สเปน
cerrar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cerrar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cerrar ใน สเปน
คำว่า cerrar ใน สเปน หมายถึง งับ, ปิด, หุบ, ปิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cerrar
งับverb |
ปิดverb Las niñas son famosas por mantener la boca cerrada. หญิงสาวฉาวโฉ่สําหรับ การรักษาปากไอ้ของพวกเขาปิด. |
หุบverb La velocidad con que se cierran las hojas depende de la temperatura y de la luz solar. กับดักนี้จะหุบเร็วแค่ไหนนั้นขึ้นอยู่กับอุณหภูมิและแสงแดด. |
ปิดverb Cierra tus labios lo más apretados que puedas y sopla duro. ปิดริมฝีปากให้สนิทเท่าที่จะทําได้ แล้วเป่าออกมาแรงๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
20 Ni la persecución ni el encarcelamiento pueden cerrar la boca de los Testigos dedicados de Jehová. 20 แม้ การ ข่มเหง หรือ การ ถูก จํา คุก ก็ ไม่ อาจ ปิด ปาก พยาน ผู้ เลื่อมใส ของ พระ ยะโฮวา. |
Algunos aspectos desesperantes del idioma eran, por ejemplo, los sonidos oclusivos (producidos por la interrupción de la corriente de aire al cerrar la glotis), las numerosas vocales en sucesión —hasta cinco en una palabra—, y las escasas consonantes que se utilizan. ลักษณะ เสียง ภาษา ตาฮิตี ที่ เกิด จาก การ หายใจ ออก และ ขณะ เดียว กัน ปิด ช่อง เส้น เสียง ใน ลําคอ, สระ ที่ ติด กัน เป็น พืด (ถึง ขนาด ที่ ใน หนึ่ง คํา อาจ มี สระ มาก ถึง ห้า เสียง), และ พยัญชนะ ที่ มี ไม่ กี่ ตัว ทํา ให้ พวก มิชชันนารี ท้อ ใจ มาก. |
Bueno, cerramos cuando yo quiero cerrar. คือ เราปิดก็ต่อเมื่อเราอยากปิดน่ะ |
Cerraré la puerta. ปิดประตูด้วยนะ |
Así que revisas tu trabajo una vez más antes de cerrar. เพราะงั้น คุณเลยตรวจงานของคุณอีกครั้ง ก่อนจะปิดมัน |
No cerrará esa puerta hasta que mi hija entre aquí. คุณจะไม่ปิดประตูจนกว่าลูกฉันจะมาที่นี่ |
El mejor momento para cerrar un trato es cuando el marido y la esposa están allí. เวลาปิดการขายที่ดีที่สุด คือเวลาที่สามีและภรรยาอยู่พร้อมหน้า |
Aunque uno logre cerrar la herida con el tiempo, la relación tal vez nunca sea la misma. จริง อยู่ เมื่อ ผ่าน ไป ระยะ หนึ่ง คุณ อาจ ซ่อมแซม ความ เสียหาย นั้น ได้ แต่ สัมพันธภาพ นั้น อาจ ไม่ มี ทาง เป็น เหมือน เดิม ได้ อีก. |
Si vas a vender o regalar tu dispositivo, recuerda que debes eliminar tus datos de navegación y cerrar sesión en Chrome. หากคุณจะยกอุปกรณ์ให้ผู้อื่น อย่าลืมลบข้อมูลการท่องเว็บและปิดการซิงค์ใน Chrome |
A mí me ayuda cerrar los ojos.” ที่ จริง ฉัน ว่า ดี ที่ สุด ที่ จะ หลับ ตา ไป เลย.” |
Y a los tres meses mi empresa tendría que volverse profesional o cerrar. และหลังจาก 3 เดือน เราจะทําเป็นอาชีพหรือยกเลิกโครงการทั้งหมด |
¿Cómo usa Jesús la llave de David para abrir y cerrar? พระ เยซู ทรง ใช้ กุญแจ ของ ดาวิด อย่าง ไร เพื่อ จะ เปิด และ ปิด? |
Al terminar su vida terrestre fielmente durante la presencia de Jesús, serían “cambiados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos”. เมื่อ เสร็จ สิ้น แนว ทาง ชีวิต บน แผ่นดิน โลก อย่าง ซื่อ สัตย์ ใน ระหว่าง การ ประทับ ของ พระ เยซู พวก เขา จะ “ถูก เปลี่ยน ใน เวลา ชั่ว ขณะ เดียว ใน กะพริบ ตา เดียว.” |
El monasterio del Apocalipsis, que contiene la pequeña capilla de Santa Ana, se construyó en 1090 para cerrar la entrada a la gruta donde, según la tradición, Juan recibió sus visiones. ภาย ใน อาราม อะพอคาลิปส์ มี โบสถ์ เล็ก ๆ ชื่อ “นัก บุญ” แอนน์ สร้าง ขึ้น ใน ปี 1090 โดย สร้าง ล้อม ทาง เข้า ถ้ํา ที่ มี การ เล่า สืบ ปาก กัน ว่า เป็น ที่ ที่ อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ นิมิต. |
• Alójese en lugares donde pueda cerrar las ventanas para que no entren los mosquitos • อยู่ ใน ที่ พัก ที่ คุณ สามารถ ปิด หน้าต่าง ได้ และ กัน ไม่ ให้ ยุง เข้า |
En un abrir y cerrar de ojos, las hormonas le han ayudado a prepararse para reaccionar con una fuerza y resistencia muy superiores a las normales. ใน ชั่ว พริบ ตา ฮอร์โมน เหล่า นี้ ได้ เตรียม คุณ ไว้ พร้อม เพื่อ ปฏิบัติ การ ที่ ต้อง ใช้ ทั้ง กําลัง และ ความ อดทน เกิน กว่า ความ สามารถ ปกติ ของ คุณ อย่าง มาก. |
Poco después empezó a cerrar monasterios y a vender las numerosas propiedades que estos poseían. ใน ไม่ ช้า พระองค์ ก็ ปิด อาราม ต่าง ๆ ของ คาทอลิก และ ขาย ทรัพย์ สิน ที่ ดิน มาก มาย ของ อาราม เหล่า นั้น. |
En realidad usamos el biomaterial como un puente para que las células del órgano pudieran cruzar ese puente, si se quiere, y ayudar a cerrar la brecha para regenerar ese tejido. จริงๆ แล้วสิ่งที่เราทํา คือการใช้ชีววัสดุเป็นสะพาน เพื่อให้เซลล์ในอวัยวะ สามารถเดินขึ้นมาบนสะพาน แล้วช่วยมาประสานเชื่อมรอยแยก และเจริญเป็นเนื้อเยื่อของอวัยวะนั้น |
'¿Cuándo el camino por el que andamos se cerrará a nuestros pies? เมื่อเส้นทางที่เราเดินถูกจํากัดด้วยเท้าเรา |
Así que tal vez podamos cerrar desde aquí. งั้น เราน่าจะปิดมันได้จากแถวนั้น |
No olvides cerrar con llave cuando termines. เสร็จงานแล้วอย่าลืมล็อคด้วย |
Y en vez de cerrar con esto, me gustaría mostrarles la cantidad de usuarios de Internet por cada 1000. เราจําเป็นต้องดูข้อมูลจริงๆ และแทนที่จะดูที่นี่ ในที่สุด ผมอยากจะแสดงต่อ ผู้ใช้งานอินเตอร์เน็ตนับพัน |
" Fuera con usted, en un abrir y cerrar, cada uno, y hasta en las rocas conmigo. พื้นดิน " ออกกับคุณในวิบวับเป็นหนึ่งทุก และขึ้นเป็นหินเหล่านี้กับฉัน |
Tiene que cerrar la sección entera que recorre el puesto de observación. คุณต้องปิดทุกส่วน รอบๆ ดาดฟ้าสังเกตการณ์ |
¿Cree que cerrar una ventana va a detenerlo? คุณคิดว่าการล็อกหน้าต่าง จะหยุดเขาได้งั๊นเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cerrar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cerrar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา