relai ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า relai ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ relai ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า relai ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รีเลย์, ไม้วิ่งพลัด, การแข่งขันวิ่งผลัด, ผู้ไกล่เกลี่ย, พยาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า relai
รีเลย์(relay) |
ไม้วิ่งพลัด(baton) |
การแข่งขันวิ่งผลัด(relay race) |
ผู้ไกล่เกลี่ย(intermediary) |
พยาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
D’autres prendront heureusement le relais, si bien qu’aujourd’hui la Bambouseraie accueille chaque année 350 000 visiteurs. Le rêve de Mazel est devenu réalité. แต่ ก็ น่า ยินดี ที่ คน อื่น ดําเนิน การ ต่อ จาก เขา จน บัด นี้ ทุก ปี มี คน ประมาณ 350,000 คน เข้า เยี่ยม ชม ลา บองบูเซอแร—ฝัน ที่ เป็น จริง ของ มาเซล. |
Message envoyé via un relais par le serveur SMTP sortant. ข้อความที่ส่งผ่านการส่งต่อโดยเซิร์ฟเวอร์ SMTP ขาออก |
On peut trouver par quel relais il est passé. ถ้าอย่างงั้นแล้วเครื่องส่งสัญญาณ จะถูกบันทึกในรายการโทร |
Ces bulbes constituent les principaux relais de transmission vers d’autres parties du cerveau. กระเปาะ คู่ นี้ เป็น สถานี หลัก ที่ ถ่ายทอด ข้อมูล ไป ยัง ส่วน อื่น ๆ ของ สมอง. |
Si votre organisation utilise un logiciel de serveur de messagerie autre que Gmail, comme Microsoft® Exchange ou un autre service SMTP non Google, vous pouvez configurer le service de relais SMTP pour router les messages sortants via le serveur Gmail. หากองค์กรใช้ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์อีเมลที่ไม่ใช่ของ Gmail เช่น Microsoft® Exchange หรือบริการ SMTP อื่นที่ไม่ใช่จาก Google คุณจะกําหนดค่าบริการส่งต่อ SMTP เพื่อกําหนดเส้นทางอีเมลขาออกผ่านเซิร์ฟเวอร์ของ Gmail ได้ |
“ Des paroisses de la Nouvelle-Angleterre [États-Unis] ont trouvé comment pallier la diminution de leurs rentrées d’argent : louer leurs clochers pittoresques aux sociétés de téléphonie mobile à la recherche de stations pour leurs relais ”, informe la revue Newsweek. “โบสถ์ ต่าง ๆ ใน นิว อิงแลนด์ [ใน สหรัฐ] พบ วิธี แก้ ปัญหา สําหรับ ราย ได้ ที่ กําลัง ลด ลง โดย เปิด ให้ บริษัท โทรศัพท์ มือ ถือ เช่า ยอด สูง ของ หอคอย โบสถ์ ที่ ทํา ขึ้น อย่าง งดงาม เป็น พื้น ที่ สําหรับ ติด ตั้ง เสา ส่ง สัญญาณ โทรศัพท์ มือ ถือ” วารสาร นิวส์วีก กล่าว. |
” Si j’étais en retard, Ann commençait l’étude, et à mon arrivée, je prenais le relais. ถ้า ผม กลับ ช้า ไป หน่อย แอนน์ จะ เริ่ม นํา การ ศึกษา ไป ก่อน พอ ผม มา ถึง ก็ จะ รับ ช่วง ต่อ. |
Je prends le relais. ฉันขอรับช่วงต่อเอง |
Prenez le relais! ทําไปเรื่อยๆ |
Fred était intéressé lui aussi, si bien que ce sont les parents de Jamie qui ont pris le relais. Un an plus tard, en 1968, nous étions baptisés. เนื่อง จาก เฟรด แสดง ความ สนใจ เช่น กัน พ่อ แม่ ของ เจมี จึง ได้ มา นํา การ ศึกษา กับ เรา และ หนึ่ง ปี ถัด มา คือ ปี 1968 เรา สอง คน ก็ รับ บัพติสมา. |
Clay veut que je fasse le relais. เคลย์ต้องการให้ฉันเป็นกองหนุน |
Pour Novell Groupwise, configurez les plages IP Google en tant que relais de confiance. สําหรับ Novell Groupwise ให้กําหนดค่าช่วง IP ของ Google เป็นการส่งต่อที่เชื่อถือได้ |
Son modem enregistre tous les lieux de connexion aux antennes relais. โมเ็ด็ม 4 จีของมันจะบันทึก ทุกครั้งที่เชื่อมต่อสัญญาณ |
Les relais sont intacts. โอเค รีเลย์ยังอยู่ดี |
La filiale leur envoie des livres, des périodiques et des brochures en attendant que les frères de la région puissent prendre le relais. ทาง สาขา จะ ส่ง หนังสือ ปก แข็ง, วารสาร, และ จุลสาร ไป ให้ จน กว่า พี่ น้อง ใน ท้องถิ่น สามารถ ติด ต่อ พวก เขา ได้. |
L'énergie revient dans les relais. พลังงานกลับมาในเครื่องถ่ายทอดกระแสไฟฟ้า |
Il est possible que Moïse ait utilisé des relais humains : des hommes, répartis dans le camp à des intervalles appropriés, qui répétaient successivement ses paroles (Deut. อาจ เป็น ได้ ว่า โมเซ ใช้ ระบบ การ ถ่ายทอด โดย มนุษย์ ซึ่ง มี การ บอก ถ้อย คํา ของ ท่าน ต่อ กัน ไป เป็น ทอด ๆ โดย ผู้ ชาย ที่ ยืน ห่าง กัน ใน ระยะ ที่ เหมาะ สม ทั่ว ค่าย. |
Pour Microsoft Exchange 5.5, configurez les plages IP Google en tant que relais de confiance. สําหรับ Microsoft Exchange 5.5 ให้กําหนดค่าช่วง IP ของ Google เป็นการส่งต่อที่เชื่อถือได้ |
Vous allez devoir prendre le relais, si vous voulez la sauver คุณจะต้อง ทํามันต่อ ถ้าคุณต้องการช่วยเธอ |
Il est logique de supposer qu’à la mort de Joseph Jésus ait pris le relais comme soutien de famille. มี เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อ ว่า พระ เยซู ทรง เป็น หลัก ใน การ หา เลี้ยง ครอบครัว หลัง จาก โยเซฟ เสีย ชีวิต ไป. |
Il est temps que je prenne le relais. ให้ผมรับช่วงต่อเถอะ |
C'est un nom donné aux prostituées qui traînent aux relais routiers. เป็นชื่อที่เขาตั้งให้โสเภณีที่แกร่วแถวจุดพักรถบรรทุก |
Garcia, il y a qu'une antenne-relais. การ์เซีย ล็อตที่นี่ว่างเปล่า มีแต่ตัวเพิ่มสัญญาณมือถือ |
Tu peux prendre le relais? เธอมาทําต่อไหวไหม? |
Rex, prenez le relais. เร็กซ์ รับช่วงที |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ relai ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ