法语中的 ans 是什么意思？

法语中的单词 ans 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 ans 的说明。

法语中的ans 表示一年时间, 年, 年, 从容不迫的, 人工流产, 过敏, 鼓励，激励, 接受, 陌生的, 一年一度, 每季度, 树状灌木, 尝试，努力, 使轻轻移动, 疼痛的，引起疼痛的, 整整一年的, 开放式的, 一年期的，持续一年的, 一年的，持续一年的，为期一年的, 去年, 一年两次地, 次年, 低声, 过分强调, 空腹, 不可或缺的部分, 公认事实, 元旦, 婴儿期, 新年前夕, 敏锐的观察力, 2000年, 对…有鉴赏力, 每年发生两次的, 太晚地, 狗屎，烂人，人渣, 公开发表, 极小的量, 密切注意，近距离观察, 在…方面情况好转, 满眶, 2000年的, 每年两次, 提升，提高, 控制, 每隔一个的, 一岁的, 喜欢户外的, 不断增长的, 每年, 中国新年。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ans 的含义

一年时间

nom masculin (période de douze mois)

Il faut compter un an pour finir ce projet.

这个项目至少需要一年时间才能完成。

年

(du calendrier)

Il y a douze mois dans une année.

一年有十二个月。

年

(源自拉丁文)

par an

从容不迫的

人工流产

Ces dernières années, il est devenu de plus en plus difficile de recourir à l'avortement.

过敏

L'allergie de Joanne aux fruits de mer l'oblige à faire très attention quand elle mange au restaurant. Je fais une allergie à ce médicament alors je dois l'éviter.

鼓励，激励

接受

(opération) (手术、测试)

Il va subir un pontage mercredi.

他星期三要作心脏手术。

陌生的

(personne) (人)

一名陌生男子进入了酒吧，点了杯喝的。

一年一度

Les gens de plus de 60 ans devraient faire le test annuellement.

每季度

Des rapports seront envoyés trimestriellement.

树状灌木

J'ai deux ravissants rosiers chez moi.

我的花园里长有两棵可爱的玫瑰灌木。

尝试，努力

(正式用语)

L'essai de Patrick de peindre le soleil couchant était un désastre complet.

帕特里克尝试着画日落，结果彻底失败了。

使轻轻移动

Elle n'a même pas bougé un cil lorsqu'il est entré dans la pièce.

疼痛的，引起疼痛的

(生理上)

Peter a subi une blessure douloureuse lors de l'accident.

彼得在车祸中受了伤，十分痛苦。我切到了自己的手指，好痛。

整整一年的

locution adjectivale

开放式的

一年期的，持续一年的

locution adjectivale

一年的，持续一年的，为期一年的

locution adjectivale

去年

locution adverbiale

L'année dernière, je suis allé en vacances en Italie.

一年两次地

locution adverbiale

次年

locution adverbiale

Nous espérons vous revoir l'an prochain.

我们希望来年还会见到你。

低声

Les deux hommes parlaient à voix basse pour que personne ne les entende.

过分强调

空腹

Ce n'est pas une bonne idée de boire de l'alcool avec le ventre vide.

空腹喝酒不好。

不可或缺的部分

L'ordinateur fait maintenant partie intégrante de notre entreprise.

公认事实

nom féminin

元旦

nom masculin

Aux États-Unis, le Jour de l'An (or : le Premier de l'An, or: le Nouvel An) se fête souvent en regardant la parade des roses suivie de matchs de football américain.

婴儿期

Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien.

新年前夕

Pour le réveillon du Jour de l'an (or: À la Saint-Sylvestre), beaucoup de gens vont à des fêtes et tirent des feux d'artifice. // La Saint-Sylvestre est le 31 décembre.

在新年前夕，许多人都会去参加聚会，燃放烟花。新年前夕是12月31日。

敏锐的观察力

2000年

nom masculin

对…有鉴赏力

locution verbale

Le peintre a le sens du détail.

每年发生两次的

太晚地

Tu as rendu ton devoir trop tard pour avoir la note maximale.

狗屎，烂人，人渣

(très familier) (比喻)

Ces cons ne veulent pas nous laisser stationner ici pour 10 minutes.

公开发表

Il y a eu une expression (or: manifestation) d'opinions retentissante dans le débat sur les combats d'animaux.

极小的量

nom féminin

密切注意，近距离观察

(比喻)

J'ai entendu parler de votre mauvaise conduite dans votre ancienne école ; c'est pourquoi je vais vous surveiller de près.

在…方面情况好转

(Économie)

满眶

2000年的

(bug)

每年两次

locution adverbiale

提升，提高

(品级等)

Le conseil espérait que la mise à jour du système de transport en commun encouragerait plus de gens à l'utiliser au lieu de prendre leur voiture.

委员会希望随着公共交通系统的品级提升，将会有更多人使用它而非使用汽车。

控制

(émotion) (情感)

Une grande fureur s'empara de Martha.

一阵冰冷的怒火控制住了玛莎。

每隔一个的

(时间)

Je rends visite à ma mère un mercredi sur deux.

一岁的

(âge)

Malheureusement, l'éléphant est mort quand il n'avait qu'un an (or: à l'âge d'un an seulement).

不幸的是，那头小象在仅一岁的时候死掉了。

喜欢户外的

locution verbale

Janine aime être dans la nature, elle y passe autant de temps que possible.

不断增长的

每年

locution adverbiale (缩略词)

中国新年

nom masculin

让我们学习法语

现在您对法语中的 ans 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

ans 的相关词

法语中的 adolescent 是什么意思？

法语中的 animateur 是什么意思？