สเปน
odiar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า odiar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ odiar ใน สเปน
คำว่า odiar ใน สเปน หมายถึง เกลียด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า odiar
เกลียดverb Quiero saber qué hice para que me odies tanto. ฉันอยากรู้ว่าอะไรที่ทําให้ เธอเกลียดฉันมากขนาดนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 El amor que Dios nos manifiesta debe impulsarnos a imitar a Cristo en el asunto de amar la justicia y odiar el desafuero. 5 ความ รัก ของ พระเจ้า ซึ่ง ประจักษ์ แจ้ง แก่ พวก เรา เช่น นั้น น่า จะ กระตุ้น เรา ให้ อยาก เลียน แบบ พระ คริสต์ ด้วย การ รัก ความ ชอบธรรม และ เกลียด ชัง การ อธรรม. |
¿Qué, exactamente, deberíamos odiar? กระนั้น เรา ควร เกลียด ชัง อะไร จริง ๆ? |
¿Podemos imaginarlo: odiar a Jesús y sus enseñanzas? คุณ นึก ออก ไหม ถึง การ ชัง พระ เยซู และ มาตรฐาน ศีลธรรม ของ พระองค์? |
En todas partes la gente debe aprender a odiar el soborno y la corrupción. ผู้ คน ทุก หน แห่ง ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ เกลียด ชัง การ ติด สินบน และ การ ทุจริต. |
Y así sería como en los dramas de televisión que insistía odiar. เหมือนอย่างในละครน้ําเน่า ที่ฉันเกลียดนักหนา |
Porque soy árabe, debo odiar a las mujeres. เพราผมเป็นคนอาหรับ ผมต้องเกลียดผู้หญิงสินะ |
El libro añade: “Es verdad que entre la gente puede haber vigoroso desacuerdo en cuanto a creencias religiosas, pero no hay base para odiar a nadie sólo porque tenga un punto de vista que difiera del de uno”. (Mateo 5:43, 44.) หนังสือ เล่ม นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า: “เป็น ความ จริง ผู้ คน อาจ ไม่ เห็น ด้วย กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ พวก เขา แต่ ก็ ไม่ มี สาเหตุ อะไร สําหรับ การ เกลียด ชัง ใคร สัก คน เพียง เพราะ เขา หรือ เธอ ยึด มั่น อยู่ กับ ทัศนะ ที่ ต่าง ออก ไป.”—มัดธาย 5:43, 44. |
Georg, antiguo integrante de las juventudes hitlerianas, dice: “La propaganda nazi nos enseñó primero a odiar a los judíos, después a los rusos y más tarde a todos los ‘enemigos del Reich’. เกอ็อร์ก อดีต สมาชิก ของ ขบวนการ เยาวชน ฮิตเลอร์ บอก ว่า “การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ นาซี สอน เรา ให้ เกลียด พวก ยิว ก่อน แล้ว ก็ พวก รัสเซีย, จาก นั้น ก็ ‘เหล่า ศัตรู ของ ระบอบ นาซี.’ |
Y les aenseñaron a odiar a los hijos de Dios, tal como se había enseñado a los lamanitas a aborrecer a los hijos de Nefi desde el principio. และพวกเขาถูกสอนกให้เกลียดลูก ๆ ของพระผู้เป็นเจ้า, แม้ดังที่ชาวเลมันถูกสอนให้เกลียดลูกหลานของนีไฟมานับแต่ต้น. |
El mundo que nos rodea está bajo la influencia del Diablo, así que debemos aprender a odiar con intensidad lo que Jehová odia y amar profundamente lo que él ama (Sal. เนื่อง จาก โลก รอบ ตัว เรา อยู่ ใต้ อิทธิพล ของ ตัว ชั่ว ร้าย คือ ซาตาน พญา มาร เรา จึง ต้อง พยายาม อย่าง ยิ่ง ที่ จะ เกลียด สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด และ รัก สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง รัก. |
No hay duda: solo se puede odiar la pornografía si se ha aprendido a odiar la maldad. คน ที่ เกลียด การ ชั่ว ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ เกลียด สื่อ ลามก. |
Todos estos elementos juntos nos proporcionan la capacidad de distinguir entre lo bueno y lo malo y de odiar lo que Dios odia (Salmo 97:10; Romanos 12:9). การ ทํา สิ่ง เหล่า นี้ ช่วย ให้ เรา มี ความ สามารถ ใน การ แยก ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด และ เกลียด ชัง ใน สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง เกลียด ชัง.—บทเพลง สรรเสริญ 97:10; โรม 12:9. |
¿Por qué no debemos odiar a otras personas? ทําไม เรา ไม่ ควร เกลียด ชัง เพื่อน มนุษย์? |
“Tiempo de amar y tiempo de odiar” “มี วาระ สําหรับ รัก, และ มี วาระ สําหรับ ชัง” |
Puedo odiar lo que ellos hacen, pero me apiado de quienes son. ผมอาจจะเกลียดสิ่งที่พวกเขาทํา แต่ผมก็สงสารที่พวกเขาต้องเป็นแบบนั้น |
Si dejamos que nuestro corazón alimente malos deseos, puede que lleguemos a amar lo malo y a odiar lo bueno. (สุภาษิต 4:23; ยิระมะยา 17:9) ถ้า เรา ปล่อย ให้ หัวใจ ของ เรา ถูก หล่อ เลี้ยง ด้วย ความ ปรารถนา ที่ ผิด ๆ เรา อาจ เริ่ม รัก สิ่ง ชั่ว และ ชัง สิ่ง ดี. |
6 No basta con que amemos lo que es bueno; también tenemos que odiar lo que es malo. 6 การ รัก สิ่ง ที่ ดี ยัง ไม่ พอ เรา ต้อง เกลียด สิ่ง ชั่ว ด้วย. |
Nos odiará. โอ้ เธอเกลียดเราแน่ๆล่ะ |
Vas a odiar el pastel. นายเกลียดขนมเค้กสินะ |
A estos chicos les gusta odiar mediante una organización de apariencia agradable, como una iglesia o una organización no lucrativa, y muchas veces les gusta hablar en un tono de voz anticuado. พวกเขาชอบแสดงความเกลียดชัง ผ่านองค์กรที่ดูเหมือนจะเป็นมิตร อย่างเช่นโบสถ์หรือองค์กรไม่แสวงหากําไร และบ่อยครั้งที่พวกเขาจะพูดด้วย น้ําเสียงที่มีประสบการณ์ |
¿Qué conocimiento nos enseña a ‘amar la justicia y odiar el desafuero’? ความ รู้ เรื่อง อะไร ที่ สอน เรา ให้ ‘รัก ความ ชอบธรรม และ เกลียด การ อธรรม’? |
¿Qué debemos odiar los cristianos? สาวก ของ พระ คริสต์ ควร เกลียด อะไร? |
Lothar me odiará. โลธาร์ต้องเกลียดข้าแน่ |
Sus enseñanzas han embotado la sensibilidad moral de muchas personas, induciéndolas a odiar a los que tienen distintas creencias e incluso a actuar con violencia en contra de ellos. คํา สอน ต่าง ๆ ของ บาบูโลน ใหญ่ ได้ บิดเบือน ความ รู้สึก ไว ทาง ด้าน ศีลธรรม ของ ผู้ คน มาก มาย และ เป็น เหตุ ให้ พวก เขา เกลียด ชัง และ ถึง กับ ปฏิบัติ อย่าง รุนแรง ต่อ คน เหล่า นั้น ซึ่ง มี ความ เชื่อ ที่ ต่าง ออก ไป. |
Ni sé qué es un negro, pero los vamos a odiar. เราไม่รู้หรอกว่าพวกไอ้มืดเป็นคนยังไง / แต่เราจะต้องเกลียดพวกมัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ odiar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ odiar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา