Was bedeutet esfuerzo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes esfuerzo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esfuerzo in Spanisch.
Das Wort esfuerzo in Spanisch bedeutet Bemühung, Anstrengung, Belastung, Versuch, Anstrengung, Mühe, Muskelkraft, Bemühung, Einsatz, Anstrengung, Schufterei, Mühe, Gewicht, Arbeit, Marsch, Ausgabe, Versicherung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes esfuerzo
Bemühung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hizo un esfuerzo en limpiar la cocina, pero no quedó muy limpia al finalizar. Er machte sich die Mühe, die Küche sauber zu machen, aber danach war sie nicht wirklich sauberer. |
Anstrengungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se lastimó la espalda después de un gran esfuerzo cortando leña. Nach der Anstrengung, das Holz zu zerkleinern, hatte er Rückenschmerzen. |
Belastungnombre masculino (körperlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El esfuerzo de cargar tantas cajas era demasiado para él. Die Belastung zu viele Kisten hochgehoben zu haben, war zu viel für ihn. |
Versuch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La ciencia es uno de los esfuerzos más grandes de la humanidad. Die Wissenschaft ist einer der größten Versuche der Menschheit. |
Anstrengung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Neil quedó exhausto después del esfuerzo que realizó al subir la montaña. |
Mühe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Muskelkraft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Limpiar el horno lleva un esfuerzo considerable. |
Bemühungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los derechos que hoy damos por sentado fueron obtenidos después de años de esfuerzo continuo de parte de los militantes. Aktivisten haben jahrelang durch endlose Bemühungen für die Rechte gekämpft, die wir heute als selbstverständlich hinnehmen. |
Einsatznombre masculino (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Este proyecto nos va a costar algo de esfuerzo. Dieses Projekt erfordert einen gewissen Einsatz. |
Anstrengungnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El esfuerzo de último minuto los ayudó a llegar a una resolución. Die letzte Anstrengung half ihnen, eine Lösung zu finden. |
Schufterei(abschätzig) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esta novela de 800 páginas es un verdadero esfuerzo. |
Mühenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Las excelentes críticas de mi libro compensan todo el esfuerzo que invertí en investigar y escribirlo. |
Gewicht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La insistencia puesta en brindar un buen servicio al cliente ayudó al crecimiento de la empresa. Das Gewicht lag auf gutem Kundenservice und hatte der Firma geholfen, zu wachsen. |
Arbeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Este proyecto representa varios días de trabajo. Dieses Projekt repräsentiert mehrere Tage Arbeit. |
Marsch(figurado) (Weg: mühsam) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Costará trabajo llegar a la cima de la montaña. |
Ausgabe(literal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pagó toda la boda, a un gran costo. Sie zahlte für die gesamte Hochzeit; eine große Ausgabe für sie. |
Versicherung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Con gran costo cumpliremos con nuestra promesa. Als Versicherung, halten wir uns an das Versprechen. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esfuerzo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von esfuerzo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.