llave ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า llave ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ llave ใน สเปน
คำว่า llave ใน สเปน หมายถึง ลูกกุญแจ, ประแจ, กุญแจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า llave
ลูกกุญแจnoun El virus se acopla a la célula como una llave entra a una cerradura. ไวรัสเจาะเข้าเซลล์เหมือนกับ ลูกกุญแจเสียบเข้ากับตัวล็อค |
ประแจnoun Tenemos otra llave en la Humvee si quieres intentarlo. ผมคิดว่ามีประแจเบอร์อื่นอีก ที่ท้ายฮัมวี่ถ้าคุณอยากจะลองดู |
กุญแจnoun (Objeto diseñado para abrir (y generalmente cerrar) una cerradura.) Así que esperas que venga y que admita que tiene la llave, ¿no? งั้นคุณหวังจะให้เขาพูดออกมาเอง และยอมรับว่าเขามีกุญแจงั้นหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* El matrimonio debe ser efectuado por alguien que posea las llaves del sacerdocio. * ผู้ถือกุญแจแห่งฐานะปุโรหิตต้องประกอบพิธีแต่งงาน |
No te di el mapa y la llave para que te aferraras al pasado. ฉันไม่ได้ให้คุณว่าแผนที่และ ที่สําคัญสําหรับคุณที่จะถือไปยังอดีตที่ผ่านมา |
* Elías el Profeta entrega las llaves del poder de sellar en manos de José Smith, DyC 110:13–16. * เอลียาห์มอบกุญแจแห่งอํานาจการผนึกไว้ในมือโจเซฟ สมิธ, คพ. ๑๑๐:๑๓–๑๖. |
Porque aún tengo la llave. เพราะฉันยังมีกุญแจ |
Como muestran las palabras de Jesucristo arriba citadas, la llave que abre las puertas de la libertad es la verdad. ดัง คํา ตรัส ของ พระ เยซู คริสต์ ข้าง ต้น วิธี เดียว ที่ จะ เป็น อิสระ คือ การ ได้ รู้ ความ จริง. |
Siempre se trató de la llave. มันเป็นเสมอเกี่ยวกับกุญแจ |
Sostendré la cerradura y tu sostendrás la llave. # ฉันจะเป็นล็อค และเธอเป็นกุญแจ # |
La tengo guardada bajo llave en el garaje o vendrán a llevársela. ฉันล็อคมันไว้ในโรงรถ เพื่อว่าพวกเขาจะมายึดคืนตอนที่ฉันไปทํางาน |
Pedro usará la primera llave en el Pentecostés del año 33, cuando les muestre lo que deben hacer para salvarse a los judíos y personas convertidas al judaísmo que se hayan arrepentido. ศ. 33 เขา จะ ช่วย คน ยิว ที่ กลับ ใจ และ คน ต่าง ชาติ ที่ เข้า มา เป็น ผู้ นมัสการ พระเจ้า โดย แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ต้อง ทํา อะไร บ้าง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ รอด เปโตร จะ ใช้ กุญแจ ดอก ที่ สอง เพื่อ เปิด โอกาส ให้ คน สะมาเรีย ที่ มี ความ เชื่อ เข้า มา ใน รัฐบาล ของ พระเจ้า หลัง จาก นั้น ใน ปี ค. |
¿Una llave? กุญแจหนึ่งดอก? |
b) ¿De qué manera usó Pedro una de “las llaves del reino” al pronunciar su discurso? (ข) คํา บรรยาย ของ เปโตร เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ ใช้ “ลูก กุญแจ แห่ง ราชอาณาจักร”? |
No tengo la llave. ฉันไม่มีกุญแจ |
Él tiene las llaves. มันมีกุญแจ |
Escuchar con compasión puede ser la llave que abra el corazón de la gente, como se ve en el siguiente relato. การ ฟัง อย่าง เห็น อก เห็น ใจ เป็น กุญแจ สําคัญ ที่ ทํา ให้ เจ้าของ บ้าน เปิด หัวใจ ดัง จะ เห็น ได้ จาก ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้. |
Este tipo tiene la llave y ni siquiera sabe lo que es. มีกุญแจอยู่ในมือ แต่ไม่รู้ด้วยซ้ําว่ามันคืออะไร |
Luego hizo un esfuerzo para girar la llave en la cerradura con la boca. แล้วเขาก็ทําให้ความพยายามที่จะเปิดที่สําคัญในการล็อคกับปากของเขา |
Las llaves constituyen el derecho de presidencia, o sea, el poder que Dios da al hombre para dirigir, controlar y gobernar el sacerdocio de Dios sobre la tierra. กุญแจคือสิทธิในการเป็นประธานควบคุม, หรืออํานาจที่พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่มนุษย์ให้กํากับดูแล, ควบคุม, และปกครองฐานะปุโรหิตของพระผู้เป็นเจ้าบนแผ่นดินโลก. |
¡ Dame las llaves! ส่งกุญแจมา |
Las llaves del Buy More. กุญแจเปิดบายมอร์ |
Tenía una llave de cuando me estrellé aquí. ฉันมีกุญแจตั้งแต่ตอนที่มาพักที่นี่ |
El guardia de seguridad a cargo tenía la llave. พนักงานรักษาความปลอดภัยเป็นคนดูแลกุญแจ |
¿Puedo coger mis llaves? ขอกุญแจผมได้ไหม? |
Mt 16:19. ¿Qué eran “las llaves del reino de los cielos” que Jesús le dio a Pedro? มธ 16:19—“ลูก กุญแจ ของ รัฐบาล สวรรค์” ที่ พระ เยซู ให้ เปโตร คือ อะไร? |
Al llegar a una casa, no había hecho más que llamar cuando una señora me agarró del brazo, me obligó a entrar y cerró la puerta con llave. ผม เคาะ ประตู บ้าน หลัง หนึ่ง สตรี ผู้ หนึ่ง ได้ ฉุด ตัว ผม เข้า ไป ใน บ้าน อย่าง เร่ง รีบ แล้ว ปิด ประตู ใส่ กุญแจ ตาม หลัง. |
Dame las llaves. เอากุญแจมา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ llave ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ llave
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา