se débarrasser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se débarrasser ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se débarrasser ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se débarrasser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กําจัด, ทิ้ง, โยนทิ้ง, เอาออกไป, ขจัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se débarrasser
กําจัด(dispose of) |
ทิ้ง(throw away) |
โยนทิ้ง(throw away) |
เอาออกไป(remove) |
ขจัด(remove) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
» Et quand on y arrive, alors, peut-être pourra-t-on se débarrasser de ces vilaines petites étiquettes. และถ้าเราทําได้ บางที แค่บางที เราอาจขจัดสติกเกอร์งี่เง่าแผ่นเล็กนี้ได้ |
Pourquoi se débarrasser de Chesnut est si facile pour toi? ทําไมการกําจัดเชสนัทมันถึงง่ายกับเธอนักล่ะ? |
Il faut se débarrasser de ça. เอาไอ้พวกนี้ออกดีกว่า |
« Comment enseigner à nos enfants à se débarrasser des influences profanes et à faire confiance à l’Esprit ? » เราจะสอนลูกๆ ของเราให้สลัดอิทธิพลทางโลกและวางใจพระวิญญาณได้อย่างไร |
Je crois pas qu'il ait eu le temps de se débarrasser de l'arme. ผมไม่คิดว่าเขาจะมีเวลาพอที่ จะทิ้งอาวุธไว้ข้างนอกบริเวณนี้ได้ |
Manifestement donc, faire un tri et se débarrasser de ses affaires peut représenter un véritable défi. นี้ แสดง ให้ เห็น อย่าง ดี ว่า การ จัด และ การ ทิ้ง อาจ เป็น สิ่ง ท้าทาย ได้. |
Comment Jéhovah se débarrasse- t- il des forces militaires de Gog ? พระ ยะโฮวา ทรง จัด การ กับ กอง กําลัง ทาง ทหาร ของ โกก อย่าง ไร? |
Comment on se débarrasse d'un pistolet? เอ่อ ฉันจะกําจัดปืนได้ยังไง |
Et bien, pour se débarrasser de toi pour commencer. ก็ป้องกันไม่ให้คุณเริ่มลงมือทําอะไร |
Massey fera tout pour se débarrasser de Josh. และตอนนี้แมสซี่จะทําทุกอย่างเพื่อทําลายจอจ |
Trask se débarrasse du petit ami et Lily est à lui. . ทราสก์คิดกําจัดแฟน เพื่อให้ได้ตัวลิลี่ซะเอง |
Non, car Massey veut juste se débarrasser de nous. เพราะสิ่งเดียวที่แมสซี่ย์ต้องการตอนนี้ คือให้เรื่องนี้มันจบๆไป |
Oui, on doit se débarrasser de Hunter. ใช่ เราต้องกําจัดฮันเตอร์ไปซะ |
Étienne étant mort, Saul désirait se débarrasser des autres disciples de Jésus. บัด นี้ เมื่อ ซะเตฟาโน ตาย แล้ว เซาโล ต้องการ จะ กําจัด สาวก ของ พระ เยซู ที่ ยัง เหลือ อยู่ นั้น เสีย. |
On fait profil bas pour se débarrasser de l'ATF. และฉันรู้ว่าพวกเราพยายามต่อสู้ พยายามที่จะ |
Bon, se débarrasser de l'équipe de Taekwondo est la meilleure... ครับ ยุบทีมเทควันโดเป็นวิธีที่ดีที่สุด... |
Je veux se débarrasser de cette flèches, juste parce que je veux qu'elle fait une belle dessin propre. ผมต้องการกําจัดลูกศรพวกนี้, แค่เพราะผมอยากให้มัน เป็นภาพวาดที่สวยสะอาด |
Il doit bien y avoir un moyen de se débarrasser de cette peste. ต้องมีวิธีจัดการยัยบ้านั่นสิ |
Il est grand temps qu'on se débarrasse de ces druides. มันได้เวลาที่เราต้องกําจัดพวกดูอิดให้หมดด้วยตัวเราเอง |
Se débarrasser de la violence ปล่อยวางความรุนแรง |
Ouais, Adam aurait du se débarrasser du crâne. ใช่, อดัมควรกําจัดกระโหลกนั่น |
Festus est soulagé de se débarrasser de Paul. เฟสตุส ยินดี ที่ ได้ หลุด พ้น จาก เปาโล. |
Pour certains, “déléguer” signifie se débarrasser de ses responsabilités, s’y dérober, les négliger ou s’en démettre. สําหรับ บาง คน แล้ว “การ มอบ หน้า ที่” หมาย ถึง การ ปลด ภาระ, การ หลีก เลี่ยง, การ ละเลย, หรือ การ ถอน ตัว จาก หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ เขา. |
N'y a-t-il pas un moyen de se débarrasser de lui? ไม่มีทางที่จะกําจัดเขาไปเลยหรอ |
Comment peut- on se débarrasser de ce 13? เราจะเอา - 13 ออกไปได้ยังไง? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se débarrasser ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se débarrasser
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ