法语中的 analyse 是什么意思？

法语中的单词 analyse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 analyse 的说明。

法语中的analyse 表示分析, 分析结果, 分析，分解, 分析, 心理分析, 分析学, 分析, 心理疗法, 实验, 评估报告, 细目分类，细目，分类分析, 细察, 研究, 分析, 分析, 分析, 对…进行语法分析, 对...做心理分析, 评论, 检验, 分析, 分析, 对…进行理性分析, 对…进行理性分析, 分析, 对句子做语法分析, 说明, 解释，诠释，解读, 进行（运算），执行，处理, 解读，阐释, 血液试验, 剖析，仔细研究，详细分析, 微积分, 重新分析, 尿检, 接受精神分析的病人, 基准化分析, 微积分预备课程, 经济分析, 化学分析, 批判性思维, 遗传指纹法, 语法分析, 实验室检测, 语言分析, 市场分析, 光谱分析，分光分析, 谱分析, 句法分析, 文本批评, 趋势分析, 尿检, 方差分析, 血液化验, 商业论证, 仔细审视, DNA检测, 风险分析，风险评估, 文献综述，文献评述, 系统评价，系统性评价，系统综述, 深潜, 比较和对比, 分析，剖析, 事后分析, 经整理分析的数据, 风险评估。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 analyse 的含义

分析

nom féminin (étude détaillée)

Nous prendrons une décision après l'analyse approfondie du problème.

只有在对问题进行仔细分析后，我们才会做出决定。

分析结果

nom féminin (résultat de recherches)

Notre analyse démontre que le processus est efficace.

我们的分析结果表明该流程非常有效。

分析，分解

nom féminin (Sciences) (化学、物理等)

L'analyse des métaux présents dans le minerai nécessitait l'utilisation d'acide.

酸用于分解矿石中的金属。

分析

nom féminin (raisonnement scientifique) (科学研究方法)

Nous basons nos conclusions sur l'analyse, non sur des croyances ou des conjectures.

心理分析

nom féminin (psychanalyse)

La recherche a mis en évidence un parti pris pour le behaviorisme au détriment de l'analyse.

分析学

nom féminin

分析

Son analyse de l'étude scientifique n'a identifié aucun problème quant à la logique ou aux méthodes utilisées.

她在经过审查后认为，该科研项目的论证与方法都没问题。

心理疗法

实验

Les scientifiques vont procéder à leurs tests.

科学家们要做实验了。

评估报告

Les résultats de l'analyse n'ont fait état de la présence d'aucune toxine.

细目分类，细目，分类分析

Une analyse de la recherche, ses résultats et ses implications sont disponibles page 10.

该研究的细目、研究结果及其影响可在第10页找到。

细察

verbe transitif

Les étudiants doivent analyser un passage de Shakespeare pour leur examen.

学生们必须在考试中仔细研究莎士比亚的一段话。

研究

verbe transitif

Le scientifique va analyser les résultats.

那名科学家要对结果进行研究。

分析

verbe transitif

Les policiers ont analysé les causes de l'accident.

调查人员试图分析事故的原因。

分析

L'échantillon minéral sera analysé par un géologue.

地质学家将对这份矿物样本进行化验。

分析

verbe transitif (des données) (数据)

Il faudra des mois aux chercheurs pour analyser les données du satellite.

对…进行语法分析

verbe transitif (文本)

Traduire un texte en latin est plus facile si tu l'analyses d'abord.

对...做心理分析

verbe transitif (psychanalyser)

La thérapeute a analysé son patient.

治疗师对她的病人做了心理分析。

Dans un article de journal académique, le professeur a analysé le nouveau livre concernant l'Empire russe.

在一篇学术期刊文章中，教授分析了关于俄罗斯帝国的新书。

检验

verbe transitif (Médecine)

Neil doit faire analyser son urine afin de déceler toute trace de maladie.

他正在做尿检，看有哪些异常。

分析

verbe transitif

L'inspecteur essayé d'analyser tous les faits.

警探尝试了解所有事实。

分析

verbe transitif (数据)

Ils ont analysé les données à la recherche de modèles d'achat.

对…进行理性分析

分析

verbe transitif (figuré)

对句子做语法分析

Comme devoir, nous devons faire l'analyse de 50 phrases en latin.

说明

(正式用语)

解释，诠释，解读

verbe transitif (对数据、结果等)

La chercheuse a interprété les données dans une analyse approfondie qu'elle a plus tard revue et publiée.

这位科研人员在一份全面分析报告中对该数据进行了解读，其后又将报告送出去评审并发表。

进行（运算），执行，处理

(des données, des chiffres) (计算机程序等)

解读，阐释

verbe transitif (art, poésie) (艺术、诗歌等)

Le professeur de littérature a demandé à ses étudiants d'interpréter le poème et de présenter leur analyse à l'écrit.

血液试验

nom féminin

Son analyse de sang a montré un taux de cholestérol élevé.

血液检测显示他的胆固醇很高。

剖析，仔细研究，详细分析

(figuré) (比喻)

微积分

(数学)

L'enfant prodige a commencé à étudier le calcul infinitésimal à l'école élémentaire.

重新分析

nom féminin

尿检

nom féminin

接受精神分析的病人

nom masculin

基准化分析

微积分预备课程

nom féminin (美国，学科)

经济分析

nom féminin

Vous trouverez un nombre incroyable d'analyses économiques sur le monde actuel.

化学分析

nom féminin

批判性思维

De nos jours, les enseignants essayent d'encourager l'esprit critique (or: l'analyse critique) chez leurs élèves.

遗传指纹法

nom féminin

语法分析

nom féminin

实验室检测

nom féminin

Pour confirmer le diagnostic d'une maladie, il faut souvent recourir à des analyses de laboratoire.

语言分析

nom féminin

市场分析

nom féminin

光谱分析，分光分析

nom féminin (物理学)

谱分析

nom féminin (物理学)

句法分析

nom féminin

文本批评

nom féminin

趋势分析

nom féminin (bourse) (股票等)

L'analyse de tendance prévoit que l'indice boursier dépassera bientôt les 10 000 points.

尿检

nom féminin

方差分析

nom féminin (procédure statistique) (统计)

血液化验

nom féminin

商业论证

仔细审视

DNA检测

风险分析，风险评估

nom féminin

文献综述，文献评述

系统评价，系统性评价，系统综述

nom féminin

深潜

nom féminin

比较和对比

locution verbale

分析，剖析

nom féminin (比喻)

L'entraîneur réalisa une analyse à froid avec son équipe pour savoir pourquoi ils avaient perdu de manière si spectaculaire.

事后分析

nom féminin (figuré)

经整理分析的数据

nom féminin

风险评估

nom féminin

L'entreprise ne veut pas commencer le projet avant qu'une analyse des risques ait été effectuée.

让我们学习法语

现在您对法语中的 analyse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

analyse 的相关词