สเปน
discriminación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า discriminación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ discriminación ใน สเปน
คำว่า discriminación ใน สเปน หมายถึง การแยกแยะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า discriminación
การแยกแยะnoun Sus amigos no aparecieron en esa discriminación. แต่เพื่อนคุณรู้สึกจะไม่แยกแยะเลยนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y cuando las autoridades aprueban la discriminación, esta puede llevar a terribles limpiezas étnicas y genocidios. เมื่อ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง มี อคติ ก็ อาจ นํา ไป สู่ การ กระทํา ต่าง ๆ ที่ เลว ร้าย ได้ อาทิ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์. |
Aunque dicen: "Estoy en contra de la discriminación contra niñas y mujeres", gozan de una posición privilegiada. แม้เขาจะพูดว่า "ฉันต่อต้าน การเลือกปฏิบัติกับผู้หญิงและเด็กหญิง" แต่เขาได้ประโยชน์จากการ อยู่ในตําแหน่งที่มีสิทธิพิเศษ |
Y aún así, ellos son capaces de encontrarlos por discriminación táctil, y son capaces de presionar y seleccionarlo. และลิงก็สามารถหามันเจอได้จากความรู้สึกที่แตกต่างขณะสัมผัส และพวกมันก็สามารถกดลงไปและเลือก |
Pese a la globalización, el prejuicio y la discriminación basados en la raza “parecen ganar terreno en casi todo el planeta”, apunta un informe reciente de la UNESCO. รายงาน ฉบับ หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ของ ยูเนสโก กล่าว ว่า แม้ จะ อยู่ ใน ยุค โลกาภิวัตน์ แต่ การ เหยียด เชื้อชาติ และ การ เลือก ปฏิบัติ “ดู เหมือน กําลัง มี เพิ่ม ขึ้น ใน โลก ส่วน ใหญ่.” |
Pronto, cuando llegue ese día, ni mujeres ni hombres volverán a ser jamás objeto de discriminación ni de malos tratos. ใน ไม่ ช้า เมื่อ อรุโณทัย แห่ง สมัย ดัง กล่าว มา ถึง จะ ไม่ มี ผู้ หญิง หรือ ผู้ ชาย ได้ รับ การ เหยียด หยาม ดูถูก หรือ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย อีก ต่อ ไป. |
Cuando llegue a esta empresa hace un año, me dije a mí misma, esta compañía tiene políticas contra la discriminación que protegen a los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales. เมื่อฉันมาที่บริษัทนี้ ในปีที่แล้ว ฉันคิดกับตัวเองว่า บริษัทนี้มีนโยบาย ต่อต้านการแบ่งแยก ซึ่งปกป้องเกย์ เลสเบี้ยน ได้ทั้งสองเพศ และคนข้ามเพศ |
La discriminación de la mujer การ เหยียด เพศ หญิง |
Prejuicio y discriminación: la raíz del problema อคติ และ ความ ลําเอียง—อะไร เป็น สาเหตุ? |
Hay quienes piensan que dichos avances solo ayudan a evitar la discriminación, pero no pueden eliminar el prejuicio. บาง คน เชื่อ ว่า ความ พยายาม เหล่า นั้น ทํา ได้ ก็ แค่ ป้องกัน การ เลือก ปฏิบัติ แต่ ไม่ ได้ ขจัด อคติ ออก ไป. |
Época de discriminación ยุค แห่ง การ ปฏิบัติ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม |
Felizmente, muy pronto, Jehová, por medio de su Reino en manos de su Hijo Jesucristo, librará la Tierra de toda injusticia y de todos aquellos que promueven egoístamente la discriminación y el odio, sea racial o de otro tipo. น่า ยินดี ใกล้ มาก แล้ว ที่ พระ ยะโฮวา โดย ทาง ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ บุตร คือ พระ เยซู คริสต์ จะ กวาด ล้าง แผ่นดิน โลก ให้ ปราศจาก ความ อยุติธรรม ปราศจาก ผู้ คน ที่ ส่ง เสริม การ เลือก ปฏิบัติ และ ส่ง เสริม ความ เกลียด ชัง ด้าน เชื้อชาติ หรือ ด้าน อื่น ๆ อย่าง เห็น แก่ ตัว. |
Incluso la amenaza de discriminación como preocuparte si te para la policía cuando vas conduciendo, puede tener un impacto negativo en la salud. แม้แต่ภัยคุกคามจากการเลือกปฏิบัติ เช่น กังวลว่าตํารวจอาจจะมา หยุดรถในระหว่างที่คุณกําลังขับอยู่ ก็สามารถส่งผลร้ายต่อสุขภาพคุณได้ |
La mente comprende las funciones de discriminación perceptiva, adquisición de recuerdos, razonamientos, resolución de problemas, así como la conciencia del yo. จิตใจ ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “สิ่ง ที่ เข้าใจ ได้ ยาก ซึ่ง เป็น แหล่ง แห่ง เชาวน์ ปัญญา, การ ตัดสิน ใจ, การ รับ รู้, ความ สํานึก และ การ รู้ ว่า คุณ คือ ใคร.” |
Sin embargo, el estrés causado por la discriminación es solo un aspecto. อย่างไรก็ตาม ความเครียดจากการเลือกปฏิบัติ เป็นเพียงด้านหนึ่งเท่านั้น |
Y luego, cuando salen, la mayoría de los estados ni siquiera tienen leyes que impidan la discriminación de los empleadores contra las personas con antecedentes. ไม่แม้แต่สามารถเข้าถึงอินเตอร์เน็ต และจากนั้น เมื่อพวกเขาออกมา รัฐส่วนมาก |
¿QUÉ tienen en común la violencia étnica, el racismo, la discriminación, la segregación y el genocidio? ความ รุนแรง ระหว่าง ชาติ พันธุ์, การ เหยียด เชื้อชาติ, การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง, การ แบ่ง แยก ผิว, และ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์ ต่าง มี อะไร ร่วม กัน? |
Además, el prejuicio y la discriminación tienen otras repercusiones, como dificultades para conseguir empleo, una atención médica mediocre, una educación inferior, menos privilegios sociales y derechos legales. นอก จาก นั้น คน ที่ ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ ลําเอียง และ การ เลือก ปฏิบัติ อาจ หา งาน ทํา ได้ ยาก หรือ อาจ ได้ รับ การ รักษา พยาบาล แบบ ที่ ไม่ ค่อย มี คุณภาพ ได้ รับ การ ศึกษา ที่ ต่ํา กว่า และ เข้า ถึง สิทธิ ประโยชน์ ด้าน สังคม และ สิทธิ ทาง กฎหมาย น้อย กว่า. |
4 Prejuicio y discriminación: la raíz del problema 4 อคติ และ ความ ลําเอียง—อะไร เป็น สาเหตุ? |
Un documento reciente del Vaticano indica que “la discriminación racial nació con el descubrimiento de América”. ดัง ที่ เอกสาร ของ สํานัก วาติกัน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ชี้แจง ว่า “ความ มี อคติ ทาง ผิว เริ่ม ต้น ด้วย การ ค้น พบ ทวีป อเมริกา.” |
Fui a la universidad mediante la discriminación positiva y conseguí una beca para la UEA, Universidad del Estado de Arizona, porque entraba en todos los cupos. ฉันเข้าเรียนในวิทยาลัย ช่วงที่มีประเด็นเรื่องความเท่าเทียม และฉันได้รับทุนไปเรียนที่ เอเอสยู มหาวิทยาลัยแห่งรัฐอริโซนา เพราะมีคุณสมบัติครบตามโควต้าทุกข้อ |
Mi elección de ocultar quién soy realmente puede haber contribuido indirectamente a este mismo entorno y a crear un ambiente de discriminación. การที่ฉันเลือกที่จะซ่อนไว้ ไม่บอกผู้อื่น ว่าจริงๆ ฉันเป็นใครนั้น แม้จะไม่ได้ตั้งใจแต่อาจมีส่วนให้เกิด สภาพแวดล้อมที่เป็นอย่างนี้ และบรรยากาศของการแบ่งแยกก็ได้ |
17 En Bélgica, la intolerancia, el prejuicio y la discriminación siguen causando problemas a los 24.961 publicadores del Reino. 17 การ มี จิตใจ คับแคบ, อคติ, และ ความ ลําเอียง ยัง คง สร้าง ปัญหา ให้ กับ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร จํานวน 24,961 คน ใน เบลเยียม. |
El anterior primer ministro israelí, Ehud Barak, dijo: “Es el deseo de esta conferencia enviar el mensaje universal de que jamás se volverá a tolerar sobre la faz de la Tierra un régimen de maldad, asesinato y discriminación hacia los seres humanos por causa de su religión, raza o color de piel”. นาย เอฮุด บารัก อดีต นายก รัฐมนตรี ของ อิสราเอล กล่าว ว่า “การ ประชุม นี้ เป็น การ ส่ง สาร ออก ไป ทั่ว โลก ว่า ไม่ ว่า จะ เป็น ที่ ไหน บน แผ่นดิน โลก อย่า ยอม ให้ มี การ ปกครอง แบบ นี้ เกิด ขึ้น อีก ระบอบ การ ปกครอง อัน ชั่ว ช้า ซึ่ง เข่น ฆ่า มนุษย์ และ เลือก ปฏิบัติ ใน หมู่ มนุษย์ เนื่อง จาก ศาสนา, เผ่า พันธุ์ หรือ สี ผิว.” |
Imagínese despertar cada mañana sin preocupaciones económicas ni discriminación ni opresión. ทุก เช้า ที่ ตื่น ขึ้น มา คุณ ไม่ ต้อง กังวล กับ ภาวะ เศรษฐกิจ ที่ เอา แน่ เอา นอน ไม่ ได้ ไม่ ต้อง กลัว ถูก เหยียด หยาม หรือ ถูก กดขี่ ข่มเหง. |
Para algunos significa discriminación y opresión. สําหรับ บาง คน หมาย ถึง การ เลือก ปฏิบัติ และ การ กดขี่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ discriminación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ discriminación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา