tên đó tới trạm xá, tôi đã lén vào phòng lưu trữ giấy tờ của bệnh nhân. |
You wanna take a detour and meet me? Em muốn qua đây và gặp anh không? |
If you include the detour, it takes an hour...Two Vâng, nếu đi đường vòng thì nó khoảng # giờ # là # giờ chứ |
A slight detour. Có 1 con đường vòng đây. |
He cautions: beware the detours, the pitfalls, the traps. Ngài cảnh báo: hãy coi chừng những khúc ngoặt, những nguy hiểm, những cái bẫy. |
Don't lit. to go on a long detour. Không ánh sáng. đi trên một đường vòng dài. |
Your journey through life has had bumps, detours, twists, and turns, mostly as the result of life in a fallen world that is meant to be a place of proving and testing. Cuộc sống của các chị em đầy dẫy những khó khăn và thay đổi bất ngờ, hầu hết là do cuộc sống trong một thế giới suy thoái, là nơi được dành để thử thách. |
Yes, the road has bumps and detours and even some hazards. Vâng, con đường ghập ghềnh và chông gai và thậm chí còn nguy hiểm nữa. |
The line the British chose to defend stretched between the sea and the Depression, which meant that Rommel could outflank it only by taking a significant detour to the south and crossing the Sahara Desert. Phòng tuyến mà quân Anh chọn để phòng thủ kéo dài từ biển đến vùng Đất trũng Qattara, nghĩa là Rommel chỉ có thể bọc sườn họ bằng cách đi vòng thật rộng về phía nam và vượt qua sa mạc Sahara. |
Unlike a map, which displays possible and known routes, a flow visualization reveals the actual path as it was traveled step by step, including any detours or backtracking that happened along the way. Không giống như bản đồ, hiển thị các tuyến đường có thể có và đã biết, hiển thị luồng cho thấy con đường thực tế như đã đi từng bước trên đó, bao gồm bất kỳ đường vòng hay dấu vết quay lại đã xảy ra dọc đường. |
In the first Detour of the Race, teams had to choose between Ăn (Eat) and Học (Learn). Trong Lựa chọn kép đầu tiên của cuộc đua, các đội phải lựa chọn giữa Ăn và Học. |
These aircraft flew between Britain and Egypt (with an extensive detour around Spain over the Atlantic), and they were used in the evacuation of Java in the East Indies. Nó thực hiện những chuyến bay giữa Anh Quốc và Ai Cập (với một vòng rộng kéo dài ra Đại Tây Dương vòng qua Tây Ban Nha) và cũng được sử dụng trong việc rút lui khỏi đảo Java. |
Here we're talking about traffic jams, or sometimes detours, or sometimes problems with just the way that things are connected and the way that the brain functions. Ở đây chúng ta đang nói về sự tắc nghẽn giao thông hay đôi khi là sự chệch hướng, hay có một vài vấn đề với cách thức mọi thứ được kết nối với nhau cũng như cách não bộ thực hiện chức năng của mình. |
Even though they later visited Page B, the detour to Page X is counted as a drop-off from Page A. Mặc dù sau đó họ đã truy cập Trang B, đường vòng qua Trang X được tính là từ bỏ từ Trang A. |
Here, smaller cars can go through the tunnel while larger trucks, carrying potentially hazardous material, are forced to take the detour route. Ở đây, xe nhỏ hơn có thể đi qua đường hầm trong khi các xe tải lớn hơn có thể chở chất liệu nguy hiểm bị buộc phải đi đường vòng. |
However, I had but little understanding of other demons which can stalk our lives, destroy our dreams, smother our joys, and detour our journey toward the celestial kingdom of God. Tuy nhiên, tôi không hiểu nhiều về những kẻ tà ác mà có thể đeo đuổi cuộc sống chúng ta, hủy diệt mơ ước của chúng ta, dập tắt niềm vui của chúng ta và dẫn dắt chúng ta xa khỏi Vương Quốc Thượng Thiên của Thượng Đế. |
Towards the end of war, as the main roads detoured through Laos, it only took one week. Cho tới cuối cuộc chiến, khi con đường chính đi vòng qua Lào, chỉ mất chừng 1 tuần. |
You can find details about your stops, like gas prices and detour times. Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về các trạm dừng của mình, như giá xăng và thời gian đi đường. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ detour trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới detour
Từ đồng nghĩa
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.